那群彪悍的巴斯克人——毕尔巴鄂竞技俱乐部简史

何塞索萨 发表于 2007-8-4 13:42:40

毕尔巴鄂竞技俱乐部的历史与这片土地的历史息息相关。俱乐部诞生于十九世纪末，是当时比斯开湾地区与正处于鼎盛时期的大英帝国之间欣欣向荣的贸易和文化联系的产物。悬挂米字旗的轮船满载着煤炭和来自英国的能工巧匠来到比斯开湾沿岸，投入到正在蓬勃发展的海岸工业当中。伴随着双方之间的文化交流，轮船载运着当地的铁矿石离开了毕尔巴鄂的港口，一同上路的还有许多巴斯克的资产阶级，他们前往繁荣昌盛的英国学习工业知识。 这种交流使得一种来自英格兰的新兴运动——足球，开始在一个仍然充满传统体育的社会生根发芽。类似划船、回力球、伐木和举石头这样的传统体育项目开始受到强有力的挑战。就像着了魔一样，年轻的巴斯克运动员对一项奇怪的运动着了迷：两组穿着短衣短裤的年轻人，每边有11人，追着一个大的皮球乱跑。他们之前只见到了船员在今天被称为“英格兰之地”的地方踢足球，从那时起，这项运动就在这些年轻人当中留下了深刻的印象。 这项运动迅速普及开来，紧接着成立了第一支城市足球队。他的名字是毕尔巴鄂足球俱乐部（Bilbao Football Club）。这支球队在拉米亚科（Lamiako）的篝火前庆祝了自己的诞生。新的运动继续向前发展，赢得了著名的扎马科伊斯（Zamacois）体育馆里的年轻人的支持，那里后来变成了组织比赛的场所，也正是在那里，从1898年开始就开始为第一家巴斯克足球俱乐部——竞技俱乐部（ATHLETIC CLUB）的诞生作准备了。 1901年2月，在加西亚咖啡馆里，由恩里克.戈伊利（Enrique Goiri）、胡安.阿斯托基亚（Juan Astorquia）和何塞.玛利亚.巴金（Jose Mª Barquín）组成的一个委员会开始制定新俱乐部的章程。1901年6月11日，章程得到了批准。在得到市政府的批准之后，路易斯.马克斯.马莫莱约（Luis Márquez Marmolejo）被任命为第一任主席，1901年9月5日，俱乐部成立了，一共拥有33名赞助会员。第一批会员的名单如下：阿莱杭德罗.阿查（Alejandro Acha）、费尔南多.伊拉奥拉戈伊塔（Fernando Iraolagoitia）、佩德罗.伊拉奥拉戈伊塔（Pedro Iraolagoitia）、路易斯.席尔瓦（Luis Silva）、阿莱杭德罗.德.拉.索塔（Alejandro de la Sota）、阿玛多.阿兰纳（Amado Arana）、拉蒙.席尔瓦（Ramón Silva）、雷米吉奥、埃古伦（Remigio Eguren）、保利诺.伊图里诺（Paulino Iturrino）、拉菲尔.杨克（Rafael Yanke）、路易斯.杨克（Luis Yanke）、安格尔.佩雷斯（Angel Pérez）、乌尔皮亚诺.托雷（Ulpiano Torre）、阿尔弗雷多.米尔斯（Alfredo Mills）、里卡多.昆塔纳（Ricardo Quintana）、安东尼奥.祖比拉加（Antonio Zubillaga）、路易斯.伊巴扎巴尔（Luis Ibarzabal）、路易斯.马克斯（Luis Marquez）、路易斯.阿斯托基亚（Luis Astorquia）、何塞.玛利亚.阿尔代（José Mª Alday）、弗朗西斯科.伊尼格斯（Francisco Iñiguez）、埃杜瓦尔多.蒙特约（Eduardo Montejo）、佩德罗.伊加图亚（Pedro Igartua）、何塞.玛利亚.伊巴涅斯.德.阿尔德科亚（Jose Mª Ibáñez de Aldecoa）、奥古斯汀.奥伦桑茨（Agustín Orensanz）、拉菲尔、古铁雷斯.德尔.里奥（Rafael Gutiérrez del Río）、菲德里克.德.奥拉诺（Federico de Olano）、米盖尔.马埃祖（Miguel Maeztu）、塞萨尔.阿兰纳（César Arana）以及路易斯.丹波雷涅阿（Luis Damborenea）。 由于两家俱乐部之间的竞争，竞技俱乐部与毕尔巴鄂FC之间存在一些对立。但是在经过接触之后，两家俱乐部决定合并，组成了一支名为比斯开的球队，参加的第一场比赛对阵布尔迪加拉波尔多人队（Burdigala Burdeos）并取得了胜利。这支球队取得的最重要的奖杯是1902年的第一届西班牙锦标赛的冠军，在决赛中2-1击败了巴塞罗那。 竞技俱乐部当时使用的球场在拉米科斯，并获得了一座又一座的奖杯。在1904年，由于对手的临阵脱逃，竞技队甚至不战而胜就夺得了西班牙锦标赛的冠军。 竞技队还参加了比斯开杯的比赛，他们成为了当然的霸主。一件值得铭记的事情是竞技队第一次穿起了红白箭条衫。那天是1910年1月9日，对手是伊伦体育队（Sporting Irún）。 在度过几乎使得俱乐部解体的经济危机之后，竞技队的主场迁往何拉塞塔（Jolaseta），同时参加了第一场国际比赛。谢泼德（Sheperd）是目前已知的竞技队的第一任教练，为期1个月。计划在继续前进，俱乐部无与伦比的历史开始了。

