[翻译]11.7日德国足球（其实全是VFB)的消息

1.德国工业联合会的主席Michael Rogowski博士成为斯图加特的第11111号会员.由于他同斯图加特的主席Erwin Staudt 私交很好,同时自己又是一大球迷促使了他成为该队会员.Rogowski说:,我和Erwin Staudt已经认识多年了,当Erwin Staudt还不是斯图加特的主席的时候就经常给我提该队的好处."随着新会员的不断加入,当初Erwin Staudt所制定的目标:要使会员总数翻倍,也将快实现了.
2. Mutzel (斯图加特中场球员)将要进行膝盖的手术.也就是说在冬歇期以前都不能上场比赛.目前该队伤病情况是: Mutzel ,Jurica Vranjes,Marcelo Bordon .
3.由Sat.1电视台和 图片报联合进行的一项投票活动:在11月26号球迷希望看哪一场冠军杯的比赛,是 Celtic Glasgow对 FC Bayern München ,还是VfB Stuttgart对Glasgow Rangers.
有70%的球迷选择了VFB的比赛.所以在11月26日 20.15 起(德国时间)SAT.1抬将会从斯图加特的主场为观众直播该场比赛,而放弃BAYERN的比赛直播.
4.VfB Stuttgart 将会在11月15日到瑞士同草蜢队进行友谊赛。

转自www.bundesliga.de

                               
登录/注册后可看大图

[此贴子已经被作者于2003-11-7 19:01:49编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-13481-1-1.html

wow
盖过拜仁了
真是觉得酸酸的

以下是引用Hasler在2003-11-7 19:13:00的发言：
wow
盖过拜仁了
真是觉得酸酸的

现在大把德甲球队盖过拜仁啊!

拜仁一定要出险呀！

最近德国的一些网站似乎对vfb也更加关注了，他们的新闻特别多！所以我就翻译他们的了。反正现在我是全力支持他们，如果他们的本土新秀上的更多，同时成绩也保持的不错，我就爱上他们了！

可以理解这种现象，斯图宛如一股清风吹过了当今的德国足坛

可以理解``观众这赛级并不看好拜仁```

斯图加特带了个好头！它也许是德国足球发展的扳道工，将改变德国足球的运动轨迹。