[此贴子已经被作者于2007-11-20 10:50:39编辑过] <p>佩佩是水货??</p><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em24.gif\" />
好久木有更新了,现在卷土重来~
<p><font size=\"4\"><strong>古蒂：和他任何一位前任不一样，舒斯特尔信任我</strong><br/></font> </p><p><strong>这位皇马的中场球员正处于他职业生涯的又一个高峰。在接受马卡的采访时，古蒂表示感受到了教练和球迷的支持。</strong></p><p> <b>你确实是个足球天才还是人们夸大事实了？</b><br/> G:事情随时随地都在变化，这就是生活。几秒钟之内你就可以从一个极端变到另一个极端。<br/> <b>媒体上的言论还是球场上的嘘声更伤害你？</b><br/> G:都一样。如果是善意的批评，我会欣然接受，但如果是恶意中伤那就太糟糕了。<br/> <b>表扬你的人说你善于控球，有想像力，踢球潇洒，组织能力出众。批评你的人说你不经常参与防守，还有就是你的状态不稳定。</b><br/> G:是的，这是事实。我确实不是一个防守型的球员，不会满场奔跑的去抢球。<br/> <b>你能轻易地摆脱这些言论的影响吗？</b><br/> G:是的，很多事情我都能够做到。我女儿使我忘记了这些琐事，她做同一件事从来不会超过两分钟，因为她总想着做其他事，我认为这种情况也经常发生在我身上。<br/> <b>Aitor（他儿子）在你身上继承了什么东西？</b><br/> G:冷静。同时他也有很强的个性。<br/> <b>在场上擅长助攻的魔术师在家也是老婆的好帮手吗？</b><br/> G:不，我很少做家务（大笑）。我试图照顾我的孩子们，帮他们洗澡，帮他们写家庭作业，但是我发现所有的事情对我来说都太困难了。<br/> <b>你帮你的小孩写家庭作业？？</b><br/> G:呃....是的...在那个时候我意识到自己是多么老了。我不得不先阅读课本然后给他们解释怎么做。<br/> <b>舒斯特尔知道你小时候被认为是小舒斯特尔吗？</b><br/> G:事实上我不清楚他是否知道，我们从来没讨论过这件事情。我有一张我小的时候和他的合影，那个时候他正好效力皇马，当时我才九岁。我一直想给他看照片，不过到现在为止他还没看到。他是我儿时的偶像。足球中总是发生一些奇怪而巧合的事情，不是吗？<br/> <b>12年中你经历了13任教练，哪些是你愿意和他们一起工作的？</b><br/> G:有那么几个：博斯克，卡佩罗，还有舒斯特尔...<br/> <b>舒斯特尔就像你生活中的又一个新欢...</b><br/> G:这是因为他对我充满了信任，他的任何一个前任都不曾做到这点。我刚才提到了那两位教练也没有百分之百了信任我，我的整个职业生涯都缺乏这种支持和信任。<br/> <b>你是否觉得每场比赛都必须有所表现？</b><br/> G:曾经是，因为每场比赛对我来说都算得上是一个机会，我必须得为我的机会而拼搏，我曾经感觉比赛都像是一场考试，现在虽然也在某种程度上有这种感觉，但是我要比以前更放得开了，因为教练信任我。<br/> <b>你觉得球迷对你的态度是什么样的？</b><br/> G:我认为他们对我有个好的看法和印象，有时候他们对我的要求高于其他球员。我记得在以前我一拿球，球迷们就在开始骚动，好像他们在心里一直在祈祷我不要丢球，不过我认为在这场和球迷的“战争”中我做得很好。最近几年状况得到了改变，我感受到了球迷的爱戴。<br/> <b>人们最近一直在讨论关于国歌歌词的事情（西班牙国歌无歌词）,当歌词最终确定够你觉得你会唱出来吗？</b><br/> G:我希望这样。但是似乎没有我唱国歌，即便是哼国歌的机会。<br/> <b>你对国家队有什么样的感情？</b><br/> G:不怎么好的感情。因为我正日渐老去，教练根本就不给我机会，对我来说国家队是条铺满荆棘的路。我从来没代表国家对参加过世界杯或者欧洲杯......<br/> <b>你从来没进入过阿拉贡内斯的名单是否伤害了你？</b><br/> G:是的，特别是当我有机会参加欧洲杯的时候。<br/> <b>你在替别人申辩的时候总是很直率，但是你却很少谈到你自己，你是故意闭口不谈的吗？</b><br/> M:是的，这是职业球员圈子里不成文的规矩。以后我会写本书，里面会有很多我从来没说过的事情，总有那么一天，我会把所有发生过的事情真相说出来。<br/> <b>上场比赛还是处理更衣室的关系更困难？</b><br/> G:在球队呆了12年，更衣室的气氛一直都是很好的。