何塞索萨 发表于 2007-8-4 13:43:00

从1910到1936 20世纪的第二个十年对俱乐部的未来发展至关重要。对足球的喜爱与日俱增，球迷的数量也在不断增长。以阿莱杭德罗.德.拉.索塔为首的管理层迈出了重要的一步：购买了一些土地，这片土地扩大了大维亚地区，紧挨着圣.马梅斯（San Mamés）的收容院。这片土地属于诺维亚.萨尔塞多（Novia Salcedo）家族的后代，土地的总价值约89000比赛塔，在当时相当可观。曼努埃尔.玛利亚.史密斯（Manuel Mª Smith）担任项目的建筑师，整个工程于1913年1月20日动工。位于圣.马梅斯的新球场拥有3500个座位，它的落成典礼轰动了全国，国王阿方索十三世（Alfonso XIII）与王后玛利亚.克里斯蒂娜（Mª Cristina）也应邀出席。为了庆祝球场的落成，组织了一场三队对抗赛，包括伊伦竞技队以及来自英国谢菲尔德的布什队（Busch）。祖阿佐（Zuazo）首先在圣.马梅斯开球，而外号“皮奇奇（Pichichi）”的拉菲尔.莫雷诺.阿兰扎迪（Rafael Moreno Aranzadi ）则打进了第一个进球.1913年8月21日，在曼努埃尔.德.奥尔图扎（Manuel de Ortúzar）牧师的祝福下，圣.马梅斯球场正式落成。 与巴恩斯（Barnes）的签约为训练方法带来了革命性的变化，这些成果在球场上取得了显而易见的效果，让毕尔巴鄂的球队不可战胜。1916年，在击败皇家马德里之后，球队连续第三次取得了杯赛的冠军。获胜之后的球迷走上街头，热烈庆祝球队取得的胜利。 在获得这次冠军之后，球队遭遇到一系列沉重打击，第一次世界大战的到来也使得谢泼德先生回到了英国。直到1921年，竞技队才再次打进杯赛的决赛，对手是马德里竞技，这场比赛也是“皮奇奇”为竞技效力的最后一场比赛。他在赛后不久就因为斑疹伤寒而去世了，他成为了世界足球史上的一个传奇人物，今天，西班牙联赛的最佳射手奖就以他的绰号来命名——皮奇奇奖。 出色的技术专家彭特兰（Pentland）的到来为毕尔巴鄂竞技的腾飞奠定了基础。训练开始逐渐固定，球员也开始领工资了。红白军团的守门员维达尔（Vidal）是第一个从俱乐部领工资的队员。对竞技队的喜爱也与日俱增，圣.马梅斯得到了修缮，管理层甚至打算更换球场，但是后来被否决了，教堂也成为了竞技队成功的秘密武器。 1928～29赛季，西班牙足球发生了重大的变化。由10支球队组成的第一届联赛开始了，竞技队理所当然的位列其中。巴塞罗那夺得了第一次联赛的冠军，而毕尔巴鄂竞技则成为攻击力最强的球队。为了准备第二次的联赛，毕尔巴鄂经济签下了哥罗斯蒂扎（Gorostiza）和伊拉拉戈利（Iraragorri），他们与拉富恩特（Lafuente）、奇利（Chirri）和乌纳穆诺（Unamuno）组成了毕尔巴鄂竞技最初的传奇锋线组合。竞技队以不败的战绩夺冠。除了夺得联赛冠军之外，毕尔巴鄂竞技还击败皇家马德里获得了杯赛冠军，从而成为了第一支夺得双冠王的球队。这是竞技俱乐部不断取得成功的时期。他们依靠进攻取得了成功，其中最大的一次胜利是面对巴塞罗那，毕尔巴鄂竞技以12-1的比分屠杀了对手。1935年夏天是竞技俱乐部历史上十分重要的时刻。他们在赛季开始前进行了一次不同寻常的南美之旅，这次为期两个月的旅行使得毕尔巴鄂竞技在南美大陆声名显赫。在联赛中，毕尔巴鄂竞技为了卫冕与皇家马德里展开了积累的竞争，倒数第二轮与皇家马德里的平局以及最后一轮主场击败奥萨苏纳让毕尔巴鄂人如愿以偿。

