赫韦德斯：“阴霾之后太阳照常升起！”

赫韦德斯：“阴霾之后太阳照常升起！”
02.09.2010
译自：沙尔克官网


在精疲力竭的10次400米跑之后，赫韦德斯在训练后接受了沙尔克官网的采访，他谈及了矿工目前的状况，以及国际比赛日之后将与霍芬海姆、里昂及多特蒙德连续的强强对话。

★在今年夏天的转会市场上，沙尔克新老队员更换频繁，然而球队的成绩却不如先前，你如何看这支“结构全新”的球队？

最近，我们的球队实力有所增强。新加盟的球员水平很高，我希望这也能反映在比赛中。尽管最初的两轮比赛我们表现的不尽如人意，但我们的后卫在比赛中很努力，我们会继续给对手施加压力，我确信我们有这个潜力。

★你已经说了，最初两轮比赛并没有按着你们的计划来？

是的。我们的开局真是很糟，但我们会尽可能找到自己的缺点迎头赶上。

★沙尔克从法甲里尔队签得了中后卫尼古拉斯·普雷斯坦，你觉得你是否会被用在4个后卫之外的位置上？

上赛季之初的比赛中，我已经尝试过除了后卫的其他位置了。不管教练把我安排在什么位置上，我都已经准备好了。即使我不能在新位置上做到完美，但我会很好的完成我份内的事情。

★在对汉诺威96的比赛中，你因一时的冲动吃到第二张黄牌不得不到看台上看完那张比赛。

对汉诺威的比赛中我们的球队完全启用了一个新的后防体系，这当然会不像过去那样稳定，事实上一个新的后防组合打起比赛来是相当困难的，很遗憾，我们没能避免输掉比赛。比赛之后的训练我们马上就开始协调每个人的位置和任务。无论如何，我愿意尽一切努力能对球队有所帮助。

★在国际比赛日之后马上就是对霍芬海姆的比赛，然后就是里昂以及多特蒙德，这将对沙尔克04本赛季的走向是至关重要的一周？

我们会非常小心的应战，并且从这些比赛中获取积分，因为我们现在已经落后了。

（南极冰 译）

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-158105-1-1.html

小赫赫要打中场了？！。。。或者马加特会出人意料的做出惊天之举，让小赫赫打前锋。。。。[s:37]

马加特内真折磨这些孩子。。。。10个400米。。。。这还只是训练中的热身。。。。[s:90]

位置变动还是别太频繁
是个打中後卫的料
调去打中场 那绝对是胡来

年轻人 要快速成长  德国足球的未来啊

马加特的体能训练出名折磨球员的了。[s:86]

看到了官网就想南MM会不会翻译，果然翻译了
小赫依旧那么萌

引用第5楼Kuran1于2010-09-03 13:33发表的  :
看到了官网就想南MM会不会翻译，果然翻译了
小赫依旧那么萌

                               
登录/注册后可看大图

唉，惭愧呀。。。时间太紧张了，只能捡着有我喜欢的球员和重要的内容来翻，而且现在来论坛玩的时间都很少了呢。。。。。。[s:91]

想想，小赫赫打前锋也不是没可能啊。。。[s:37]西人队长不就是打前锋出身的么，像这几场比赛我矿的锋线这么软，要是西人在，没准老马真得用他。。。[s:84]朝廷解说不还说，矿的锋线上现在太缺乏高点了。。。怎么着小赫赫的身材也摆着呢，比某些人强多了。[s:74]

这条锋线让我如此怀念库兰伊。。。。[s:76]

给力啊，怎么这么没长进，毛毛糙糙的

呵呵，在豆瓣常常看到你上传图片哦[s:84]

赫韦德斯同学还是不错的
就是现在略显毛躁 不过还年轻

新位置搞不好是右后卫。。。普赖斯坦踢中卫。

上赛季中卫是幸福的烦恼，连赫韦德斯都要打右后，想不到今年就小赫成为领袖了