论坛 › 德迷生活 › [下载]《童话》中文字幕终结版新鲜出炉，感谢Fantansi-Balle先生

ighcaveros 发表于 2007-3-15 21:23:00

我要下

hwangai 发表于 2007-3-16 01:10:00

aa885415 发表于 2007-3-16 05:38:00

好期待喔<br><br>

少儿 发表于 2007-3-16 14:52:00

<P>楼主大好人！！！</P>

annaammain 发表于 2007-3-16 17:47:00

<P>请问一下，那个mp4格式的字幕是哪个呢？</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />

gaylahm 发表于 2007-3-16 17:49:00

哈的啊 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

gaylahm 发表于 2007-3-16 17:55:00

en ha

小出 发表于 2007-3-16 21:32:00

Deutschland最高！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />

schweinstanker 发表于 2007-3-16 22:07:00

我要收藏！

goethe 发表于 2007-3-16 22:43:00

dvd版的也是这个字幕么？<br>俺去amazon.de定了DVD<br><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

rlin3605 发表于 2007-3-16 23:19:00

<P>Thank you.Thank you.Thank you.</P>

vilonteen 发表于 2007-3-16 23:28:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>annaammain</I>在2007-3-16 17:47:00的发言：</B><BR>
<P>请问一下，那个mp4格式的字幕是哪个呢？</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></DIV>
<P>

<P>顶楼的ftp中有下载，就是ARD电视台播放的那个。</P>

vilonteen 发表于 2007-3-17 00:21:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>goethe</I>在2007-3-16 22:43:00的发言：</B><BR>dvd版的也是这个字幕么？<BR>俺去amazon.de定了DVD<BR><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></DIV>
<p>你会很开心的发现，一样一样的。翻译官就是按照DVD来做的字幕。只有dvd中的旁白没有翻译而已。因为那个旁白实在太白痴了。都是些“小猪在打保龄球”“他们正在训练”之类的。偶觉得旁白可能是为了盲人准备的吧。

phinny 发表于 2007-3-17 12:43:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />LZ偶爱你啊

Juni波波 发表于 2007-3-17 13:14:00

<P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" />楼主好强，翻译的Fantansi先生，我膜拜一下。。</P>
<P>什么时候我也能到这个境界哈</P>
<P>我听一段2分钟的就要半小时了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></P>

nirguns 发表于 2007-3-17 14:14:00

<P>绝对要顶，一定要看，故，于此地献出我的virgin贴，谢谢</P>

mathafaka 发表于 2007-3-17 15:32:00

<P>我也来看看</P>

nimrodel 发表于 2007-3-17 16:31:00

Danke！

一大念个天 发表于 2007-3-17 16:35:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

Freech 发表于 2007-3-17 16:40:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

查看完整版本: [下载]《童话》中文字幕终结版新鲜出炉，感谢Fantansi-Balle先生