（转贴）妙语:亨特拉尔只带牙刷投德甲 多特妖童成开瓶器

2010-09-16 16:44:52　来源: 网易体育　

德甲第三轮战罢，场上踢得精彩，场下唇枪舌剑说得也精彩……

网易体育9月16日报道：

"Er hatte noch ein paar Sachen in Mailand zu regeln. Er ist ja nur mit einer Hose und einer Zahnbürste angereist."

“他在米兰还有一些东西要收拾，他只带了条裤子和一支牙刷就来了。”(沙尔克主帅马加特谈在星期天缺席训练的亨特拉尔)

"Wir brauchten einen Dosen?ffner - Nuri Sahin."

“我们需要一个开瓶器--努里-沙辛。”(多特蒙德主帅科洛普在赛后评论为球队打进1-0领先一球的中场球员萨辛)

"Kann man die Tabelle nicht einfrieren?"

“能让积分榜就此冻结吗？”(弗赖堡主席凯勒在球队2-1击败同在巴符州的斯图加特后说)

"Wir sind auf keinem schlechten Weg, aber sicher auch noch auf keinem optimalen."

“我们并没有走上一条很糟糕的路，当然这也不是什么好道。”(斯图加特经理博比奇在1-2负于弗赖堡后说)


"In der zweiten Halbzeit hatten wir drei 100 Prozent Karat- Torchancen - und dann muss man auch ein Tor schie?en."

“下半时我们有3个100%纯金般的进球机会，怎么着也应该打进一球。”(拜仁主帅范加尔在0-0平不莱梅后对球队错失的机会非常懊恼。)

"Vor zwei Wochen hat uns Leverkusen zur Party eingeladen. Jetzt war es umgekehrt."

“两周前我们邀请勒沃库森参加了个Party，现在情况倒过来了。”(门兴前锋伊德里苏在0-4输给法兰克福后如是说。上轮他们曾6-3大胜勒沃库森)

(本文来源：网易体育 作者：双子星座)  

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-159139-1-1.html

“两周前我们邀请勒沃库森参加了个Party，现在情况倒过来了。