何塞索萨 发表于 2007-8-4 13:44:00

从1939到1977 在三年没有踢正式比赛之后，毕尔巴鄂竞技从一个烂摊子重新起步了，并在联赛中获得了宝贵的第三名。从那个赛季开始，潘尼佐（Panizo）和萨拉（Zarra）开始为毕尔巴鄂竞技效力，后来他们成为了俱乐部历史上的两位传奇人物。这些年当中充满了变化，一支伟大的球队正在诞生。 1941年2月1日，一道政府的命令禁止联赛中的俱乐部以非西班牙文命名，于是毕尔巴鄂竞技将名称从Athletic Club换成Atlético de Bilbao。1942～43赛季，毕尔巴鄂竞技回到了正轨，再次夺得了双冠王，而夺得联赛冠军这一荣誉，使得俱乐部获得了5次联赛冠军，从而能够永久保存联赛奖杯。到1950年时，毕尔巴鄂竞技又夺得了四次杯赛冠军。40年代的一次重要事件是1948年的俱乐部金婚庆典，毕尔巴鄂竞技对阵巴塞罗那，在这场历史性的比赛中，毕尔巴鄂竞技5-0大胜。 1950年发生了俱乐部历史上的另外一件重要的事情：俱乐部的总部从胡塔多.阿梅扎加（Hurtado Amézaga）迁往贝尔滕多纳（Bertendona）。在1950年的夏天，在巴西世界杯上，来自毕尔巴鄂竞技的萨拉成为了西班牙的英雄，凭借他的进球，西班牙在马拉卡纳体育场击败了英格兰队。 对毕尔巴鄂竞技来说，50年代的一开始并不顺利。他们没有得到冠军，教练也在不停地更换，直到来自捷克的费尔南多.道西克（Fernando Daucik）成为球队的教练，球队的锋线由伊里昂多（Iriondo）、维南西奥（Venancio）、萨拉、潘尼佐和冈扎（Gainza）组成，在西班牙，这条锋线无人不知，一支伟大的球队不断取得冠军的新时代到来了。1599年，球队夺得了杯赛冠军，1956年拿到了双冠王，1957年，毕尔巴鄂竞技第一次出现在欧洲赛场上，代表西班牙参加欧洲冠军联赛，接连淘汰了波尔图和布达佩斯。第三轮的对手是曼彻斯特联队。在第一回合的漫天风雪中，毕尔巴鄂竞技5-3击败了对手，但是第二回合中以0-3失利，遭到淘汰。 1957～58赛季，球队再次夺得了杯赛冠军，这次在决赛中击败了拥有迪.斯蒂法诺的欧洲冠军皇家马德里。毕尔巴鄂竞技在敌人的心脏圣地亚哥.伯纳乌球场2-0击败了对手。这也是“皮鲁（Piru）”冈扎作为球员取得的最后一座奖杯，第二年他就退役了。 毕尔巴鄂竞技继续向前，他仍然参加甲级联赛，但是其他的俱乐部开始追逐毕尔巴鄂的球员，劝说他们加盟，如耶稣.加雷（Jesús Garay）以550万比赛塔的身价加盟巴塞罗那，这笔钱修建了球场的北看台，那里也被叫做耶稣.加雷看台。 在这个赛季，何塞.安格尔.伊里巴加盟毕尔巴鄂竞技，他是俱乐部的忠诚战士，一直到退役都在毕尔巴鄂竞技，并夺得了两座杯赛冠军。 1962年4月28日是一个重要的日子，圣.马梅斯球场第一次安装了人工照明设备。同年，彭特兰也辞别了人世，他的去世让毕尔巴鄂的球迷万分悲痛。1964～65赛季，毕尔巴鄂人重回欧洲赛场，参加公平杯（Fairs\' Cup），但是在半决赛中负于了匈牙利的费伦克瓦洛斯（Ferencvaros）。如果从夺冠的角度而言，整个60年代可以说是毫无建树，尽管在1966和1967年，毕尔巴鄂竞技两次打进杯赛的决赛，但是分别负于了萨拉戈赛和巴伦西亚。1969年，毕尔巴鄂竞技再次进军杯赛的决赛，这次的对手是埃尔彻（Elche），毕尔巴鄂竞技凭借阿里埃塔二世（Arrieta II）的击球1-0取胜。在夺得了这座奖杯之后，毕尔巴鄂竞技又重回了自己成功的途径，来自英格兰的罗尼.艾伦（Ronnie Allen）执教该队。艾伦眼看就要夺得冠军了，但是命中注定他只能成为第二名，马德里竞技在最后一轮超过了毕尔巴鄂竞技。这位英国教练与媒体的关系十分糟糕，他在1969～70赛季的中途离开了俱乐部。 在两年没有获得任何冠军之后。1972～73赛季，毕尔巴鄂竞技决定任命南斯拉夫人米罗拉德.帕维奇（Milorad Pavic）担任教练。毕尔巴鄂人打进了杯赛的决赛，依靠祖比亚加（Zubiaga）和阿里埃塔二世的进球，球队2-0击败了卡斯特隆（Castellón）。那一年，球队庆祝自己的75周年庆典，同时第一届毕尔巴鄂竞技俱乐部球迷大会也在小镇拜隆（Bailén）举行。 在夺得杯赛冠军之后，球队又度过了两个不正常的赛季，这期间最大的亮点是任命曼努埃尔.德尔加多.梅科（Manuel Delgado Meco）担任体能教练，这是一个新的职务，从此每一个俱乐部都设立了这个职务。

