我会击败你的! -----德比战前拉季蒂奇佩特里奇联合专访
<p><font color="#0033ff" size="3"><strong>他们是好朋友；他们都是在瑞士出生长大的克罗地亚人;他们都选择了为克罗地亚队效力;他们共同效力于瑞士冠军队巴塞尔,又在同一年转会到了德甲。19岁的伊万.拉季蒂奇和26岁的姆拉登.佩特里奇有很多的相似点。但在这周六，他们将分别为两个彼此视为死敌的球队比赛。这场德比战是德甲本轮比赛的最大看点，同时也是德国足球经久不衰的经典：多特蒙德 vs 沙尔克04。</strong></font></p><p><img alt="" src="http://www.sportbild.de/sportbild/photos/07/08/66274c25a722b8c6006732483c5f46f7.jpg" border="0"/></p><p><font size="3">在赛前德国体育图片报记者在这个敏感时刻采访了这两位年轻人。</font></p><p><font size="3">体育图片：拉季蒂奇先生，您以前曾经说过多特蒙德是您最喜欢的俱乐部。但现在您却在为沙尔克效力。</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：我还是小孩的时候，在瑞士经常在电视上看查普伊萨特踢球。所以我那时也喜欢多特蒙德。但现在在我心里的只有沙尔克，而不是那个我们将要在周末打败的那帮乡巴佬。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：这是不可能的。我们会在你们的体育场拿分。顺便说一句，你们的体育场看起来就像个地下通道一样。那个棚顶把全场气氛都弄糟了。</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：开玩笑。这座球场是世界顶尖的。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：哈哈。你当然会这么说。</font></p><p><font size="3">体育图片：你们是非常好的朋友。在巴赛尔也一起效力过。你们认识多长时间了？</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：两年半了。我那时17岁，刚升上职业队。姆拉登（佩特里奇）待我很好。他就像我的哥哥一样一直保护着我。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：其他球员当时就明白了，他们要离我们远点。</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：是啊。他们知道惹了其中一个，另一个绝对不会放过你。</font></p><p><font size="3">体育图片：你们怎么互相帮助的？</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：他搬家的时候我帮他搬家具。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：为了报答他，我透露给他泡妞的秘诀。当你17，18岁的时候，总会很快就坠入爱河了。我告诉他一些处理的方法。</font></p><p><font size="3">体育图片：拉季蒂奇说过：“姆拉登，在德比的时候你会像在网球比赛时一直输给我！”</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：就是这样。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：等着吧。不过在网球场上我确实经常输给他。</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：不是经常，是一直在输。</font></p><p><font size="3">体育图片：上赛季多特蒙德在最后关头让沙尔克得不到冠军。然后多特球迷用飞机打出一个横幅：“你们一辈子也拿不到冠军！” 有何感想？</font></p><p><font size="3">佩特里奇：鲁尔德比的气氛太好了。在克罗地亚也有这样的事。</font></p><p><font size="3">体育图片：那么赛季结束的时候，多特蒙德会排在沙尔克的前面吗?</font></p><p><font size="3">佩特里奇：为什么不？</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：我们更强。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：我们不用怕任何对手！</font></p><p><font size="3">体育图片：伊万（拉季蒂奇）在沙尔克身披10号球衣。这么做聪明吗？他才19岁，就被赋予了替代林肯的重任。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：实话说，我不建议他这么做。但是他没有主动去要求10号。是沙尔克给他的。</font></p><p><font size="3">体育图片：您不怕过重的压力会压倒您吗？</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：不会。我从小就穿10号球衣。沙尔克给我10号球衣的时候，我根本没怎么想就收下了。另外，我认为林肯和我没有任何共同之处。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：我觉得他有勇气去接受这件10号球衣是自信的表现。</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：我当然有压力。作为攻击球员，我比后卫永远都更醒目。</font></p><p><font size="3">体育图片：前些日子库兰伊、恩斯特和博登的发言引起了一些骚动。他们要求沙尔克继续买入一些真正有实力的中场球员。看起来这是对您的轻视，拉季蒂奇先生。</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：我在报纸上看到了，也分别和他们进行了沟通。我觉得，在公开场合说这种话不太合适。不过我理解他们。同时我也认为，我们的球队就算不继续买人，也够强了。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：我能理解库兰伊的想法。球队买了一个19岁的瑞士小孩做核心，其他人当然心里会有些不安。不过在公开场合说这些确实不合适。</font></p><p><font size="3">体育图片：拉季蒂奇先生，您转会的其中一个原因是否是佩特里奇在德国也住在您附近？</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：当然。生活中有个好朋友是件很重要的事。我很高兴他住的离我不远。</font></p><p><font size="3">体育图片：佩特里奇先生，怎么在比赛里完全抑制住拉季蒂奇的发挥？</font></p><p><font size="3">佩特里奇：他不喜欢激烈的对抗。我们要狠狠地防守他。</font></p><p><font size="3">拉季蒂奇：佩特里奇也差不多。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：呵呵。但作为前锋，我有机会用进球去报仇。</font></p><p><font size="3">体育图片：我们发现一个很有趣的现象。您总是喜欢称呼自己为前锋。而您在多特蒙德的位置是前腰。</font></p><p><font size="3">佩特里奇：呵呵是啊。我得自我调整一下了。我踢了20年前锋，但在转会谈判的时候，多特蒙德问我能否踢组织者的角色。我当然同意了。我服从教练的一切安排。</font></p><p><font size="3"></font></p>[此贴子已经被作者于2007-8-17 0:46:16编辑过] <p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />竟然是沙发吗~哈哈~</p><p>这个采访太可爱了~这俩孩子</p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />真是轻松可爱的采访啊~</p><p>不过比赛应该就不是这个气氛了~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /> <p>母拉登<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em13.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em13.gif\" /></p><p>97年看《足球俱乐部》时就喜欢看这类访谈，现在还是觉得拉近了球员和球迷的距离</p><p>顺便说一句，<strong><font color=\"#0033ff\">瑞士真好，简直就是我们德甲的后备兵工厂，奥地利，土耳奇也要努力培养了！！！</font></strong></p> <p>搞了</p><p>搞死04</p> 04才是乡巴佬，叫04的乡巴佬回家种田去…… <p>只要心态调整好，倒是不惧沙尔克~~</p><p>实力上也许跟沙尔克有些差距，但是比赛不是实力决定一切~~</p>
页:
[1]