vivic 发表于 2007-8-22 02:09:02

[转帖]google translate输入“肯干”

<div class="quote">发信人: node0 (wave), 信区: Google<br/>标题: google translate输入“肯干”<br/>发信站: 水木社区 (Tue Aug 21 23:26:23 2007), 站内<br/><br/>我很土不知道踏实肯干怎么翻译，结果翻译的结果让我@@~ </div><hr/>大家自己试试看好了，中译英<img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" /><img src="images/post/smile/dvbbs/em02.gif" />

gk_milan18 发表于 2007-8-22 02:15:00

太有内涵了......

beckzhu 发表于 2007-8-22 02:16:00

<p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /></p>

laoqg 发表于 2007-8-22 02:17:00

<p>这不是中国人的专利</p><p>试试踏实肯干吧</p>

ICEbolt 发表于 2007-8-22 02:17:00

<p> </p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" />

gk_milan18 发表于 2007-8-22 02:20:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>laoqg</i>在2007-8-22 2:17:00的发言：</b><br/><p>这不是中国人的专利</p><p>试试踏实肯干吧</p></div><p></p><p>介个......</p><p>我服了</p>

ICEbolt 发表于 2007-8-22 02:21:00

<p>翻译“不肯干”=Unwilling to stem</p><p>怎么会。。。。。</p>

以快乐的名义 发表于 2007-8-22 02:42:00

我不行了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em26.gif\" />

irunurun 发表于 2007-8-22 03:14:00

<p>BH</p>

米雨 发表于 2007-8-22 07:15:00

世界真奇妙

FranckRibery 发表于 2007-8-22 08:37:00

<p>为什么我用它翻译过来一点问题都没有？</p>

爱梅 发表于 2007-8-22 08:39:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" />我没觉得有什么不对的地方啊，翻译得不对吗？还是系统调整了？

米雨 发表于 2007-8-22 08:41:00

<p>现在是</p><p>肯干——work hard</p><p>踏实肯干——Practical work hard</p><p>= =</p>神奇一去不复返

爱梅 发表于 2007-8-22 08:43:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>米雨</i>在2007-8-22 8:41:00的发言：</b><br/><p>现在是</p><p>肯干——work hard</p><p>踏实肯干——Practical work hard</p><p>= =</p>神奇一去不复返</div><p></p>神奇的是什么样的？

米雨 发表于 2007-8-22 08:46:00

短信短信。

vivic 发表于 2007-8-22 08:54:00

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>米雨</i>在2007-8-22 8:41:00的发言：</b><br/><p>现在是</p><p>肯干——work hard</p><p>踏实肯干——Practical work hard</p><p>= =</p>神奇一去不复返</div><p></p><p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em06.gif\" /></p><p>本来那个神奇是个彩蛋吧，结果发现不到一天就被河蟹了。（看来是狗狗中国部的工作人员是正常时间上班的，上班就把彩蛋拿走了。）</p>

米雨 发表于 2007-8-22 09:12:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" />在这个和谐的社会里，任何事情都是可以和谐的....

冠军拜仁 发表于 2007-8-22 09:43:00

<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />

wolfgang 发表于 2007-8-22 10:05:00

虾米东东？！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em12.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em70.gif\" />

壁上同年 发表于 2007-8-22 10:09:00

<p>没有什么啊 </p><p>之前是什么啊</p>
页: [1] 2
查看完整版本: [转帖]google translate输入“肯干”