何塞索萨 发表于 2007-8-4 13:45:00

从1977到1992 1976～77赛季是俱乐部历史上难以忘怀的一年。毕尔巴鄂竞技打进了杯赛的决赛，但是在点球大战中负于了贝蒂斯。在联赛中，俱乐部夺得了第三名。但是最重要的成就来自于欧洲赛场，毕尔巴鄂竞技第一次打进了欧洲联盟杯的决赛。在接连击败匈牙利的乌伊佩斯特（Ujpest Dosza）、瑞士的巴塞尔（F.C. Basel）、意大利的AC米兰、西班牙的巴塞罗那，以及比利时的维特竞技（Racing White）之后，毕尔巴鄂竞技在决赛中对阵尤文图斯。在都灵举行的第一回合中，由于塔尔德利的进球，毕尔巴鄂竞技0-1失利。在圣.马梅斯举行的第二回合将永远为毕尔巴鄂人所铭记。球队2-1取胜，但是由于客场进球少于对手，冠军被“老妇人”夺走。这场比赛的进球功臣是卡洛斯（Carlos）和伊鲁埃塔（Irureta），为尤文图斯建功的则是贝特加（Bettega）。主教练科尔多.阿吉雷（Koldo Agirre）和这支球队被全体毕尔巴鄂球迷所铭记。在这个成功的赛季之后，球队接下来的表现比较糟糕，来自奥地利的赫尔穆特.塞内科维奇（Helmut Senekowitsch）执教该队，但是没有取得预期的成绩。 球队的表现十分糟糕，而成绩甚至更加令人遗憾。在联赛中，球队的成绩不值一提，而在杯赛中，球队输给了一支乙级球队，卡斯特里亚（Castilla），这是皇家马德里的附属队。在1980～81赛季开始的时候，毕尔巴鄂竞技造访伯纳乌，被7-1击败。这次失利导致了塞内科维奇的下台。伊纳基.塞斯（Iñaki Sáez）接替他出任主教练，一支将为红白俱乐部带来新的荣耀的球队正在逐渐成型。1980年对俱乐部来说也是一个十分重要的年份，圣.马梅斯球场被选为1982年世界杯的比赛场地之一，开始了一轮大修。 1981～82赛季对毕尔巴鄂竞技的未来发展至关重要。贝蒂.杜纳贝迪亚（Beti Duñabeitia）决定任命哈维尔.克莱门特（Javier Clemente）为一队的主教练，后者当时刚刚由于伤病退役，担任二队的教练。球队的表现令人惊讶。梯队当中的年轻选手开始挑起了大梁，如乌基亚加（Urkiaga）、利塞兰祖（Liceranzu）、德.安德雷斯（De Andrés）、乌图比（Urtubi）、阿尔格特（Argote）、苏比萨雷塔（Zubizarreta）等等。这些年轻人在像达尼（Dani）和戈伊科切亚（Goikoetxea）这样的老队员的帮助下之间形成了一支不可战胜的球队。第一年他们取得了联赛的第四名，获得了联盟杯的参赛资格。 1982～83赛季，在时隔27年之后，毕尔巴鄂竞技再次夺得了联赛的冠军。这一年的冠军争夺在皇家马德里和毕尔巴鄂竞技之间展开，在最后一轮中，毕尔巴鄂竞技击败了拉斯帕尔马斯，而皇家马德里则负于了巴伦西亚，毕尔巴鄂竞技夺得了联赛冠军，100万人走上街头庆贺这一胜利。球队坐在一条以俱乐部命名的平顶船上顺着内尔维昂河（Nervión）而下，接受来自整个巴斯克地区的球迷的致敬，他们聚集在河道的两旁不停地鼓掌，向他们的英雄表示敬意。 接下来的那个赛季，毕尔巴鄂竞技再次夺得了联赛的冠军，并且在杯赛中凭借恩迪卡（Endika）1-0击败巴塞罗那夺得奖杯。在临近终场的时候，由于迭戈.阿曼多.马拉多纳粗暴地攻击了米盖尔.索拉（Miguel Sola），球场上一片混乱。但是这些意外并没能阻止毕尔巴鄂人欢庆自己的胜利，整个比斯开地区再一次沉浸在欢乐之中。 下一个赛季中，毕尔巴鄂竞技在联赛中没有取得预期的成绩，但是在杯赛中再次杀入了决赛。但是主裁判米盖尔.佩雷斯（Miguel Pérez）那拙劣的表现摧毁了巴斯克人夺冠的梦想。 这个赛季结束之后，发生了一系列的转会，那支夺冠的球队开始瓦解。莱札马（Lezama，毕尔巴鄂竞技的青训基地）为球队源源不断地输送了新鲜血液，如帕基.费雷拉（Patxi Ferreira）、路易斯.费尔南多（Luis Fernando）和阿尔科塔（Alkorta）。俱乐部也从其他球队购买了一些球员，最重要的交易之一是以3亿比赛塔的身价（合同中的违约金额）购买了洛伦佐.胡亚罗斯（Lorenzo Juarros），创造了国家队球员的转会费纪录。 俱乐部任命来自英国的霍华德.肯达尔（Howard Kendall）担任主教练，他此前在埃弗顿取得了成功，带领这支球队夺得了联赛、杯赛和优胜者杯的冠军。但是成绩并不像预计的那样好，不过从另外一个方面，在这位英国教练的手下，霍苏.乌鲁迪亚（Josu Urrutia）、安德尔.加里塔诺（Ander Garitano）以及雷基.门迪古伦（Ritxi Mendiguren）这些日后球队的核心球员获得了上场机会。 在解除了霍华德.肯达尔的职务之后，俱乐部任命切图.罗约（Txetxu Rojo）执掌教鞭。罗约打完了一个赛季，但是新的董事会决定更换教练。何塞.胡利安.勒图恩迪（José Julián Lertxundi）挑选的新教练是哈维尔.克莱门特，他全面负责俱乐部的一切技术工作。但是这次回归并不顺利，由于战绩糟糕，克莱门特在赛季中途被解职。接替他的是伊纳基.塞斯。1986年的情形再次出现，但是这一次俱乐部给了塞斯足够的支持，他坚持完了1991～92赛季。但是战绩的糟糕让他失去了职位。这次俱乐部的总经理图基.阿兰古伦（Txutxi Aranguren）担任了主教练。

