赛程已经过三分之一，博尔东继续为沙尔克鞠躬尽瘁

赛程已经过三分之一，博尔东继续为沙尔克鞠躬尽瘁
22.11.2009
译自：沙尔克官网

在主场战胜汉诺威之后，沙尔克的球员再次被球迷们邀请，在SFCV球迷之家参加了名为“Dritte Halbzeit”的谈话节目，在那里，小将赞布拉诺出现在了球迷中间，另有120余名博尔东的球迷也前来助阵。

赞布拉诺在球迷聚会开始后才赶到，对此他调侃的解释道：“我昨天因为黄牌暂停没有出场，今天我必须要你们多渴望一会儿弥补一下。”另外，赞布拉诺还表示对自己现在的状态是比较满意的，他说：“我很高兴从这个赛季开始到现在，我在各方面都能有所突破。我在德国，特别是在沙尔克俱乐部过得非常快乐。”

已经33岁的老将博尔东在沙尔克俱乐部已经5年了，在球迷们看来，坐在年轻小将身旁的他显然是一位老手。当然，大家更关心的问题还是这位沙尔克的老后卫是否能够跟俱乐部续签合同到2011年，或者他将选择在不久之后返回巴西。在这件事情的最终决定上，现在看来结果仍然是悬而未决的，博尔东说：“我有两个家，一个是我生活了多年的德国，一个就是我的祖国巴西。虽然日复一日的生活着，但是我却无法告诉你们我的未来会怎样。”

现在，这位老将在沙尔克的状态非常好，就像在巴西时一样出色。当然，博尔东也告诫球迷们：“我们还没有成功地实现我们的目标，每天仍然必须继续努力奋斗。如果你对现在的积分榜名次感到满意，那么不久之后，我们就会重蹈覆辙，走回上赛季的老路。”

约半小时之后，赞布拉诺、博尔东回答了球迷们所提出的问题，签名，并与他们合影留念。

[s:20] 小冰多译些其他球队和国家队的呀 [s:20]

好球员啊 虽说也曾球霸过

博登的防守还是很不错的，有足够的经验
带带赫韦德斯和赞布拉诺吧

引用第1楼马里奥戈麦斯于2009-11-24 12:02发表的  :
[s:20] 小冰多译些其他球队和国家队的呀 [s:20]  

                               
登录/注册后可看大图

好的呀。。。主要是由于各个大俱乐部的有才华的球迷众多，瓦就不译了，有时间了再多译些中下游小球队的内容吧，他们更需要支持。。。

“我昨天因为黄牌暂停没有出场，今天我必须要你们多渴望一会儿弥补一下。” [s:37] 笑爬下了。。。典型的孩子心态呀。。。。小孩子们真可爱。。。。 [s:105]

博尔东的防守实在是强悍，那身体那卡位刚刚的，后生们真要好好跟他学啊