[车手专题]Sebastian Vettel(更新ing...) - 中国德迷联盟 - GerFans.cn

木梳发表于 2007-7-18 09:54:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> 糖妹妹翻译辛苦啦，擦汗，居然一天只能评分一次，等过了零点再补吧……小瓦宝宝的采访挺有头脑的感觉呢，觉得很成熟，摸摸~~~

kleinersebbi 发表于 2007-7-22 23:21:00

自翻 7月29号采访维特尔：“看起来都不错”20. Juli 2007 - 17:08 Uhr 这位宝马索伯的试车手在采访中谈及为车队的试车，F1里的德国人以及对宝马的主场之战的展望（Motorsport-Total.com网站/ Premiere电视台）问：你怎么总结在纽伯格林的第一天自由练习？维特尔：我认为是由天气决定的。我们估计在下午不会很好，正如后来看到的那样，因为下雨了。因此我们为明天上午制定的计划是可变的。我们在下午没有做很多的练习圈，没有跑得很快。总体上讲今天我们干的不错，对赛车做了不少调试。我认为，我们找到了在这个周末解决问题的方向。但我们要先等等，看天气会怎么变化。问：这儿的天气有多么不可预计？维特尔：一直都无法确定。人们不知道。在纽伯格林没人晓得天气会怎样，在附近的任何一家气象站也是如此。现在阳光普照，过会儿就雷电交加。我希望，我们的气象专家能做出更正确的判断，但我觉得这很难。问：在苏蒂尔和你之后，温克尔霍克是这个赛季在F1的进行自己处子秀的又一个德国车手。。。维特尔：我当然为他感到高兴。在我看来，作为一个试车手以及备用车手总是很辛苦的。我为他能够在这儿得到机会参赛而感到开心。但我相信，对他来说特别的困难是他像我一样，在赛季中不能有较多的试车。他在赛道上驾驶赛车的经验非常少。我相信他的赛车一般不是那辆最容易驾驶的车子。他今天开得一点都不容易。他在直道上开得好一些，但毕竟他上了一课，他能学到不少，这里是纽伯格林。问：五个德国车手，加上你就六个了—F1还在德国人的手中，还是？维特尔：看起来是这样！（笑）我不得不说，这是有原因的，多半是因为之前的突发事件。问：你未来有什么打算？维特尔：三周后我要参加雷诺世界系列赛斯帕站的比赛。我要抓紧时间做准备了，为了有更好的状态而且要休息一下，因为在过去的一周我几乎没空，训练、休息都只有一点点。问：为了在赛季保持状态，F1车手会做些什么？维特尔：比如说跑步或者其他有趣并能使人有更好状态的运动。我喜欢一些新的东西，不是人们认为的F1车手总在健身房里。问：你要接待宝马索伯车队的客人，是吗？维特尔：是的。我们在这里有非常多的客人，这是我们的主场。这不是我第一次做了，所以对我来说不是那么新鲜了。问：对海费和宝马来说这里是主场。你对车队在这个周末的表现有什么期望？维特尔：我想，不要太糟糕—今天早上的情况看来还蛮好。人们肯定会想，这与下午一开始的情况有些不同。后来又变好了。我们之前选择轻载油因为早上的天气预报。但我们有些惊奇。这看起来不错，尽管早上不是特别理想，但我们必须等待，直到一切都结束了。 
[此贴子已经被作者于2007-7-24 16:15:21编辑过]

kleinersebbi 发表于 2007-7-24 10:15:00

<h1>小瓦宝宝可能会在匈牙利替斯皮德上场<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></h1><h1>Startet Vettel bald für Toro Rosso?</h1><div class=\"copyArtikel\">Nach einem Streit mit Teamchef Franz Tost, bei dem es sogar zu Handgreiflichkeiten gekommen sein soll, steht Scott Speed bei Toro Rosso offenbar ganz oben auf der Abschussliste. </div><div class=\"copyArtikel\">Ein Nachfolger scheint bereits gefunden: Sebastian Vettel könnte schon beim Ungarn-GP im Cockpit Platz nehmen. </div><div class=\"copyArtikel\">\"Vettel ist eine sinnvolle Alternative für uns, aber er braucht einen Test, bevor er bei uns ein Rennen fährt. Es würde keinen Sinn machen, ihn ins kalte Wasser zu werfen. Es kann ganz schnell, aber auch langsam gehen\", so der Mitbesitzer des Teams, Gerhard Berger zu \"auto motor und sport\".</div>

木梳发表于 2007-7-24 13:25:00

<div class=\"quote\">以下是引用kleinersebbi在2007-7-22 23:21:00的发言： 问：在苏蒂尔和你之后，温克尔霍克是这个赛季在F1的进行自己处子秀的又一个各国车手。。。</div>一个小错误，应该是“德国”车手 ^_^如果匈牙利站小瓦宝宝代班小快出战，那么他被借到小红牛是肯定的咯？

木婉清 发表于 2007-7-24 13:27:00

我希望有十个德国车手啊问题是可能吗？你看上一场五个退赛四个其中一个还是自己人撞得……

kleinersebbi 发表于 2007-7-24 16:20:00

<div class=\"quote\">以下是引用木梳在2007-7-24 13:25:00的发言： 一个小错误，应该是“德国”车手 ^_^如果匈牙利站小瓦宝宝代班小快出战，那么他被借到小红牛是肯定的咯？</div>ms联盟跟Mac不是很兼容啊，换回XP 多谢梳子提醒，改好了~ 还要先去测试一下，毕竟没碰过牛二的车啊，只是可能，但我觉得可能性还蛮大的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />

木梳发表于 2007-7-24 17:16:00

<div class=\"quote\">以下是引用kleinersebbi在2007-7-24 16:20:00的发言： ms联盟跟Mac不是很兼容啊，换回XP 多谢梳子提醒，改好了~ 还要先去测试一下，毕竟没碰过牛二的车啊，只是可能，但我觉得可能性还蛮大的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /></div>动网的ASP论坛现在貌似都已经不怎么开发了，所以不兼容的东西很多，比如对火狐浏览器的支持也不好…… 嗯哪，如果说真的要借给牛二，那现在差不多是可以做做事先准备了~~~小瓦宝宝加油 <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />

kleinersebbi 发表于 2007-7-27 15:18:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" />Baby-Schumi:替换告吹塞巴斯蒂安-维特尔成为F1正式车手的梦想暂时告吹了。。。<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 11.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">图片报报导：“Baby-Schumi”维特尔和牛二未达成一致！<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 11.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">交易因经济问题而失败。<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 11.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">维特尔必须在接下来的一年半里继续做宝马的备用车手。<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 11.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">这个霍佩海姆人自从他在六月十七号在印第安纳波利斯成为最年轻的积分获得者就被（牛二）强烈的希望得到。<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 11.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">牛二的老板伯格已经是小维的fan了，他在本周初的时候说：“维特尔的加入对我们来说是个意义重要的选择，不过在他驾驶我们的车之前还需要做一个测试。把他冷落在一旁毫无益处。”<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\" style=\"BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 11.25pt; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;\">在昨天和周三都进行了测试，但维特尔没有参加。也就是说：斯皮得又一次得到了在布达佩斯（八月六号）和伊斯坦布尔（八月二十六号）的机会。
[此贴子已经被作者于2007-7-27 15:56:04编辑过]

以快乐的名义 发表于 2007-7-27 16:29:00

路漫漫其修远兮，慢慢熬吧……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />

木梳发表于 2007-7-27 17:35:00

没关系，本也就没指望他这个赛季就能上位的。牛二太穷了……

阿茨发表于 2007-7-28 16:11:00

小维加油吧积累，然后上位毕竟没有那么容易就达到的事情啊

kleinersebbi 发表于 2007-7-31 21:54:00

维特尔取代斯皮德将代表红牛二队参加F1剩余赛季新浪体育讯　7月31日，宝马车队宣布试车手塞巴斯蒂安-维特尔将加盟红牛二队，从匈牙利站开始取代美国车手斯皮德参加F1世锦赛今年剩余的分站。宝马车队和红牛二队已对本次车手更替做出官方确认。　　维特尔宣布加盟红牛二队前，宝马车队已经确认同意与这位满20岁的德国小将解约。“维特尔作为试车手的工作完成得很出色。美国站他顶替库比卡出赛取得了创造历史的成绩，成为获得F1积分的最年轻车手。”宝马运动主管马里奥-泰森在一份声明中说到。“但目前的试车规则导致他很难有机会为我们驾驶赛车。而现在他有机会在红牛二队获得一个位置。宝马和红牛在关于塞巴斯蒂安的支援上有着长期合作。红牛二队是红牛车队的姊妹车队，这种关系意味着我们有可能让他去那里尝试。” 宝马车队的第四车手德国人蒂莫-格洛克将接替维特尔原来的职责。而红牛二队的美国车手斯皮德不得不下岗。

阿茨发表于 2007-7-31 23:01:00

是真的么那么很快就能看到小维了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em18.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em15.gif\" />

天堂怪兽 发表于 2007-7-31 23:27:00

又是德国车手？

kleinersebbi 发表于 2007-8-1 01:38:00

（自译）维特尔：梦想成真sid：您在周二成为了红牛二队的新的正式车手。您是什么时候获知此事的？维特尔：没有比外界知道早多少。到最后才落实。这不糟糕，无论上周为了适应赛车的试车是否成功。sid：所以您现在要呆在一辆您不熟悉的赛车里。这有多难？维特尔：这当然不简单，但我现在还没有想太多，我认为我当然还需要一些时间。sid：现在您这次转会中已经实现了您的梦想还是对您来说一次中途的停留？维特尔：首先对我来说是梦想成真。我还不能完全相信我已经成为了F1的正式车手。我现在还没有想以后会怎样。肯定的是，车子可能不是那么好。因此我不能说我们能走多远。首先我很高兴可以参加正赛了。

木梳发表于 2007-8-1 02:24:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /> 小瓦宝宝这次真的上位了呀~~~祝贺祝贺，要努力哟~~~ <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />不过也不要给自己太大的压力，更不能在遭遇到挫折的时候失去信心。

llldan 发表于 2007-8-1 15:26:00

进来开心下<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />这样我还比较期待剩下的比赛了现在先积累经验，表太在意成绩了，一步一个脚印

swaywithhim 发表于 2007-8-1 15:26:00

期待一下小瓦，囧一下小快……要求不高，在那小破地儿别磨了锐气就成。

我家宝宝Erwin 发表于 2007-8-2 08:22:00

终于转正了我家洋娃娃要加油呀<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" />试着把小红牛带进第二节排位赛吧~========生是法拉利的人，死是法拉利的……死人……
[此贴子已经被作者于2007-8-2 12:27:39编辑过]

kleinersebbi 发表于 2007-8-6 00:46:00

自翻的：这个奥地利人（格哈德-伯格）在匈牙利透露，是舒米在差不多十年前向他推荐了这个年轻的天才：“我有次在Mauritius度假，舒米向我走来，他说‘格哈德，你得看中个人，在Gokart-Sport（我猜是某种卡丁车赛事）有个小家伙，他的名字叫维特尔’。我说’谁？’‘维特尔，他非常快’。这是很多年以前的事了。”本来早就要贴上来的，可网络出了问题，几天都上不来

页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11

中国德迷联盟 - GerFans.cn 's Archiver