何塞索萨 发表于 2007-8-4 13:46:00

从1992到2001 1992年的夏天，雅普.海因克斯（Jupp Heynckes）来到毕尔巴鄂竞技改变了球队的状况。他从二队提拔了新人，包括巴伦西亚（Valencia）、卡洛斯.加西亚（Carlos García）等人，其中最重要的选手就是胡伦.格雷罗（Julen Guerrero）。 德国教头的到来为莱札马带来了新鲜空气，在他作为球队主教练的第一个赛季，他取得了第八名。在第二个赛季，他取得了联赛第五名，获得了联盟杯的席位。德国人在两年合同期满之后决定离开。 何塞.玛利亚.阿拉特（Jose María Arrate）当选为新的主席，同时哈维尔.伊鲁埃塔（Javier Irureta）成为了新的教练。伊鲁埃塔与圣.马梅斯的球迷关系紧张，在赛季进行到一半的时候宣布辞职。他的继任者何塞.玛利亚.阿莫罗图（Jose María Amorrortu）指挥了剩余的比赛，在最后一轮比赛时，毕尔巴鄂竞技还拥有进军欧洲赛场的希望，可惜未能如愿以偿。 接下来的赛季对俱乐部来说是最困难的赛季之一。1995年夏天，球队与何斯巴.埃切贝里亚（Joseba Etxeberria）签约。董事会决定激活他合同中的解约条款，支付了5亿5千万比赛塔，这位来自埃尔哥伊巴（Elgoibar）的球员穿上了红白箭条衫。 在德拉戈斯拉夫.斯捷潘诺维奇（Dragoslav Stepanovic）的指挥下，球队越陷越深，直到最后一场比赛，才在巴列卡诺身上找到了一些感觉，比分是3-0，从而保级成功。三个进球全部由库科.奇甘达（Kuko Ziganda）打进，而且全部由埃切贝里亚助攻。 董事会聘请路易斯.费尔南德斯（Luis Fernández）担任主教练的决定为1996～97赛季的成功奠定了基础。同时，球队还获得了伊斯梅尔.乌尔塞斯（Ismael Urzaiz）、何塞.马里（Jose Mari）以及利扎拉祖（Lizarazu）。 这是一个激动人心的赛季，截至倒数第二轮时，球队已经获得了联盟杯的席位，不会有比这更好的结束了。毕尔巴鄂竞技继续购买球员，尽管卡兰卡（Karanka）和利扎拉祖离队，但是因为阿尔科塔和费雷拉的回归，因为拉萨（Lasa）、哈维.冈萨雷斯（Javi González）、纳戈雷（Nagore）、拉克鲁兹（Lacruz）以及罗伯托.里奥斯（Roberto Ríos，俱乐部为他支付了20亿比赛塔）的到来，球队的实力得到了增强。管理层打造一支有竞争力的队伍的努力得到了回报，毕尔巴鄂竞技获得了联赛亚军，从而能够进军欧洲冠军联赛，这一年正好是俱乐部的百年大庆。球队依靠自己的努力获得了这一荣誉。最后一轮比赛在圣.马梅斯举行，对手是萨拉戈萨。埃切贝里亚的进球让球队1-0取胜，从而确保了冠军联赛的席位。就像你可以预期的那样，整个毕尔巴鄂都沉浸了欢乐之中。 1998年举行了许多活动以庆祝俱乐部的百年华诞。帕瓦罗蒂在圣.马梅斯举行了演唱会，巴西国家队在“大教堂”与毕尔巴鄂竞技举行了友谊赛，在比斯开的许多城镇都举办了嘉年华，最后毕尔巴鄂竞技球迷俱乐部在埃切贝里亚公园举行了盛大的集会，来自全世界的红白球迷欢聚一堂。