安德雷斯.穆勒的现状？

<p>问一下大家，现在沙尔克04的经理就是90年代德国的著名中场安德雷斯.穆勒吗？</p><p>我记得去年好像在坛子里，看到有人说他在丙级对执教的消息，到底孰真孰假？</p>

<p>貌似是沙尔克的经理吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></p><p>要是再年轻15岁就好了，德国队就不缺技术型攻击中场了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>轰炸机1970</i>在2008-10-16 14:18:00的发言：</b><br/><p>貌似是沙尔克的经理吧<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em08.gif\" /></p><p>要是再年轻15岁就好了，德国队就不缺技术型攻击中场了<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></p></div><p>能确认吗？那我就要支持支持沙尔克了。</p><p>他要是82年的，08欧洲杯就拿过了。。。</p>

<p><strong>Andreas M&ouml;ller</strong> 在德丙奥芬巴赫当体育经理</p><p><img class=\"spieler\" title=\" \" height=\"130\" alt=\" \" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/t_4342_2007_1.jpg\" width=\"100\"/></p><p><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">02.09.1967</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>41</td></tr><tr><td>Nationalit&auml;t:</td><td><img title=\"Deutschland\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/40.gif\" width=\"16\"/> Deutschland </td></tr><tr><td>Funktion:</td><td>sportlicher Leiter</td></tr><tr><td>Vertrag bis:</td><td>2009</td></tr></tbody></table></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Andreas Müller</strong>  在德甲沙尔克04当体育经理</p><p><img class=\"spieler\" title=\" \" height=\"130\" alt=\" \" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/t_3274_2007_1.jpg\" width=\"100\"/></p><p><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">13.12.1962</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>45</td></tr><tr><td>Nationalit&auml;t:</td><td><img title=\"Deutschland\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/40.gif\" width=\"16\"/> Deutschland </td></tr><tr><td>Funktion:</td><td>sportlicher Leiter</td></tr><tr><td>Vertrag bis:</td><td>2011</td></tr></tbody></table></p><p></p><p></p><p></p><p><br/></p><hr/><p></p>中文翻过来就一样了~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />

[此贴子已经被作者于2008-10-16 14:33:31编辑过]

<p>4楼正解</p><p>一个元音之差</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>ameng313</i>在2008-10-16 14:34:00的发言：</b><br/>蕉蕉果然不是一般的彪悍<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em01.gif\" /><br/></div><p>嘿嘿~ <img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em05.gif\" /></p>

sigh，还是看拜仁和拜尔吧。。。

不认真看就是一样

5岁之差怎么外貌差那么多？沙尔克那个看着比马特乌斯都老。

<p>嗯嗯 小安 在奥芬巴赫踢球者当人口贩子</p><p>奥芬巴赫快点回乙级吧</p><p>现在在德丙只是第10名 要加油啊</p>

<div class=\"quote\"><b>以下是引用<i>kahnbanana</i>在2008-10-16 14:31:00的发言：</b><br/><p><strong>Andreas M&ouml;ller</strong> 在德丙奥芬巴赫当体育经理</p><p><img class=\"spieler\" title=\" \" height=\"130\" alt=\" \" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/t_4342_2007_1.jpg\" width=\"100\"/></p><p><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">02.09.1967</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>41</td></tr><tr><td>Nationalit&auml;t:</td><td><img title=\"Deutschland\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/40.gif\" width=\"16\"/> Deutschland </td></tr><tr><td>Funktion:</td><td>sportlicher Leiter</td></tr><tr><td>Vertrag bis:</td><td>2009</td></tr></tbody></table></p><p></p><p></p><p></p><p></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong></strong></p><p><strong>Andreas Müller</strong>  在德甲沙尔克04当体育经理</p><p><img class=\"spieler\" title=\" \" height=\"130\" alt=\" \" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/spielerfotos/t_3274_2007_1.jpg\" width=\"100\"/></p><p><table class=\"spieler\" style=\"FLOAT: left; MARGIN-RIGHT: 35px;\"><tbody><tr><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">Geburtsdatum:</td><td style=\"BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px;\">13.12.1962</td></tr><tr><td>Alter:</td><td>45</td></tr><tr><td>Nationalit&auml;t:</td><td><img title=\"Deutschland\" height=\"10\" alt=\"-\" src=\"http://www.transfermarkt.de/bilder/flaggen/40.gif\" width=\"16\"/> Deutschland </td></tr><tr><td>Funktion:</td><td>sportlicher Leiter</td></tr><tr><td>Vertrag bis:</td><td>2011</td></tr></tbody></table></p><p></p><p></p><p></p><p><br/></p><hr/><p></p>中文翻过来就一样了~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /><br/></div><p></p><p></p><p>其實也不一樣，Müller應該是米勒，也有譯成繆勒的習慣，M&ouml;ller應該是默勒，開始時搞錯了譯音，將錯就錯了</p><p>不過也見過德國人把這兩個字母混淆的時候，他們的文字還是不太講究，也許兩個名字本來就是同緣，只是叫岔了將錯就錯吧</p>