wicken 发表于 2006-12-23 16:32:47

请教翻译问题，谢谢！

<P>DDR-Oberliga</P>
<P>Oberliga Nordost</P>
<P>RL Nordost</P>
<P>Regionalliga Nord</P>
<P>RL Süd</P>
<P>Regionalliga Süd</P>

chenjiajie 发表于 2006-12-23 16:38:00

<P>呵呵，德语就算了</P>

朱红之泪 发表于 2006-12-23 19:36:00

这个……不晓得……等德语高手来吧

zhoubeyond 发表于 2006-12-23 23:06:00

<P>DDR-Oberliga   民主德国-上方联盟</P>
<P>Nordost Oberliga 东北部地区上方联盟</P>
<P>RL Nordost   东北部地区联盟</P>
<P>Regionalliga Nord北部地区联盟</P>
<P>RL Süd   南部地区联盟</P>
<P>Regionalliga Süd南部地区联盟（这俩一个意思）</P><br>
[此贴子已经被作者于2006-12-23 23:10:36编辑过]

zhoubeyond 发表于 2006-12-23 23:19:00

<P>今天晚上还有一个liga</P>
<P>哈哈，那就是德甲-BundesLiga.</P>

gk_milan18 发表于 2006-12-23 23:23:00

<P>DDR-Oberliga 东德州级联赛</P>
<P>Oberliga Nordost 东北部州级联赛</P>
<P>RL Nordost 东北地区联赛</P>
<P>Regionalliga Nord 北部地区联赛</P>
<P>RL Süd 南部地区联赛</P>

只爱花香不爱花 发表于 2006-12-23 23:25:00

<P><a href=\"http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=60524&amp;replyID=&amp;skin=1\" target=\"_blank\" ><FONT style=\"FONT-SIZE: 15px\" color=#000000>[原创]浅谈德国联赛结构</FONT></A> </P>
<P>建议LZ看看这个帖子</P>

wicken 发表于 2006-12-24 08:21:00

十分感谢！！谢谢！
页: [1]
查看完整版本: 请教翻译问题，谢谢！