或许由于某个球员或者某些特殊情况，更衣室出现过一些不协调，但是我更希望球迷能以兄弟的眼光来关注更衣室，这样他们就能意识到这里的气氛事实上有多好了。很多球迷，特别是那些认为球队中帮派横行的人将会对更衣室良好的气氛感到惊讶。<br/> <b>什么样魔术能让你这种球场魔术师也感到惊讶？</b><br/> G:毫无疑问是齐达内的魔术。我看过马拉多纳踢球，他的能力无人能及，但是齐达内却是球场上完美的代名词。<br/></p><p> </p>attachment/2007-11/2007112023222783455.jpg<br/> <p><strong>伊瓜因：“我不认为巴萨的问题是里杰卡尔德”</strong><br/></p><p>还有一个月才迎来与巴塞罗那的比赛，但伊瓜因已经把它放在了心中。阿根廷人对上赛季的3-3保留着美好记忆，他希望这一次能够再对巴萨打出精彩的比赛……“我希望这一次能在诺坎普获胜……”，伊瓜因在接受采访时表示。</p><p>伊瓜因知道与巴塞罗那的这场比赛非常重要。“在诺坎普获得胜利会是对他们士气重要的打击。里杰卡尔德？我不认为巴萨的问题是教练”。</p><p>关于个人方面，伊瓜因表示自己在皇家马德里非常快乐，希望为进入舒斯特尔的主力阵容和入选阿根廷国家队而努力。“我会为入选国家队付出所有努力，我会每天都认真训练，把握舒斯特尔给我的每一分钟”，伊瓜因不认为成为皇马主力需要先结婚。</p><p>“我是未婚，但在皇马能够上场的是踢得好的人，而不是看未婚还是已婚……在训练和比赛中表现出色的球员会得到上场机会”。在卡西利亚斯的事上，伊瓜因表示：“他是世界最佳，我不觉得他会去托特纳姆，即使他们支付4000万欧元”。阿根廷人还赞扬了其他队友：“罗比尼奥正处在极佳的状态。我希望他这样的状态可以持续很长时间”。<br/><br/></p><p><br/><br/> </p><p align=\"right\">翻 译：上官奕<br/>来 源：马卡<br/></p>http://www.realmadridfans.com/bbs/uploadfile/2007-11/2007112011104061031.jpg <p><strong>卡西利亚斯：伯纳乌是神奇的，我表现得也很好</strong></p><p><strong>皇家马德里门将卡西利亚斯周六是代表西班牙第70次出场。在伯纳乌红色斗牛士取得了胜利，他接受了AS的采访，谈论了教练和球队。</strong>
</p><p></p><p>“对国家对来说这是场伟大的比赛，我希望在欧洲杯上仍有这样的表现。我们现在踢得越来越好，找到了自己的风格。”</p><p>“我们现在很团结，球队气氛也很好，而且我们现在已经达到了我们的目标。我们都很开心能进入欧洲杯的决赛圈，但是我们不能因此而松懈。我们需要继续的努力，不能丢掉信心。”</p><p>“路易斯.阿拉贡内斯做得很好，人们需要给他更多工作的空间”</p><p>“伯纳乌是神奇的，球迷都很支持我们。我们找到了自己的风格也射进了三个进球。”<br/><br/><br/></p><p><br/><br/></p><p align=\"right\">翻 译：raullu314<br/>来 源：www.realmadrid.com<br/></p> <p><strong>罗本有望本周末复出</strong></p><p>罗本已经进入了恢复的最后阶段。荷兰人是在10月17日代表国家队出场的比赛中受的伤。在这3周里，罗本每天进行2次高强度的训练（32天内只在上周末才有休息），对他努力最好的回报就是本周六与穆尔西亚的比赛他将可以出场。 </p><p></p><p>从上周三起，阿尔扬每天都在体能教练何塞·路易斯·圣·马丁的陪同下进行1个多小时的训练，另外他还进行了受伤以来的第一次触球训练。他的恢复速度是明显的。</p><p>罗本上周的训练情况很令人满意。他的肌肉伤势已经痊愈，现在只需要适当地增强肌肉力量。</p><p>罗本目前只代表皇家马德里出场301分钟，仅有3次首发出场。<br/><br/></p><p><br/><br/></p><p align=\"right\">翻 译：上官奕<br/>来 源：阿斯</p> <p><font color=\"#ff0033\">老范运动图一张</font></p><p> </p>attachment/2007-11/2007112023394813588.jpg<br/> <center><b><font size=\"3\">西甲第13轮大名单：罗本、古蒂、拉莫斯回归</font></b><br/><a href=\"http://www.realmadridfans.com/\" target=\"_blank\"><font color=\"#b8bbef\">◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><p></p><blockquote><br/><font class=\"b1\"><b>在上一次代表荷兰队比赛中受伤的阿尔扬·罗本入选了对阵穆尔西亚的比赛大名单。错过上一场比赛的古蒂和拉莫斯也回到了球队。杜德克从背伤中恢复，也将随队前往穆尔西亚。斯内德和海因策因伤缺阵。巴尔博亚、科迪纳、索尔达多、萨尔加多和巴普蒂斯塔落选。</b>
