中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

【斯图】vs 勒沃库森,赛后采访

[复制链接]
Klick 发表于 2010-9-26 01:01:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
VfB-Cheftrainer Christian Gross. "Das war heute ein verdienter Sieg von Leverkusen. Wir hatten keine Möglichkeit, dass Spiel zu gewinnen, denn wir kamen schlecht ins Spiel. Leverkusen hatte in Ballnähe immer Überzahl, und wir kamen nicht in die Zweikämpfe. Es war insgesamt ein schlechter Tag von uns. Nach dem Anschlusstreffer hat man kurz ein Aufbäumen gesehen, aber mit dem 1:3 war das auch wieder vorbei. Wir müssen hart arbeiten, denn die Situation ist sehr ernst."
斯图加特主帅格罗斯:勒沃库森的胜利毫无疑问,我们没有任何可能获得胜利,因为我们在比赛中非常糟糕。勒沃库森在球周围总是聚集了很多人,而我们则无法一对一(不明白)。总的来说今天真糟糕,进了一球后我们进行了短暂的挣扎,但1:3后一些都结束了。我们现在必须努力,因为情况非常严重。

Bayer-Coach Jupp Heynckes: "Ich hatte schon vor dem Spiel ein gutes Gefühl, auch weil wir am Mittwoch zum Schluss gegen Frankfurt gewonnen haben. Die ersten 30 Minuten haben wir ein sehr gutes Spiel gemacht, taktisch gut und mit einer guten Raumaufteilung. Dass wir Fußball spielen können, ist ja bekannt. Was mir nicht gefallen hat, dass wir nach der Pause zu passiv waren. Nach dem Gegentor haben wir etwas gewackelt, hatten aber schon vor dem 3:1 eine große Chance. Insgesamt war das ein verdienter Sieg."
勒沃库森主帅海因克斯:比赛前我的感觉就很好,也是因为我们周中击败了法兰克福的缘故。头30分钟我们踢得很好,如良好的战术和位置分配。我们能提好看的足球,大家都知道了。让我不满意的是,我们在中场休息后太过于被动。对手进球后我们有些慌乱,但是在3:1前已经有次非常好的机会。总的来说,是一场无争议的胜利。

VfB-Mittelfeldspieler Mauro Camoranesi: "Der Platzverweis tut mir sehr leid. Natürlich war das mein Fehler. Ich möchte mich bei meinen Mitspielern entschuldigen. Ich hoffe, dass ich nicht lange gesperrt werde, damit ich schnell wieder dazu beitragen kann, dass wir wieder erfolgreich sind."
斯图加特中场卡莫拉内西:我为被红牌罚出场外而遗憾,毫无疑问这是我的错。我想向我的队友们道歉。我希望我不要被禁赛太久,这样我很快能再做贡献而全队重新获得胜利。

VfB-Rechtsverteidiger Christian Träsch: "Das war heute einfach nur schlecht. Wir sind überhaupt nicht in die Zweikämpfe gekommen, und das nutzt so eine gute Mannschaft wie Leverkusen gnadenlos aus. Gegen Odense müssen wir unbedingt wieder in die Erfolgsspur zurück finden."
斯图加特右后卫特雷施:我们今天除了差还是差。我们完全无法进行一对一(还是不太明白),而这被一直像勒沃库森般优秀的球队无情的利用了。对Odense我们无论如何都必须回到正轨。

VfB-Torschütze Zdravko Kuzmanovic: "Wir haben heute wirklich schlecht gespielt und erst mit zehn Mann angefangen zu laufen. Das darf man einfach nicht machen. Man muss von Beginn an voll da sein, um erfolgreich zu sein. Drei Punkte aus sechs Spielen ist einfach schlecht."
稍后翻译

VfB-Angreifer Martin Harnik: "Heute sind wir erst nach dem 0:2 und dem Platzverweis von Mauro Camoranesi aufgewacht. Die Laufbereitschaft hätten wir aber schon viel früher zeigen müssen. Die Fans haben uns gut unterstützt, und nach dem 1:2 waren wir auch wieder da. Das 1:3 hat uns dann aber endgültig das Genick gebrochen."
tiger2010 发表于 2010-9-26 01:15:45 | 显示全部楼层
没有了ballack   药厂很牛!
拜仁之魂! 发表于 2010-9-26 01:24:17 | 显示全部楼层
我早说了,没巴拉克,勒沃猛抢分,等狗熊一回来,战斗力大减
balakov-bobic 发表于 2010-9-26 05:20:02 | 显示全部楼层
谢lz的翻译

斯图在这么踢下去 真有点吓人了[s:90]
不做大哥好多年 发表于 2010-9-26 06:02:29 | 显示全部楼层
没看比赛 打工回来就看到火车站几个拜尔球迷喝醉了在那又唱又笑 就知道悲剧了……
Lahm04 发表于 2010-9-26 07:46:03 | 显示全部楼层
又输……
parkergong 发表于 2010-9-26 07:50:19 | 显示全部楼层
[s:89]  [s:89]  有些事情是没有理由的
蕊子 发表于 2010-9-26 10:12:19 | 显示全部楼层

上轮被纽伦堡逼平的时候怎么没见你爬出来啊?
今天巴熊生日,你就消停一天行么?积点德!
德迷小天王 发表于 2010-9-26 10:39:19 | 显示全部楼层
晕死
 楼主| Klick 发表于 2010-9-26 11:06:50 | 显示全部楼层
这都能跟巴拉克扯上关系[s:90]
拜仁之魂! 发表于 2010-9-26 11:13:15 | 显示全部楼层
引用第7楼蕊子于2010-09-26 10:12发表的  :


上轮被纽伦堡逼平的时候怎么没见你爬出来啊?
今天巴熊生日,你就消停一天行么?积点德!
用词文明点,什么爬不爬的.我看不上你的偶像管你毛事啊.还积德,你才该积德,顺便你帮你偶像也积点德,
拜耳竞技场 发表于 2010-9-27 09:36:12 | 显示全部楼层
这个和巴拉克没有关系的。
从本赛季走势看,我厂赢得最让人心服口服的就是第一轮客场战胜大多特,那场比赛巴拉克是主力啊,虽然表现一般般……
奥古斯托 发表于 2010-9-27 09:39:13 | 显示全部楼层

回 3楼(balakov-bobic) 的帖子

同理~~药厂这样踢下去也很吓人啊~!
Lahm04 发表于 2010-9-27 12:07:31 | 显示全部楼层
同理~~斯图这样踢下去更吓人啊
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-5-16 02:41 , Processed in 0.029270 second(s), 9 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表