关于劳尔的转会直播

zyx0929 · 发表于 2010-7-26 20:10:14

大家快来看看

http://www.rtve.es/deportes/directo/

有谁懂西班牙语的翻译下

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-154488-1-1.html

Forever沙尔克！ · 发表于 2010-7-26 20:19:32

很多媒体已经报了。

发表于 2010-7-26 20:39:46

还没正式确定加盟沙尔克，不过也就只欠官方声明了

当地时间26日中午，皇家马德里在伯纳乌召开新闻发布会送别劳尔，皇马球迷挥泪送别球队一代传奇，而面对记者的提问，劳尔仍未明确透露自己的未来去处。

皇马主席弗洛伦蒂诺首先致辞：“劳尔体现了皇马所有的原则和美德，他是所有人的榜样，感谢他为俱乐部所做的一切。”劳尔显得十分动情：“我正试图表达自己的激动情绪，首先感谢主席，然后感谢所有队友和对手。”

随后劳尔再次踏入伯纳乌球场，含泪接受球迷的欢呼，为球迷签名并挥手致意。

最后是劳尔接受记者提问时间：

关于此次是否是去海外踢球的最后机会的问题：“足球自小就是我的最爱。”

关于是否会确认转会沙尔克：“关于我的未来会在另一个时机公布，可能就在明天。今天我只想谈论在皇马的时光。沙尔克对我很感兴趣，我也和他们进行了很多对话。当然我也与其他球队有过接触，现在我只能这么说：我的未来在德国或者英格兰。”

关于是否会居家迁往德国：“无论我去哪里，我的家人都会一同前往。”

关于退役后是否会重返伯纳乌：“这要到时候再说，看我将来是不是可以继续帮助俱乐部，至于是做教练、经理还是青年队教练，现在我还不知道。”

_Carlisle · 发表于 2010-7-26 20:39:55

同分异构体

as19as · 发表于 2010-7-26 20:42:14

楼上好化学啊我看到这个词一机灵啊！

遥远的她 · 发表于 2010-7-26 21:10:31

至于吗，到现在还遮遮掩掩的，我的未来在英格兰或者德国

不变爱仁心 · 发表于 2010-7-26 21:23:04

引用第5楼遥远的她于2010-07-26 21:10发表的 :
至于吗，到现在还遮遮掩掩的，我的未来在英格兰或者德国

 登录/注册后可看大图

你的名字与我的网名一摸一样可能遇到同道中人了

遥远的她 · 发表于 2010-7-26 22:30:19

引用第6楼不变爱仁心于2010-07-26 21:23发表的 :

你的名字与我的网名一摸一样可能遇到同道中人了

 登录/注册后可看大图

我这个名字是学友的一首老歌的歌名啊《遥远的她》，难道你也是学友的歌迷

德迷小天王 · 发表于 2010-7-27 08:29:58

欢迎啊[s:20]

612星球 · 发表于 2010-7-27 15:09:09

我期待的是一切尘埃落定的那一刻

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