<p></p><p><b>球队名单</b><br/>·门将：卡西利亚斯，杜德克<br/>·后卫：佩佩，拉莫斯，卡纳瓦罗，马塞洛，梅策尔德，M.托雷斯<br/>·中场：迪亚拉，加戈，古蒂，德伦特，罗本<br/>·前锋：伊瓜因，萨维奥拉，罗比尼奥，范尼斯特尔鲁伊，劳尔<br/><br/></p></font><br/><br/><p align=\"right\">翻 译：上官奕<br/>来 源：皇马官网<br/></p></blockquote> <center><b><font size=\"3\">“劳尔”——球迷的最爱</font></b><br/><a href=\"http://www.realmadridfans.com/\" target=\"_blank\"><font color=\"#b8bbef\">◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><center></center><p></p><blockquote><br/><font class=\"b1\"><b>劳尔被AS的读者评为西班牙年度最佳运动员。劳尔出席了颁奖典礼，并表达了他对西班牙国家队的支持，最后劳尔说“我希望能再一次为西班牙国家队出战”</b><br/> <p></p><p>在西班牙无论是马德里球迷还是不是马德里球迷，劳尔都是最受尊敬的球员，是一种象征。</p><p>这个赛季，马德里队长再一次证明了他是最出色的球员。他依然是欧洲冠军联赛的最佳射手（56球），西班牙国家队最佳射手（44球），西班牙联赛最佳射手（193球），他有着无法超越的记录：5次西甲联赛冠军，3次欧洲冠军联赛冠军，1次欧洲超级杯冠军，2次洲际杯冠军，2次西甲联赛最佳射手，2次欧洲冠军联赛最佳射手，1次银球奖，2次铜靴奖...我们还能要求更多吗?</p><p>劳尔<br/>“我要感谢颁这个奖给我的每一个人——这些年那些一直在支持我给我温暖的人。对我来说这是一个非常重要的奖项，它让我更加的自豪。”在劳尔发表完获奖感言之后，在场的每个人都高呼“劳尔重回西班牙国家队”劳尔重申“我们一直都支持西班牙国家队和国家队的教练。我希望再一次为西班牙而战，但是现在，我们要祝贺他们完成的伟大工作。”</p><p>之后劳尔回答了记者的一组提问，第一个问题是关于劳尔自己最喜欢的一粒进球。“在伯纳乌对马德里竞技射入的第一粒进球。当你听到球迷的欢呼和支持的时候那是一种疯狂的感觉。孩提时的梦想终于成真了。”</p><p>劳尔还被问到了关于俱乐部的青训系统。“那里有很多劳尔，古蒂，卡西利亚斯...因为青训系统一直运转的很好。我们必须给年轻球员更多的支持，使得他们有机会为皇家马德里创造自己的历史。”</p><p><a href=\"http://www.realmadrid.com/addon/img/1516707288galaas5p.jpg\" target=\"_blank\"><img title=\"dvubb\" alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.realmadrid.com/addon/img/1516707288galaas5p.jpg\" border=\"0\"/></a><br/><br/></p></font><br/><br/><p align=\"right\">翻 译：raullu314<br/>来 源：www.realmadrid.com<br/>共有1位读者阅读过此文 </p></blockquote> <center><b><font size=\"3\">古蒂：“这里没有害群之马”</font></b><br/><a href=\"http://www.realmadridfans.com/\" target=\"_blank\"><font color=\"#b8bbef\">◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><p></p><blockquote><br/><font class=\"b1\">皇家马德里中场何塞·古蒂对日前埃德米尔森表示的巴塞罗那更衣室里有“害群之马”感到惊讶。 <p></p><p>古蒂认为这些话会对球队造成很大的损害，相反地他也表示皇家马德里现在非常团结。</p><p>古蒂说他不知道“巴塞罗那的更衣室发生了什么。我也不会为他们的问题操心。我们这里没有害群之马。大家都为冠军而战。来了很多年轻球员，他们都很渴望荣誉，充满动力”。<br/><br/></p></font><br/><br/><p align=\"right\">翻 译：上官奕<br/>来 源：马卡<br/></p></blockquote><br/> <div class=\"title\"><strong>英足总相中皇马主帅 卡佩罗小贝有望重逢</strong></div><div class=\"title\"></div><div class=\"title1\">西甲-皇家马德里 [ 2007-11-24 21:21:11 ] 来源:ESPNSTAR.COM.CN 作者：王珂</div><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\"><tbody><tr><td><div class=\"text\" id=\"text\"><br/> <img alt=\"\" hspace=\"5\" src=\"http://www.espnstar.com.cn/v/images/uploadfile/2007-11/2007112421214439.JPG\" vspace=\"5\" border=\"0\"/><br/> 目前的国际足坛，最大的一个事件要数英格兰无缘明年的欧洲杯了。主教练麦克拉伦也在球队失利后一天被英足总炒了鱿鱼。于是，世界上几乎所有赋闲的在职的名帅，都成了麦克拉伦继任者的候选人。今天，西班牙的《马卡报》披露，皇家马德里主教练舒斯特尔也成了英格兰新任主教练的候选人之一。他已经收到了英足总日常事务主管巴尔维克的邀请，请其担任英格兰国家队的主帅。<br/> <br/> 据《马卡报》报道，巴尔维克给舒斯特尔打了电话，询问他是否有意向出任英格兰国家队主帅。但并没有透露舒斯特尔对这一提议的意见。目前舒斯特尔和皇家马德里还有合同在身，即使他同意出任英格兰国家队主帅，也不可能立即就上任。目前皇马在西甲联赛和冠军联赛的战绩都不错，联赛中排名第一，冠军联赛中出现在即。皇马高层对舒斯特尔也比较满意。虽然皇马的球迷认为球队并没有打出他承诺的“漂亮足球”，但对比巴萨的混乱和瓦伦西亚的沉沦，皇马又这样的成绩已经相当让人满意了。<br/> <br/> 但是，舒斯特尔曾经在一场比赛的赛后表示，在皇马这样的球队执教，和他以前在赫塔菲。在大球队里，很多事情都不在他的控制范围之内。因此他也表示在本赛季结束之后就会离开。此番言论当时引起了轩然大波，之后经过米贾托维奇和卡尔德隆的安抚，德国人才改口说希望履行完合同。不过这样的事情不可能在舒斯特尔心里一笔勾销。因此，在接到了英足总的邀请之后，不知道德国人的心里又没有一丝动摇。<br/> <br/> 除了皇马现任主帅舒斯特尔之外，他的前任意大利人卡佩罗也是三狮军团新任主教练的热门人选。他在接受英国BBC电台的采访时表示，成为英格兰国家队主教练将是一种骄傲。同时在接受英国《太阳报》采访时还大肆表扬英格兰的国家队队员。可以看出，意大利铁帅对于这一职位还是很有兴趣。<br/> <br/> 如果卡佩罗成为英格兰新人主帅的话，他将在国家队中和贝克汉姆再次相遇。当时就是因为卡佩罗的弃用，“万人迷”才远赴美利坚。而在上赛季最后阶段，贝克汉姆又成为了球队夺冠的重要成员之一。之后卡佩罗也承认放弃贝克汉姆是他的错误。如果此次两人再次相遇，不知又会发生什么故事。<br/></div></td></tr></tbody></table> <p>鸟岛滚！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em04.gif\" /></p><p>自己先从内部修正！<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" /></p> <div class=\"title\"><strong>巴萨内讧皇马冷眼观 卡西：我们也曾那样</strong></div><div class=\"title\"></div><div class=\"title\"></div><div class=\"title1\">西甲-皇家马德里 [ 2007-11-24 16:29:46 ] 来源:ESPNSTAR.COM.CN 作者：REIK</div><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\"><tbody><tr><td><div class=\"text\"><br/><img alt=\"\" hspace=\"5\" src=\"http://www.espnstar.com.cn/v/images/uploadfile/2007-11/20071124162925493.JPG\" vspace=\"5\" border=\"0\"/> </div><div class=\"text\"> 这几天，埃德米尔森炮轰队友的事件成了西班牙媒体炒作的焦点。