毕尔巴鄂竞技找不到更好的方式庆祝自己的百年华诞了。在14年之后，俱乐部重返欧洲赛场。 1998～99赛季并不顺利。球队在联赛中的表现时有起伏，这受到了参加冠军联赛的影响。毕尔巴鄂竞技为了获得了联盟杯的参赛资格一直奋战到最后一轮，最终取得第八名。在西班牙杯中，球队被桑坦德竞技淘汰。在冠军联赛中，球队与尤文图斯、罗森博格以及加拉塔萨雷同在一个小组，尽管表现出色，但是还是遭到了淘汰的命运。毕尔巴鄂竞技在都灵战平了尤文图斯，只是由于缺少运气才阻止了球队继续前进的步伐。 接下来的这个赛季球队没有能够参加欧洲赛事，但是希望能够尽快回到欧洲赛场。季前赛进行的分厂顺利。毕尔巴鄂竞技参加了哥伦比诺巡回赛（Torneo Colombino），在先后击败雷克里亚提沃和马拉加之后，获得了夏天最有分量的奖杯。球队的实力也得到了增强，罗伯托.马丁内斯，“蒂科”（Roberto Martínez, \"Tiko\"）从奥萨苏纳转会而来，与此同时，帕布罗.奥尔拜兹（Pablo Orbaiz）租借去了纳瓦拉。毕尔巴鄂竞技还失去了博洛（Bolo），他去了巴列卡诺。这个赛季仍然不顺，球队的表现起伏不定，最后只获得了第十一名。在西班牙杯中，球队在主场0-1失利，客场0-0打平之后被巴列卡诺淘汰。在联赛即将进入尾声时，俱乐部作出决定，尽管还有一年的合同，路易斯.费尔南德斯在赛季结束后将离开教练的位置。法国教练的继任者是切图.罗约，俱乐部的前球员、历史的见证人之一、1984年那支伟大的球队的出色成员。 新赛季为红白军团带来了一些变化。埃杜.阿隆索（Edu Alonso）费雷拉、西沃里（Sívori）、纳格雷（Nagore）和何塞.马里离开了俱乐部，惟一引进的球员是从诺丁汉森林签下的卡洛斯.梅里诺（Carlos Merino）。弗兰.耶斯特（Fran Yeste）和达尼.阿兰祖比亚（Dani Aranzubia）升入一队，帕布罗.奥尔拜兹租借期满回归。赛季一开始，运气就没有站在毕尔巴鄂竞技一边，由于伤病的困扰，球队只能在积分榜的中游徘徊，最终获得第十二名。戴维.库埃拉（David Cuéllar）、亚西尔（Asier）、德尔.奥尔诺（Del Horno）、梅里诺和奥尔拜兹获得了先发位置。在西班牙杯中，球队也没能通过八分之一决赛，在先后淘汰了奥雷拉.维多利亚（Aurrerá Vitoria）和雷耶斯.圣.塞巴斯蒂安（San Sebastián de los Reyes）之后，球队被桑坦德竞技淘汰。也许这个赛季最重要的消息是何塞.玛利亚.阿拉特决定不再谋求连任俱乐部主席。两位俱乐部的前任经理哈维尔.乌里亚（Javier Uría）和费尔南多.拉米基兹（Fernando Lamikiz）角逐俱乐部主席的宝座。在6月1日于伊巴加涅宫（Ibaigane Palace）举行的仙居之后，哈维尔.乌里亚当选为新主席。6月19日星期二，何塞.玛利亚.阿拉特将权力移交给了哈维尔.乌里亚。

