ET 发表于 2006-12-26 18:16:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>gk_milan18</I>在2006-12-26 18:12:00的发言:</B><BR><BR>
<P><IMG src=\"http://img211.imageshack.us/img211/5987/des112xc3.jpg\" border=0>
<P>整个电影 我最喜欢的就是这一幕 宣布退出国家队的奥利迟迟没有脱下国家队球衣 静静地坐在那里看克林西接受采访<BR>
<P>斯图加特的夜晚太美妙了 人们都在看着体育场上空的烟火......<BR>
<P>那段音乐 也是全电影里最美的</P></DIV>
<P>
<P>这届世界杯虽不是最完美的,但却是最经典的。</P>
<P>还记得看开幕赛时满城的金红黑,仿佛就是昨天的事。</P>
<P>疯和呆握手的一瞬间,便是永恒。</P>

gk_milan18 发表于 2006-12-26 18:28:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>ET</I>在2006-12-26 18:16:00的发言:</B><br><br>
<P>
<P>这届世界杯虽不是最完美的,但却是最经典的。</P>
<P>还记得看开幕赛时满城的金红黑,仿佛就是昨天的事。</P>
<P>疯和呆握手的一瞬间,便是永恒。</P></DIV>
<P>
<P>我当然也不会忘了北京德迷茶吧聚会的情形 太难忘了</P>
<P>从开幕式 然后我去军训 十五天后返回 看德阿大战 再到德意大战......</P>
<P>只有三四名决赛是在家里一个人看的</P>
[此贴子已经被作者于2006-12-26 18:40:57编辑过]

施瓦妮 发表于 2006-12-26 18:33:00

<P>终于搞好了!</P>
<P>特别说明一下,为了忠实于原作者,所以里面诸如我未来老公,被F8玩头发样子吸引之类的,都照样翻译出来了,大家只要不要误会成是我的观点就好了-__-!!</P>

杨柳依依 发表于 2006-12-26 18:37:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-12-26 18:33:00的发言:</B><BR>
<P>终于搞好了!</P>
<P>特别说明一下,为了忠实于原作者,所以里面诸如我未来老公,被F8玩头发样子吸引之类的,都照样翻译出来了,大家只要不要误会成是我的观点就好了-__-!!</P></DIV>
<p>这个专辑是LJ社区上的一个德国姐姐做的。台词是她按自己的理解加的,并不是电影的原台词。

gk_milan18 发表于 2006-12-26 18:37:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-12-26 18:33:00的发言:</B><BR>
<P>终于搞好了!</P>
<P>特别说明一下,为了忠实于原作者,所以里面诸如我未来老公,被F8玩头发样子吸引之类的,都照样翻译出来了,大家只要不要误会成是我的观点就好了-__-!!</P></DIV>
<p>8错 版主应该给加个精<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" />

施瓦妮 发表于 2006-12-26 18:39:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>杨柳依依</I>在2006-12-26 18:37:00的发言:</B><BR><BR>
<P>这个专辑是LJ社区上的一个德国姐姐做的。台词是她按自己的理解加的,并不是电影的原台词。</P></DIV>
<P>我知道的,原来就看过的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P>
<P>一部分是原台词,一部分是她自己写的,还有一些感叹^_^</P>
<P>可惜没有完整的英文稿</P>

gk_milan18 发表于 2006-12-26 18:40:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>杨柳依依</I>在2006-12-26 18:37:00的发言:</B><BR><BR>
<P>这个专辑是LJ社区上的一个德国姐姐做的。台词是她按自己的理解加的,并不是电影的原台词。</P></DIV>
<P>还是有一些台词的......</P>

对星无语 发表于 2006-12-26 19:03:00

<P>现在好希望有英文字幕的DVD啊!!</P>

杨柳依依 发表于 2006-12-26 19:05:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>gk_milan18</I>在2006-12-26 18:40:00的发言:</B><BR><BR>
<P>还是有一些台词的......</P></DIV>
<p>更多的是她自己的花痴。比如那个我未来的丈夫Arne,哈哈哈。

srwd001 发表于 2006-12-26 21:02:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>蝴蝶坠落</I>在2006-12-26 11:12:00的发言:</B><BR>
<P>啊,我的新年愿望就是谁把童话翻出来,英文都好啊~&gt;.&lt;</P>
<P>作者很可爱的说~癕y future husband Arne”</P>
<P>AF确实帅~^^</P>
<P>越来越觉得糖的个性很吸引人啊</P></DIV>
<P>呵...my future husband per<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></P>

wl2123487 发表于 2006-12-26 21:12:00

施瓦妮MM翻译了一下午 造福大家 翻译的也很好 加精了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" />

施瓦妮 发表于 2006-12-26 21:15:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>wl2123487</I>在2006-12-26 21:12:00的发言:</B><BR>施瓦妮MM翻译了一下午 造福大家 翻译的也很好 加精了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em17.gif\" /></DIV>
<P>呵呵,多谢版主了</P>

只爱花香不爱花 发表于 2006-12-26 21:38:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-12-26 21:15:00的发言:</B><BR><BR>
<P>呵呵,多谢版主了</P></DIV>
<P>
<P>怎么谢我捏</P>
<P>这精华可是我去申请的~~</P>

施瓦妮 发表于 2006-12-26 21:48:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>只爱花香不爱花</I>在2006-12-26 21:38:00的发言:</B><BR><BR>
<P>
<P>怎么谢我捏</P>
<P>这精华可是我去申请的~~</P></DIV>
<p>
<P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />那个,沙龙版他们发动说给那个GK的回帖是后面要带上××,那我就不带好了</P>
<P>呵呵,开玩笑拉,谢谢了</P>
<P>不过我的翻译水平一般,大家就凑活看吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P>

gk_milan18 发表于 2006-12-26 22:34:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>施瓦妮</I>在2006-12-26 21:48:00的发言:</B><BR><BR>
<P>
<P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />那个,沙龙版他们发动说给那个GK的回帖是后面要带上××,那我就不带好了</P>
<P>呵呵,开玩笑拉,谢谢了</P>
<P>不过我的翻译水平一般,大家就凑活看吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></P></DIV>
<P>总算还有人有良心 感动</P>

幽灵魔主 发表于 2006-12-26 22:53:00

看一次眼眶湿润一次。

LuLuLuLukasPodo 发表于 2006-12-27 22:14:00

D伯爵 发表于 2006-12-28 15:41:00

现在看到这些,还是想哭,疯狂的略带伤感的夏天···

逃离之前 发表于 2006-12-28 16:24:00

呼……原来老大也是不想去柏林的哟……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

jziege 发表于 2006-12-29 13:48:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />终于看到中文了~~~施MM你真是俄心目中的女神哦~~
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: [岁末奉献]《德国,一个夏天的童话》的部分截图及精彩台词