实际上，这不是巴萨本赛季第一次被曝出更衣室的问题了，而他们的“永远的敌人”皇马正冷眼旁观着巴萨的内乱，几名皇马人被问及此事时，还发表了自己的看法。门神卡西利亚斯甚至透露，“几年前皇马也曾经发生过这样的事件””。<br/> <br/><strong> 卡西利亚斯：我们也曾经那样</strong><br/> <br/> 卡西利亚斯向来直爽，这次也不例外，记者问到他对于巴萨的更衣室问题有什么看法时，卡西利亚斯这样说道：“我很难给巴萨什么忠告，实际上，大概4年前，我们这里也曾经发生过类似的情况，当时所有人都有责任。那时候场外的新闻总是非常之多，远远多于场内。”<br/> <br/> 现在的皇马呢？卡西利亚斯做出了肯定：“现在皇马的更衣室里并没有另外的声音，我们队伍现在很团结，大家都想着训练和比赛，我们只关注我们自己的事情，我们希望取得更多的荣誉。”<br/> <br/> 也许怕引起媒体的炒作，卡西利亚斯不愿意多说：“我们只关心自己，巴萨的更衣室出现了问题，他们应该自己解决，我很难给巴萨什么忠告。”<br/> <br/><strong> 古蒂：我们不会内讧</strong><br/> <br/> 被问到这个问题时，古蒂对于埃德米尔森的言论表示“十分惊讶”。他认为，埃德米尔森的言论很可能会对巴萨造成非常大的不利影响。<br/> <br/> 作为多年效力皇马的球员，古蒂对于巴萨的问题表现出不屑：“我不知道巴萨更衣室内发生了什么，我也不关心巴萨的事情。但我要说的是，皇马更衣室里没有任何问题，我们很团结，对荣誉充满渴望。队伍中新来了几位年轻人，他们非常有斗志，我们只想帮助皇马获得荣誉。”<br/> <strong> <br/> 舒斯特尔：我不觉得巴萨更衣室气氛不好</strong><br/> <br/> 皇马主帅舒斯特尔向来以个性著称，被问到此事时，他的见解也是别具一格：“从外人的角度看，我没看出巴萨更衣室气氛有什么不好，某个人发表了什么言论，还不足以影响巴萨。”<br/> <br/> 皇马在看巴萨的笑话？舒斯特尔这样回答：“作为像皇马和巴萨这样的球队，面对外界的压力是很正常的，我们都需要从容面对这些问题，战胜压力。我相信，尽管现在的巴萨有些问题，但还不足以对其造成影响。”<br/> <br/> 最后，舒斯特尔也表现出了一副事不关己的样子：“我说了，我们只关心自己的事情，巴萨发生什么和我们没关，我们这个月的任务很重，要继续捍卫联赛领头羊的位置，我们只看自己，不看别人。”<br/></div></td></tr></tbody></table> <p>大梅和PEPE<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em25.gif\" /></p><p>attachment/2007-11/200711250322415334.jpg<br/></p><p>attachment/2007-11/200711250325643819.jpg</p><p>罗小本<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em24.gif\" /></p><p>attachment/2007-11/200711250332058393.jpg</p><p>帅哥们去参加XX活动<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" />这个是小金狼吗？<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em30.gif\" /></p><p>attachment/2007-11/200711250335441501.jpg<br/></p><p>老范的包……<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em40.gif\" /></p>attachment/2007-11/200711250342793021.jpg<br/> <center><b><font size=\"3\">[战报]1-1：皇马在穆尔西亚失足</font></b><br/><a href=\"http://www.realmadridfans.com/\" target=\"_blank\"><font color=\"#b8bbef\">◆转贴请注明来自皇马球迷俱乐部www.RealMadridFans.Com</font></a></center><p></p><blockquote><br/><font class=\"b1\"><b>皇家马德里从新孔多米纳球场只带回了1分。