【NEWS——翻译】帕特里克·黑尔默斯：我会舞动全场的

Patrick Helmes: Dänen zeig ich’s

Leverkusen –   Für Patrick Helmes schließt sich am kommenden Mittwoch der Kreis. Sein Debüt in der Nationalmannschaft gab er am 28. März 2007 gegen Dänemark. Nun, nach 16-monatiger Auszeit, darf der 26-Jährige wieder gegen Dänemark stürmen.

Bundestrainer Joachim Löw hat den Bayer-Angreifer für das Freundschaftsspiel in Kopenhagen berufen. Da er neben Mario Gomez der einzige Stürmer im Kader ist, wird Helmes zum 13. Länderspiel kommen. Er profitiert davon, dass nur acht WM-Fahrer nominiert wurden. Aber auch seine tolle Form (elf Testspieltore) ließ Löw aufhorchen.

Nicht nur Helmes freut sich („Ich bin stärker als vor meiner Verletzung. Und in der Nationalelf war ich vor meiner Verletzung fest dabei“), auch im Klub ist man zufrieden. &#8222atrick findet zu alter Stärke zurück. Dieses Spiel bietet sich gerade dazu an, ihm eine neue Chance zu geben. Patrick ist heiß - da bin ich mir sicher“, meint Klubchef Wolfgang Holzhäuser.

勒沃库森 - 对于黑尔默斯来说，下周三已经迫不及待了。他的国家队首演实在2007年3月28日，主场对阵丹麦的比赛，现在，这位26岁的前锋再次入选对阵丹麦的大名单。

德国队主教练勒夫将拜耳前锋列入了对阵丹麦友谊赛的名单里。这次他和戈麦斯一起入选，作为全队仅有的两个前锋，这是黑尔默斯在德国队的第13场比赛。同时他也受益于，这次只有8名世界杯球员入选。但这也证明了，黑尔默斯的反弹【热身赛中的11粒进球】，得到了勒夫的青睐。

高兴的不仅是黑尔默斯（“我比受伤之前更强了。我也比之前入选国家队强。”），俱乐部也为他高兴。“帕特里克已经恢复了原来的实力。这场比赛对他会是一场很好的锻炼。他已经等不及啦，”球队俱乐部主席霍尔茨霍伊泽说到。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-155633-1-1.html

[s:85]你要减肥不[s:105]

引用第1楼RocketZ于2010-08-08 09:45发表的  :
此人面相、动作协调性、名字都毫无成为巨星的可能

                               
登录/注册后可看大图

名字。。。世界名牌。。。

锋线人选不少，竞争激烈，只因没人可以脱颖而出，代替K神