设为首页收藏本站社区银行
开启辅助访问 RSS

中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码，快捷登录

中国德迷联盟 - GerFans.cn »论坛 › 『 德国坦克 』 › 德迷生活 › 5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö
返回列表 发新帖

5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

[复制链接]
飞天神猪 发表于 2010-9-5 16:51:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

举报

dq009 发表于 2010-9-5 17:30:52 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

DÖNER[s:18]
回复 支持 反对

举报

 楼主| 飞天神猪 发表于 2010-9-5 17:43:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

wkr90518 发表于 2010-9-5 19:29:24 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

支持一下啊！正好最近闲来无事，自学德语发音呢~
回复 支持 反对

举报

romiecandy 发表于 2010-9-5 20:11:21 | 显示全部楼层
神猪辛苦啊~在学校的Candy为你加油啊~
回复 支持 反对

举报

liuli511 发表于 2010-9-5 20:13:25 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

来水水！ [s:69]
回复 支持 反对

举报

marcus 发表于 2010-9-6 00:38:35 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

sehr gut[s:69]
回复 支持 反对

举报

Weser 发表于 2010-9-6 07:04:39 | 显示全部楼层
[ø:] 和 [œ]，o中間的線是斜的。oe是連在一起的。
回复 支持 反对

举报

Weser 发表于 2010-9-6 07:12:53 | 显示全部楼层
我覺得發音可以這樣：把漢語拼音的üe（接近[yø]）一直延續的音就介於德語的長ö[ø:]和短ö[œ]之間，也就是把漢語拼音üe延長的音口型放更小、更緊一些就是德語的長ö，而口型更開，放鬆一些就是德語的短ö。

我也完全贊同樓主關於德語ö應該用普通話üe韻母字而非e韻母字翻譯的做法，如Löw ”略夫“。其實古已有之，比如Schrödinger翻作”薛定諤“。
回复 支持 反对

举报

Lothar 发表于 2010-9-6 08:01:28 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

神猪加油！！！
回复 支持 反对

举报

 楼主| 飞天神猪 发表于 2010-9-6 12:20:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

 楼主| 飞天神猪 发表于 2010-9-6 12:24:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

 楼主| 飞天神猪 发表于 2010-9-6 14:02:13 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

dq009 发表于 2010-9-6 14:22:38 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

[s:29] 伦琴？
回复 支持 反对

举报

 楼主| 飞天神猪 发表于 2010-9-6 14:30:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

举报

dq009 发表于 2010-9-6 15:08:56 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

我拿楼上的名字去谷歌的，然后看到了那些个熟悉的照片[s:20]
回复 支持 反对

举报

巴伐州州长 发表于 2010-9-6 15:13:37 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

[s:77][s:77]
回复 支持 反对

举报

德迷小天王 发表于 2010-9-7 12:10:36 | 显示全部楼层

Re:5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö

烤肉不错
回复 支持 反对

举报

jerryhu 发表于 2010-10-5 19:09:01 | 显示全部楼层
引用楼主飞天神猪于2010-09-05 16:51发表的 5.9.2010 德语发音 入门篇 元音 Ö :
大家见到这个字母 Ö，一开始都有些陌生，毕竟英语里面没有这个字母，在德语里面它是字母 O 的变音，读音接近汉语的  "约"

Ö ö

变元音字母ö有两个读音
.......

                               
登录/注册后可看大图

Doner 贼好吃，我这素食的都忍不住流口水了。
另外，O上2点，怎么打出来的？
回复 支持 反对

举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-2-13 20:01 , Processed in 0.029690 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表