皇家马德里完全控制了上半时，但在罗比尼奥的头球破门后进攻开始乏力，下半时被德·卢卡斯同样用头球破门后毫无反应。最糟糕的是，古蒂由于脚踢阿尔索被红牌罚下。如果比利亚雷亚尔在周日的比赛中获胜，那么皇家马德里将交出联赛领头羊的位置。</b>
<p></p><p><img alt=\"图片点击可在新窗口打开查看\" src=\"http://www.realmadridfans.com/bbs/uploadfile/2007-11/200711251050746797.jpg\" border=\"0\" style=\"CURSOR: pointer;\"/></p><p>皇家马德里是以领头羊的身份迎来周六与穆尔西亚一战的。罗本在因伤缺席一个月后回到了球队，拉莫斯也在停赛之后再次出现在右后卫位置上，古蒂因伤缺席上一场比赛后同样归来，佩佩取代了有伤在身的海因策与卡纳瓦罗一起组成了中后卫搭档。</p><p>皇家马德里的开局非常出色。他们保持了高节奏，在各条线上都压制了穆尔西亚，这10分钟的漂亮足球让人们觉得3分绝对没有问题。可是当加戈将球挑传给古蒂，后者助攻罗比尼奥头球破门后，一切开始破灭。我们在球场上看到的是一支没有技术、没有创造力、充满着身体对抗的皇家马德里。</p><p>这是罗比尼奥本赛季的第5个联赛入球。比分落后使主队立刻改变了战术，他们开始向皇马的球门发起进攻。然而他们的锋线无法给卡西利亚斯造成什么威胁。</p><p>此后上半时没有什么亮点，人们只能期盼下半时比赛会有所改变。德·卢卡斯很快抓住皇家马德里的一次防守失误头球将比分扳平。这是比赛的转折点，穆尔西亚加快了自己的节奏，向胜利迈进。</p><p>皇家马德里几乎无法做出反应。之前他们踢得太放松了，当不得不重新集中精神的时候，他们不知道该怎么办。起初10分钟内他们毫无反应，如果谁应该获得比赛的胜利，从那么多机会上来看，是穆尔西亚。穆尔西亚队前锋的准星缺失和卡西利亚斯一贯的稳健避免了失败。</p><p>舒斯特尔在第75分钟作出调整，用伊瓜因和罗本分别替下了劳尔和罗比尼奥。然而糟糕的是，此时古蒂被红牌罚下。14号被对方放倒之后在地上给了阿尔索一脚。</p><p>迪亚拉和加戈没有贡献他们应有的平衡、力量、创造力。古蒂很少有什么机会，罗比尼奥也没有踢出纵深，范尼斯特尔鲁伊和劳尔完全消失。后防线没犯错误，但也仅此而已。只有卡西利亚斯依旧保持了高水准。穆尔西亚的阿韦尔很出色，皇家马德里无法控制他。</p><p>皇家马德里的1分让球队暂时保持在积分榜首位，现在他们将面对的是云达不莱梅。</p><p><b>比赛报告：</b><br/>1-穆尔西亚：Notario; De Coz, Ochoa, Arzo, Peña; De Lucas, Movilla, Abel (Bruno, 90’), Richi; Baiano (Goitom, 73’) e Iñigo (Alonso, 80’).<br/>1-皇家马德里：卡西利亚斯；拉莫斯，卡纳瓦罗，佩佩，马塞洛；古蒂，加戈，迪亚拉，罗比尼奥（75\'罗本）；劳尔（75\'伊瓜因），范尼斯特尔鲁伊.<br/><b>进球：</b><br/>0-1，min.6：罗比尼奥<br/>1-1，min.48：德·卢卡斯<br/><b>裁判：</b>伊瓦涅斯。向佩佩，范尼斯特尔鲁伊出示了黄牌警告，古蒂被罚下场。<br/>其他：西甲联赛第13轮比赛。球场：新孔多米纳球场。观众：32,000.<br/><br/></p></font><br/><br/><p align=\"right\">翻 译：上官奕<br/>来 源：皇马官网+阿斯+马卡<br/></p></blockquote> 穆尔西亚都雄起了………… <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em38.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em38.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em38.gif\" />花菜家的那位红了