何塞索萨 发表于 2007-8-4 13:47:00

新千年，新开始 哈维尔.乌里亚接过俱乐部的大权，并作出了许多改变。安东尼.苏比萨雷塔成为体育经理，卡洛斯.特拉扎斯（Carlos Terrazas）也回到莱扎马担任管理主管和毕尔巴鄂竞技的教练。雅普.海因克斯则担任一队的教练。第一个赛季中，球队取得了不错的开局，特别是客场成绩很好。联赛进行到一半的时候甚至排名第二。最终他们的努力得到了不错的回报，但是还是距离参加欧洲赛事有一步之遥。实际上，直到最后一场比赛时还有一线希望，只是由于阿拉维斯取得了胜利，而毕尔巴鄂竞技未能取胜才失去了机会。 在杯赛中，球队的表现值得夸奖。他们在半决赛之前没有输掉一场比赛，但是他们从1987年之后就没有闯过半决赛这道关了。他们的半决赛对手是皇家马德里，当时后者正在庆祝他们的百年庆典。在圣.马梅斯的主场比赛中，毕尔巴鄂竞技2-1取胜。在客场比赛中，球迷像往常一样给予了无私的支持。超过5000名球迷来到圣地亚哥.伯纳乌球场为雅普.海因克斯和他的弟子们助威，直到下半场皇家马德里才占据了上风并获得了胜利。毕尔巴鄂竞技输给了后来的欧洲和世界冠军。 在季前赛中，卡洛斯.弗拉杜阿（Carlos Fradua）取代了卡洛斯.特拉扎斯的位置。厄内斯托.巴尔贝德（Ernesto Valverde）开始负责毕尔巴鄂竞技俱乐部，整个青年培养体系进行了改组，莱扎马开始推行“管理者计划”和“德纳工程”。此外，毕尔巴鄂竞技组建了一支女足，开始冲击高级别的联赛。同时，毕尔巴鄂竞技基金会工程也开始启动。 2005～06赛季，毕尔巴鄂竞技有了一位新教练。何塞.玛利亚.门迪里巴（José Luis Mendilibar）负责一队的训练，人们相信他能够完成自己的使命。 新赛季一开始，毕尔巴鄂竞技第一次参加国际托托杯的比赛，对手是罗马尼亚的克鲁日（Cluj）。点球决战就像是抽彩票，毕尔巴鄂人的运气不好输掉了比赛，遭到了淘汰。联赛一开始，球队令人信服的击败了皇家马德里，但是从此之后，球队就开始走下坡路了。十轮联赛过后，门迪里巴被克莱门特取代，后者第三次执教该队，目标是让球队重回正轨，在积分榜上取得突破。 2006～07赛季开始前，哈维尔.克莱门特不再担任主教练，董事会决定由当时的经理费利克斯.萨里乌加特（Felix Sarriugarte）担任一队的主教练，他从奥萨苏纳B队签下了哈维.马丁内斯（Javi Martinez），从阿拉维斯签下了何苏.萨里埃吉（Josu Sarriegi），从皇家社会签下来伊戈尔.加比隆多（Igor Gabilondo）。在季前赛之后，阿莱克斯.加西亚（Alex Garcia）也从桑坦德竞技转会而来。 新赛季并不顺利。直到第六轮才取得一场胜利，球队悲惨地落到了保级的行列当中。俱乐部主席费尔南多.拉米基兹的辞职更是雪上加霜，让俱乐部的一切都陷入了混乱当中。俱乐部副主席安娜.乌基约（Ana Urquijo）被任命为主席，她在俱乐部的历史上书写了重要的一页，成为了历史上的第一位女主席。 同时，联赛当中的形势变得越来越复杂。毕尔巴鄂竞技在杯赛中被马洛卡淘汰，在第十二轮联赛主场输给塞维利亚之后，费利克斯.萨里乌加特宣布辞职。 董事会决定任命何塞.曼努埃尔.埃斯纳尔（Jose Manuel Esnal \"Mané\"）为教练，希望能将球队带出泥潭。埃斯纳尔实现了他一生中最大的梦想，从比斯开地区一个小教练成为毕尔巴鄂竞技的主教练。情况是复杂的，但是埃斯纳尔在他的助手安格尔.加里塔诺（Angel Garitano \"Ondarru\"）的帮助下，奉献出自己全部的激情与才华，为让毕尔巴鄂竞技重回巅峰而辛勤工作。

