6.9.2010 德语发音 入门篇 元音ü和半元音y做元音的情况

[s:95]好吧，今天又被版主大人捉来献丑了，[s:103]望大家多多赐教[s:82]

今天我们学习是德语发音中：元音ü和半元音y做元音的情况

Ø   ü读作长音[y:]，发音时，舌位与发[i:]相似，唇形与发[u:]相似，读长音的情况：1，字母组合üh 读音为[y:]；2，在字母ü和y后面只有一个辅音的时读音为[y:]。
ü  Tür（门）  übel（生病）  Düse（喷嘴）  süß （甜）
üh  fühlen （感觉）  kühl（凉）  Hühner （鸡）
y  Typ（类型）  Analyse（分析）  anonym （无名）

Ø   ü读作短音[y]，发音时，舌位与发[ i ] 相似，唇形与发[ u ]相似，读短音的情况：在字母ü和y后面有两个或者两个以上辅音的时读音为[y]
ü  fünf（五）  dünn（薄）  Füller（填料）  Mütter  （母亲）
y  System (系统) Symbol（标识）  Ägypten （埃及）


如果大家没忘记，肯定还记得小穆勒名字当初的翻译问题吧，我们都喊穆勒穆勒，结果CCAV的都喊米勒米勒，其实小穆勒的德文名字是Thomas Müller（见下图），大家看仔细啊，U上面有两个点的。参照今天说的发音，其实是读托马斯•缪勒。

                               
登录/注册后可看大图

说起缪勒，热爱文学的同学应该还知道，德国有个文学家叫做赫塔•缪勒（女），是2009年的诺贝尔文学奖得主。

                               
登录/注册后可看大图

最后，还是祝大家学习愉快！ [s:32]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-158289-1-1.html

[s:85] 今天怎么回事，字体都挂了

补充：字母y在德语中属于半元音，即它在辅音后元音，在元音前为辅音，如果他/她是一个人，那他/她跟在男人后面就是女人，遇到女人就是男人。

多谢版主补充[s:18]

引用第3楼dq009于2010-09-06 15:06发表的 :
多谢版主补充[s:18]

                               
登录/注册后可看大图

法师客气~[s:69]

90后老师，支持一下~~~[s:16][s:16]

引用第6楼飞天神猪于2010-09-06 15:39发表的 :
我在单位，很多网站上不去，所以想下班再弄，没想到小法师都给弄好了，辛苦辛苦[s:95] [s:95]

看了你们的内容，不禁汗颜啊，说了10年德语，很多东西还是头回听说，惭愧惭愧啊[s:117] [s:117]

                               
登录/注册后可看大图

那神猪，明天就靠你了哈。

你别忘了。[s:89]

刚下课回来，来水水！[s:86]

引用第9楼marcus于2010-09-06 17:23发表的 :
你别忘了。[s:89]

                               
登录/注册后可看大图

马校长V5,神猪可不要懈怠呀 [s:16] [s:16]

Nürnberg建議翻做”女人山“。

第一，德語ü的音顯然翻譯成漢語ü比漢語iu合適，只是漢語ü能配的聲母比較少，有些限制，但既然能配n，當然還是用ü翻了。

其次，berg用意譯”山“比較合適，因爲burg翻做”堡“已經是習慣，音義均合，否則Freiburg和Freiberg這兩個就翻得一樣了。也不方便咱們記憶。

還有，德語ü似乎沒有作半元音（或者說輔音）的時候吧。。。應該只有元音的。漢語、法語的/y/纔能作輔音。

难学啊

引用第14楼Weser于2010-09-07 00:50发表的 :
還有，德語ü似乎沒有作半元音（或者說輔音）的時候吧。。。應該只有元音的。漢語、法語的/y/纔能作輔音。

                               
登录/注册后可看大图

请教：谁说ü作半元音了？
我没有看到。

真不错,法王V5,神猪加油~~