2009.08.30 片片對Özil的採訪

片片對Mesut Özil和他爸Mustafa進行了採訪。我揀重要的翻譯。

http://www.bild.de/BILD/sport/fu ... -vater-mustafa.html

Mesut說他最近長了2公斤肌肉。不過他不需要再長了，否則會對靈活性造成損害。

Mesut說自己是個放鬆的人，但也很謹慎。他喜歡周圍有朋友圍著。

爸爸Mustafa表示他盡力照顧兒子，每次去他家都把冰箱裝滿，因爲Mesut最討厭採購，不喜歡去超市。也不會做飯。

Mesut證實最近和Sarah Connor（大家都知道他跟Diego的關係吧）的姐/妹Anna-Maria來往很多。（Wikipedia上查到Anna-Maria是我洲前球員Pekka Lagerblom的老婆，沒查到他們離婚的消息。）

關於國族認同，Mesut德國、土耳其兩者都認同，德語和土耳其語說得一樣好。他認爲自己德國性表現在守時和整潔、有序，遵守紀律。Mustafa說他已經是在德國的第三代土耳其人。

他從小喜歡踢足球。在電視上學Zidane的技巧。

他希望入選世界杯，最喜歡的位置是10號。

他四五年前就已經確認願意爲德國效力了。目前只有德國國籍。不過仍有對土耳其的認同感。

"Mesut"在土耳其語的意思是“快樂”。

作爲穆斯林，他不是每天禱告（穆斯林應該每天禱告五次的），但很虔誠。不吃豬肉（不過我記得去年的問卷調查上好像說過最喜歡的食物是火腿吧。。。），但偶爾喝酒。

目前在我洲的合同到2011年。我洲向他提出續約，但他尚未接受。他表示”很高興沙洲對我有長期打算。但我還有兩年合同，這個時間還很長。我在沙洲感覺很好。我想在沙洲談論我取得的成績而非合同。“

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-132439-1-1.html

[s:77]  [s:77]

Mesut證實最近和Sarah Connor（大家都知道他跟Diego的關係吧）的姐/妹Anna-Maria來往很多。（Wikipedia上查到Anna-Maria是我洲前球員Pekka Lagerblom的老婆，沒查到他們離婚的消息。）

[s:115]

引用第3楼这些那些于2009-08-31 11:59发表的 Re:2009.08.30 片片對Özil的採訪 :
厄齐尔最可怕的不是他的技术能力 是他的冷静很自信

                               
登录/注册后可看大图

他不自信的時候都已經挺可怕了。

厄齐尔在场上确实有超人的冷静 其他球员 我只记得哈维和拉姆有

Lahm打中國隊時候什麽表現我可看見了。。。

话说厄齐尔穿的是什么鞋呀？ [s:105]

Mesut說他最近長了2公斤肌肉。不過他不需要再長了，否則會對靈活性造成損害。
---
后面一段话我看成邪恶的内容了

引用第5楼mmaff于2009-08-31 12:17发表的 Re:2009.08.30 片片對Özil的採訪 :
厄齐尔在场上确实有超人的冷静 其他球员 我只记得哈维和拉姆有

                               
登录/注册后可看大图

272踢球的冷静和自信让我想到一个人：Pirlo

我尤其喜欢Pirlo的眼神，太帅了，无论是领先还是落后，Pirlo永远是一幅事不关己的样子。

希望272也能达到那个高度

Sarah Connor她们家子真是不太平 [s:86]

这种闹转会的球员其实不错，不会自由转会走的，里贝里和厄齐儿为了德甲留点钱真是够义气。

昨晚比賽前看了這段採訪的原文, 只覺得272的爸沒那麼大眼圈......