凯尔: 我们需要冷静
<p><font color="#0066ff" size="3"><strong>在买入克里莫维茨、科瓦奇等德甲经验丰富的老将后,新赛季的多特蒙德又重新回到了上游球队的行列中。不过，球队的核心凯尔在接受德国网络媒体sport1.de的采访时指出,在经历过上赛季的低迷后,球员们现在绝不可以飘飘然起来。</strong></font></p><p><img src="http://www.sport1.de/media/redaktionell/bilder/sportarten/fussball/bundesliga/juli/kehl-interview-saisonstart.jpg" border="0" alt=""/></p><p><font size="3">问：你好，凯尔先生。你现在身体情况怎么样？</font></p><p><font size="3">凯尔：我完成了到目前为止的所有训练课。对于我来说这些训练非常重要。它们能让我在长时间的伤病后重新熟悉比赛的节奏。</font></p><p><font size="3">问：您从上个赛季的伤病中得到了什么经验教训？</font></p><p><font size="3">凯尔：这是我第一次几乎缺席了整个赛季。希望这也是最后的一次吧。那时我有一种感觉，不管我有多少雄心壮志，付出多少努力，身体都不听我的使唤。也就是说我到了一个极限。所以对于新赛季我不会给自己施加太多的压力。</font></p><p><font size="3">问：新赛季会对伤病有心理阴影吗？</font></p><p><font size="3">凯尔：我不会老想从前的事。我很高兴又能踢球了。我要把精力全部放在比赛上，对自己的膝盖有信心。</font></p><p><font size="3">问：你对球队新赛季有什么期望？</font></p><p><font size="3">凯尔：我们想踢得更稳定一些。现在球队还有一些问题，但我们正在训练中解决。大的发展方向是好的。</font></p><p><font size="3">问：因为这次大力的引援，多特蒙德新赛季又重新回到了顶级球队的行列中了。你怎么认为？</font></p><p><font size="3">凯尔：我觉得球队的整体实力上升了，很多位置都有两个球员的储备。上个赛季我们没有这么充足的人力资源。所以我对现在的情况很满意。但是，我们不应该忘记上赛季的窘境。我们需要一些冷静，不要很快就又头脑发热了。当然，球队的教练组和俱乐部仔细地对上赛季进行了分析。我们会吸取教训的。</font></p><p><font size="3">问：在6个新球员里，哪位给你留下的印象最深？</font></p><p><font size="3">凯尔：我不会举出一个特例。所有人都适应的很好。每个人都证明了自己的实力。</font></p><p><font size="3">问：外界的期望值非常高。多特蒙德能承受住压力吗？</font></p><p><font size="3">凯尔：我们试着把这些压力化为动力。因为多尔的上任和上赛季对沙尔克的胜利，我们季票的销售情况好的不可思议。新赛季第一次训练时有13000名球迷到场观看，真是有趣。</font></p><p><font size="3">问：那么新赛季多特蒙德的风格会是什么呢？</font></p><p><font size="3">凯尔：多尔教练强调速度足球。一切配合都在高速中完成。我们想踢强力的攻势足球。现在的训练内容也是这样。</font></p><p><font size="3">问：不过多特蒙德新赛季不能参加欧洲赛事。你考虑过转会吗？</font></p><p><font size="3">凯尔：在浪费了一个赛季后，我不会再浪费时间去想这些东西。06年我与俱乐部延长了两年的合同，在合同到期后，我会再考虑这件事的。</font></p><p><font size="3">问：国家队方面你怎么想？</font></p><p><font size="3">凯尔：08年马上就要到了，参加欧锦赛当然是我的目标。我会努力的。</font></p><p><font size="3"></font></p><p><font color="#0033ff" size="3"><strong>buginspring翻译</strong></font></p> <p>第1个沙发?!</p><p>我太感动了,我是冷静不了了</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /> 我来顶虫子<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /> <p>很久没有关注凯尔了，希望他能成功入选国家队~~ </p><p>最近太忙，新闻只有仰仗虫子了~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /> <p>那個呀, 希望凱爾能回國家隊的說!</p><p>他這個人真的好豁達, 但願新賽季的他別再受傷病困擾吧! </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /> 我喜欢你家吉祥物，抓一只来捏捏<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /> <p>是啊</p><p>买了些老油条回来</p><p>确实成绩会稳定些</p> 希望凯尔回国家队.......这孩子<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /> <p>他不在是孩子了~~~</p><p>长大了</p> \"孩子\" 是爱称而已<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /> 打好了然后续约吧 快快重新振作，首要目標是打入前五名... <p>冷静中求突破……</p>
页:
[1]