vilonteen
发表于 2007-9-19 12:50:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>goleo6</i>在2007-9-19 11:23:00的发言:</b><br/><p>根据马卡的原文,这段话的意思是:库兰伊在踢球者的采访里说他更愿意面对卡尼萨雷斯,记者问希尔德布兰怎么看待这个。“那是他开的一点小玩笑,不过我可不认为库兰伊在比赛中有那么大的重要性”。</p><p>不知道英文媒体歪曲的本领怎么那么大</p><p>话说西班牙媒体很8卦么……无良地飘过……</p><p></p></div><p></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em53.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em53.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em79.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em79.gif\" />我承认英语学的不精,但不至于翻译的这么离谱吧。
goleo6
发表于 2007-9-19 13:54:00
<p>不可能是你的问题,显然是英媒体胡乱yy的,原文标题是:“Hildebrand:耐心面对替补处境”。</p>
永远的轰炸机
发表于 2007-9-19 18:52:00
主动找教练沟通是好事
亚亚
发表于 2007-9-19 19:08:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>goleo6</i>在2007-9-19 11:23:00的发言:</b><br/><p>根据马卡的原文,这段话的意思是:库兰伊在踢球者的采访里说他更愿意面对卡尼萨雷斯,记者问希尔德布兰怎么看待这个。“那是他开的一点小玩笑,不过我可不认为库兰伊在比赛中有那么大的重要性”。</p><p>不知道英文媒体歪曲的本领怎么那么大</p><p>话说西班牙媒体很8卦么……无良地飘过……</p><p></p></div><p>汗~~~~ </p><p>媒体就没有不8卦的~~~ </p><p>本来就是两人互相之间很熟的话,是利于守方的啊~~ </p><p>库兰伊也不是善于突破的类型~~~ </p><p>原来是西班牙文转英文的错误~~~</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em09.gif\" />
付圈儿
发表于 2007-9-20 12:59:00
<p>晕倒.....卡尼大叔行行好,自己回家吧</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em34.gif\" />
冠军拜仁
发表于 2007-9-20 13:04:00
赶紧换地方吧
加蓝
发表于 2007-9-21 09:18:00
从此对巴伦西亚深恶痛绝!
不来梅海军陆战
发表于 2007-9-21 11:39:00
曼施泰因
发表于 2007-9-21 12:10:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>永远的轰炸机</i>在2007-9-19 18:52:00的发言:</b><br/>主动找教练沟通是好事</div><p>沟通个鸟!</p><p>直接找人把他做了!</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />
goleo6
发表于 2007-9-22 00:51:00
别骂人了,卡尼让位置了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
RocketZ
发表于 2007-9-22 09:52:00
花菜
发表于 2007-9-22 16:31:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>goleo6</i>在2007-9-19 11:23:00的发言:</b><br/><p>根据马卡的原文,这段话的意思是:库兰伊在踢球者的采访里说他更愿意面对卡尼萨雷斯,记者问希尔德布兰怎么看待这个。“那是他开的一点小玩笑,不过我可不认为库兰伊在比赛中有那么大的重要性”。</p><p>不知道英文媒体歪曲的本领怎么那么大</p><p>话说西班牙媒体很8卦么……无良地飘过……</p><p></p></div><p></p>库兰兰是想说他不忍心亲自攻破由他情人把守的大门吧?<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em24.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em21.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em19.gif\" />
345543z
发表于 2007-9-23 11:44:00
<p>经理被教练挤走?</p>
卡汶
发表于 2007-9-23 11:58:00
唉... 德国国脚在外的确不容易.!
Aglaonema
发表于 2007-9-23 21:12:00
<p><a class=\"t\" href=\"http://post.baidu.com/f?kz=265890637\" target=\"_blank\"><strong>{天亮了}希尔德布兰终于可以首发了.</strong></a></p><p><a href=\"http://post.baidu.com/f?kz=265890637\">http://post.baidu.com/f?kz=265890637</a></p>
流光飞舞
发表于 2007-9-24 10:03:00
<p>昨晚的小希,到最后真的是“前年道行一朝丧”啊!</p><p>之前还都算比较稳定,但最后那个丢球,他的出击有些冒失了。</p><p>不知道下场比赛还能不能首发呢?</p>
stephenlon
发表于 2007-9-24 10:33:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>流光飞舞</i>在2007-9-24 10:03:00的发言:</b><br/><p>昨晚的小希,到最后真的是“前年道行一朝丧”啊!</p><p>之前还都算比较稳定,但最后那个丢球,他的出击有些冒失了。</p><p>不知道下场比赛还能不能首发呢?</p></div><p></p>卡尼伤还没好的话
stephenlon
发表于 2007-9-24 10:37:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>RocketZ</i>在2007-9-22 9:52:00的发言:</b><br/><p>卡尼萨雷斯老了,不过目前的水平还是比德国足球历史上所有门将都强那吗一点。</p><p>卡尼萨雷斯状态好的时候,没有人类可以攻破他的大门。</p></div><p></p><p>扯蛋</p><p>他差远了</p><p>没人能攻破他的球门?</p><p>那怎么不见蝙蝠拿西甲和欧冠冠军呢</p><p>你这不是自己抽自己耳光吗</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em13.gif\" />
pavell
发表于 2007-9-24 13:05:00
<p>这个周二貌似也可以上场的说……</p><p>不过话说回来,昨天那出击真是贸然……</p><p>也不是不喜欢卡尼萨雷斯,哎……</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
不失我爱
发表于 2007-9-24 13:59:00
<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>RocketZ</i>在2007-9-22 9:52:00的发言:</b><br/><p>卡尼萨雷斯老了,不过目前的水平还是比德国足球历史上所有门将都强那吗一点。</p><p>卡尼萨雷斯状态好的时候,没有人类可以攻破他的大门。</p></div><p><font color=\"#0000ff\"><font color=\"#000000\">卡尼萨雷斯</font>当年还不是被伊尔格纳牢牢钉在皇马板凳上,最后出走了事</font></p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em10.gif\" />