何塞索萨 发表于 2007-8-4 13:48:00

子王——胡伦.格雷罗 胡伦.格雷罗（Julen Guerrero López）1974年1月7日生于比斯开湾岸旁的小镇波图哥尼迪（Portugalete），这里是巴斯克自治区的一部分，属于毕尔巴鄂的卫星城。他为毕尔巴鄂竞技队效力，还曾经代表西班牙国家队和巴斯克代表队出场。他波浪式的发型和蓝色的眼睛，加上他作为足坛新星的地位使得他成为杂志封面的常客。格雷罗被称为“莱扎马的珍珠”（注：莱扎马（Lezama）是毕尔巴鄂竞技队的训练基地所在地），担任了球队的队长，甚至被认为是毕尔巴鄂的象征。 格雷罗在8岁时就加盟了毕尔巴鄂竞技，随后在各级青年队中效力。1991-92赛季，他代表毕尔巴鄂竞技二队参加乙级联赛，在12场比赛中打进了6个球。他与埃托.卡兰卡一道帮助毕尔巴鄂竞技的19岁以下青年队获得了1992年联赛和杯赛的双料冠军。 1992年9月6日，格雷罗第一次正式代表毕尔巴鄂竞技出场，对手是加的斯（比分是2-1，毕尔巴鄂竞技获胜），当时他只有18岁。他立刻给主教练雅普.海因克斯留下了极为深刻的印象，他出色的表现使得他被誉为西班牙和巴斯克足球的金童。尽管他是中场队员，但是他在第一个赛季的37场比赛中就打进了10个球，成为那个赛季西班牙足坛的重大发现，获得了年度新秀的称号。国家队的主教练克莱门特立刻将他招入了队中。接下来的那个赛季，格雷罗更进一步，在36场比赛中打进了18个球，其中在对阿尔巴塞特的比赛中，他上演了帽子戏法，而在对希洪竞技的比赛中，他甚至一人独中四元，这对一名中场队员来说是极为困难的。那一年，20岁的格雷罗当选为西班牙足球先生。 年轻的格雷罗凭借自己的天赋吸引了多家俱乐部的注意，其中包括皇家马德里、巴塞罗那、马德里竞技、尤文图斯、拉齐奥和曼联。但是他始终忠于毕尔巴鄂竞技，1995年更一口气签了一份10年的合同，这是俱乐部历史上最长的一份合同，同时也使他成为俱乐部收入最高的队员。1997-98赛季时，他帮助毕尔巴鄂竞技获得了联赛亚军，取得了下赛季欧洲冠军联赛的资格。 但是在接下来的那个赛季，他的职业生涯步入了低谷。主教练路易斯.费尔南德斯把他排除在主力阵容之外，在2000年，甚至被降入了二队，那年他只有26岁。费尔南德斯的决定甚至引起了球迷对他的不满。作为一名职业球员，那时正应该是他的竞技高峰，而费尔南德斯的决定让这名曾经被公认为欧洲最有希望的中场队员之一的明星在板凳和乙级联赛中荒废时光。随着时间的推移，格雷罗在莱扎马渐渐失去了位置。尽管他的表现已经无法回复当年的水平，但是毕尔巴鄂竞技的球迷依然把他作为自己的宠儿，许多人依然认为“狮子王（格雷罗的外号）”是西班牙足球历史上最出色的运动员。 2006年7月11日，格雷罗宣布退役，新闻发布会上的场面极为感人。在毕尔巴鄂竞技效力的14个赛季中，格雷罗在372场联赛中打进了101个球。在欧洲赛场上，他在15场比赛中还踢进了5个进球，包括2个冠军联赛进球。目前他担任毕尔巴鄂竞技青年队的技术主管。格雷罗在毕尔巴鄂拥有一家以他的名字命名的胡伦.格雷罗餐厅，同时还是“欧洲体育”的网上专栏作家，并为西班牙国家电视台担任解说顾问。 1993年，只有19岁的格雷罗第一次代表西班牙登场亮相，对手是墨西哥。他为西班牙国家队出场41次，进球13个，在94年世界杯上打进一球。此外他还参加了98年世界杯和96年的欧锦赛。对阵马耳他和塞浦路斯时两次上演帽子戏法是他在国家队时最杰出的表现。2000年，他最后一次代表西班牙出战。1993年至2006年，他还11次代表巴斯克代表队出场，打进6球，包括1997年对阵南斯拉夫时上演的帽子戏法。 格雷罗的弟弟何塞.费利克斯（Jose Felix）也是一名足球运动员，但是没有他哥哥那样出色。

德意志王者 发表于 2007-8-5 00:16:00

介绍太长了，以后慢慢看。听说这支球队所有的球员都是纯种的巴斯克人，球队历史上唯一的外援是我仁的利扎拉祖，他还是有巴斯克血统的法国人，不知道是不是真的。

X队长 发表于 2007-8-5 11:33:00

这是一支很神奇的俱乐部,我一直都很想研究竟然全部都由巴斯克人组成,而且圣马梅斯经常出现4比3这种超级大逆转的比赛很有意思的球队

页: [1]

中国德迷联盟 - GerFans.cn 's Archiver

那群彪悍的巴斯克人——毕尔巴鄂竞技俱乐部简史