buginspring 发表于 2007-5-12 07:32:35

多特蒙德 vs 沙尔克官方前瞻

<p><font size="3">在德甲历史上,没有哪个德比能比多特蒙德/沙尔克之战吸引更多的观众了.在两队已经进行过的69场比赛中,平均每场有超过51000名的观众入场观看!这个星期六,共有超过600家媒体和80708名观众共同在伊杜亚信号公园球场见证这场经典的德比大战.</font></p><p><font size="3">在此战前,多特蒙德已经凭借在沃尔夫斯堡的一场客场胜利提前保级成功.如对沙尔克再获胜的话,多特甚至有希望争取一个欧战席位.而志在夺冠的沙尔克在对手斯图加特和不来梅的紧追不舍下,在多特蒙德取得3分是他们的义务.</font></p><p><font size="3">多特蒙德近年来主场对沙尔克的战绩非常不理想，7战竟三平四负无一胜绩。不过在两队总共69次的交锋史上，多特略微占优：胜25场平21场输23场。这次主场迎战沙尔克，上场因为臀部伤患无法上场的老队长沃恩斯将重新回到首发阵容中。而沙尔克的后防中坚克里斯塔季奇也将重新上场。</font></p><p><font size="3">多特蒙德对沙尔克，这场德比大战无论从历史意义还是现实意义来讲，都是一场绝对的经典！</font></p>

metzelder21 发表于 2007-5-12 13:29:00

<p>主场啊</p><p>一定要拿下啊`</p>

永远的伊苏 发表于 2007-5-12 13:49:00

10年前我看的第一场德甲就是我军3：1获胜的，好怀念啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />

wl2123487 发表于 2007-5-12 14:12:00

这么关键的激动人心的比赛 居然看不上直播 气煞人也<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" />

Weser 发表于 2007-5-12 16:44:00

<p>對了，問一下上半個賽季你口球場丟的大海報找回來或者被銷毀了麽？</p><p></p>

翻云覆雨手 发表于 2007-5-12 18:28:00

至少给04点麻烦

addo 发表于 2007-5-12 18:41:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Weser</i>在2007-5-12 16:44:00的发言：</b><br/><p>對了，問一下上半個賽季你口球場丟的大海報找回來或者被銷毀了麽？</p><p></p></div><p>米有下文</p>

曼施泰因 发表于 2007-5-12 19:35:00

我坚决看好多特蒙德！

josef 发表于 2007-5-12 20:18:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>永远的伊苏</i>在2007-5-12 13:49:00的发言：</b><br/>10年前我看的第一场德甲就是我军3：1获胜的，好怀念啊<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></div><p></p>狂点头

Andreas 发表于 2007-5-12 20:28:00

josef 发表于 2007-5-12 20:31:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>Andreas</i>在2007-5-12 20:28:00的发言：</b><br/><p>ding!</p><p>我終于又能上德盟了。。。</p></div><p></p>兄弟，还有一个钟头，搞些啥活动好涅？

addo 发表于 2007-5-12 20:44:00

我已经调试了一个钟头的视频软件了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />不晓得到时候哪个能用

Andreas 发表于 2007-5-12 20:45:00

addo 发表于 2007-5-12 20:46:00

<p>其实再进这个贴就是想知道前瞻和官方前瞻有啥区别</p><p>不晓得为什么波兰人做的主页英文语法总感觉有问题</p><p><font size=\"2\"> Ebi admitted to us that the game will be hard: “This is an important match to both teams. Everyone fights for full points. But I believe we can win, even more so playing on our home ground.”</font></p>

buginspring 发表于 2007-5-12 20:52:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>addo</i>在2007-5-12 20:46:00的发言：</b><br/><p>其实再进这个贴就是想知道前瞻和官方前瞻有啥区别</p><p>不晓得为什么波兰人做的主页英文语法总感觉有问题</p><p><font size=\"2\"> Ebi admitted to us that the game will be hard: “This is an important match to both teams. Everyone fights for full points. But I believe we can win, even more so playing on our home ground.”</font></p></div><p>其实区别不大= =</p><p>前瞻主要是一些数据</p><p>官方前瞻翻译自官网, 文字比较多.</p>

josef 发表于 2007-5-12 21:09:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>addo</i>在2007-5-12 20:46:00的发言：</b><br/><p>其实再进这个贴就是想知道前瞻和官方前瞻有啥区别</p><p>不晓得为什么波兰人做的主页英文语法总感觉有问题</p><p><font size=\"2\"> Ebi admitted to us that the game will be hard: “This is an important match to both teams. Everyone fights for full points. But I believe we can win, even more so playing on our home ground.”</font></p></div><p></p>我。。。我没看出语法错误来。。。<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em32.gif\" />

addo 发表于 2007-5-12 21:16:00

<p><font size=\"2\">even more so playing on our home ground</font></p><p><font size=\"2\"></font></p><p><font size=\"2\">那个so是干吗用的</font></p><p><font size=\"2\">而且为什么要用ever more呢</font></p>

Andreas 发表于 2007-5-12 21:17:00

josef 发表于 2007-5-12 21:21:00

汗。。。看到了。。。他们也许是翻译过来的
[此贴子已经被作者于2007-5-12 21:29:18编辑过]

addo 发表于 2007-5-12 21:29:00

怎么你们说得我还是很费解
页: [1]
查看完整版本: 多特蒙德 vs 沙尔克官方前瞻