Effenberg_Shi 发表于 2003-8-15 17:37:56

Manchester Utd,Shit!

绿洲全家福:左一是哥哥诺尔,左四是弟弟利亚姆。


  拉尔森具备前锋所有的条件,欧文根本不配给他系鞋带!
  贝克汉姆,你就像你老婆一向无能,来不来打架?
  曼联?如果没有基恩,他们就是一坨屎!
  我并不喜欢足球歌曲,两个字,愚蠢!
  维多利亚?一个没脑充电玩具!

  ■《442》RichardPurden杜林编译
  伦敦贝克尔大街,Oasis(绿洲)乐队办公室。乐队的各个成员都有自己的房间,公用的大厅反倒显得略微有些空荡,只有墙壁上挂着的一张约翰·列侬亲笔签名的金色唱片格外醒目。走进作曲兼吉他手诺尔·加拉赫的房间,墙上同样挂着一件名人签名的东西,但跟音乐无关,也跟过去的历史无关。那是一件绿白条纹相间的球衣,背后的名字是保罗·兰伯特———苏超劲旅凯尔特人现役队长。
  从曼城到凯尔特人
  知道一点音乐、也了解一些足球的人都知道,绿洲乐队成员都是坚定不移的曼城球迷。上个赛季,他们去看曼彻斯特德比,把同胞罗伊·基恩之外的曼联所有球员都称为shit。上上个赛季,他们去看曼城横扫英甲,球队夺了冠军,他们也利用名人的身份去摸了摸冠军奖杯。甚至曼城在英乙厮混的时候,他们也非常乐意成为俱乐部不二的拥趸。他们的墙壁上该挂的是曼城天蓝色的球衣才对!
  知道这其中原因的人不多,英伦音乐界著名的星探阿伦·麦基就是其中一个。说来也巧,麦基是凯尔特人的铁杆球迷,有一次他在格拉斯哥的KingTut酒吧一边喝着老酒一边看球,突然他发现酒吧雇用的乐队那几个小伙子都不错,于是就向唱片公司推荐了一下。那支乐队就是后来闻名世界的绿洲乐队。麦基推荐绿洲乐队的时候,未必没有私心,大家都是凯尔特人球迷,互相照顾照顾又有什么好说的呢?
  健谈的诺尔特别喜欢说凯尔特人:“我特别喜欢去主场看球,忘掉一切,全身心投入比赛。偶尔也去酒吧,那里气氛不错。去年我几乎看了凯尔特人所有的联盟杯赛,半决赛打博阿维斯塔的时候我甚至说服一个流浪者的球迷来支持凯尔特人,不过那人是我的女朋友Sarah。(凯尔特人与流浪者在苏超联赛中是两支世仇球队,虽然同在格拉斯哥但两队球迷却不共戴天。)”对凯尔特人的偏爱让诺尔觉得凯尔特人正印前锋拉尔森就是世界最佳前锋:“亨里克(拉尔森的名)具备前锋所有的条件,欧文根本不配给他系鞋带。打个比方,如果说欧文值2500万英镑的话,那么亨里克至少值3000万英镑。他能去世界上任何一个大俱乐部踢球,并且一个赛季能进上200个球。我非常开心他这个赛季留在了凯尔特人———说实话,他穿凯尔特人球衣挺帅的。”
  德比战,苏超德比第一
  作为爱尔兰同胞,诺尔也非常喜欢曼联国王罗伊·基恩。但有一个矛盾,作为热爱基恩的曼城球迷,曼彻斯特德比时他的立场似乎难以坚定。诺尔的原则是,曼城第一。“曼联?如果没有基恩,他们就是一坨屎。”正是因为热爱曼城、讨厌曼联,诺尔一直没有跟穿着红色球衣的基恩索要签名或是合影,“我真希望基恩能加盟凯尔特人,那样我就可以正式在墙上挂上他的照片,可以公开去找他握个手要张签名照片了。我真是他妈的爱死这家伙了!”
  和诺尔一模一样,他的哥哥利亚姆也是爱尔兰、凯尔特人和曼城球迷。但这两兄弟却是他们家族的异类,因为除了诺尔、利亚姆以及他们另外一个兄弟保罗之外,他们家族从爷爷到他们的兄弟姐妹全是曼联球迷。他们的父亲住在爱尔兰首都都柏林,但经常在周末带他们去曼彻斯特,去缅因路球场,去看曼彻斯特德比。诺尔对此略有不屑:“曼彻斯特德比不错,挺棒的。但没有任何东西能比得上凯尔特人与流浪者队的德比。我去现场看过几次曼彻斯特德比,但更多的时候还是在家看电视直播。德比战中,苏超德比第一,曼彻斯特德比第二。”
  再强的倾向性也有为难的时候,如果曼城与凯尔特人碰面,诺尔会如何选择?“如果凯尔特人真的加盟英超的话,那曼城就真的能碰上凯尔特人了。但问题是那样我们就只能组建一支大不列颠国家队而不是英格兰国家队了。足总的人不愿意那样干,但那样真的很棒,想想吧:利物浦VS流浪者,曼城VS凯尔特人,成天都是这样的比赛,我只能希望每一场比赛都打成6比6。”
  打死我也不写英格兰队歌
  不难看出,诺尔对足球的看法带着明显的音乐家的不羁、狂放与激情。足球与音乐向来都是两个领域,但在英国,在绿洲以及其他一些乐手的努力下,足球也开始变得越来越Rock&Roll。为绿洲乐队写下无数脍炙人口的名曲的诺尔对写足球队歌之类的并不感冒:“曾经有一次,有人请我们绿洲来写英格兰国家队队歌,在温步利大球场放的那种。我真要答应了肯定会被我的父辈们杀死。说实话,我并不喜欢足球歌曲,两个字,愚蠢。”
  诺尔对音乐以及足球结合的前景仍然看好,“JonnyMarr(80年代曼彻斯特最著名乐队TheSmith的吉他手)和我一样是爱尔兰裔曼城球迷,PrimalScream(曼彻斯特著名乐队)和RichardAshcroft(前TheVerve乐队主唱)都是dirtyreds(该死的红魔),连PallWeller(前著名朋克乐队TheJam主唱)也自称是切尔西球迷,只是他从来没来这儿跟我讨论过足球的问题。”诺尔本人现在也给天空电视台的足球节目打工,作为音乐界的亲善大使为品牌节目“Soc-cerAM”当客串主持人。虽然诺尔坚持说这只是他的副业,但真正的诺尔并不仅仅藏在他谱出的那些流动的音乐中。诺尔有一张非常热爱的照片,穿着破烂的牛仔站在曼城俱乐部前,一只手插在裤子口袋里,一只手抓着一个打火机和一盒烟,眯着眼,两道浓眉下的目光直射远方的天空。至少在那一刻,足球比吉他更加接近诺尔的心。
页: [1]
查看完整版本: Manchester Utd,Shit!