[转自同济bbs]大话球星--唐诗宋词版-->奔跑的将进酒转移

（一）李白—马拉多纳
　　“黄河之水天上来，奔流到海不复回”马拉多纳的球技就像李白的诗那样雄奇浪漫
，充满了瑰丽恢弘的想象，铿锵慷慨的旋律，成熟大气的底蕴。
　　“我本楚狂人，凤歌笑孔丘。”这是对马拉多纳天纵叛逆，不羁尘俗的性格写照。

　　“天生我才必有用，千金散尽还复来。”这是对马拉多纳坎坷跌宕的奋斗生涯的速
写。
　　“古来圣贤皆寂寞，唯有饮者留其名。”这是对马拉多纳如今落魄潦倒,借酒消愁的
心迹素描。
　　李白在一个月明之夜撒手坠入一潭湖水中去捉水中月了，中国历史上一大截明丽的
文明就这样淹没在了那天晚上的湖水中。
　　马拉多纳在1994年的那个夏天,为了水中的那轮明月，也掉进了一潭暧昧冰冷的湖水
中。
　　足球史上最明丽的一段传奇也就这样淹没在了那潭湖水中。
　　（二）杜甫—罗·巴乔
　　杜甫也曾经是个意气风发的少年，他在年轻时写出过“会当临绝顶，一览众山小”
这样豪情勃发的诗句，这首诗很贴切的描绘出了巴乔在1994年7月日决战前夜的心境。
　　后来国破山河在，杜甫天涯漂泊，身世沉浮，报国无门，怀才不遇，诗风也变成了
“飘飘何所似，天地一沙鸥”之寂寞凄婉，“感时花溅泪，恨别鸟惊心”之感世伤怀，
这又恰恰像巴乔在1994年英雄泪湿青衫后流落至今的人生旅程。
　　“剑外忽闻收蓟北，初闻涕泪满衣裳。”巴乔沧桑历尽，今天据说有望再度入选国
家队，其心情大概可以用这首诗来描摹。
　　（三）王维—齐达内
　　王维“诗中有画，画中有诗”非人磨墨墨磨人，当齐达内那头乌黑亮丽的头发磨成
了如今的稀疏半秃，他也磨就了一手诗情画意的笔墨。
　　王维后来醉心佛学，有所心得。
　　齐达内成熟的球技中似乎也有一种佛家的繁华落尽，锋芒内敛，亦真亦幻，禅机玄
妙的韵味。
　　（四）杜牧—罗纳尔多
　　“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”杜牧的这首诗道尽了罗纳尔多当年的少年得
意、尽得风流。
　　杜牧因青楼薄幸，为情所困，仕途坎坷。
　　罗纳尔多1998年在一个浪漫之都也因红颜情变，而意志消沉，一蹶不振。
　　如今的罗纳尔多也像落拓的杜牧一样咏叹“十年一觉扬州梦”之风流不再。
　　杜牧在观罢乌江古战场以“江东子弟皆善战，卷土重来未可知。”来咏心中抱负。

　　罗纳尔多呢？
　　（五）辛弃疾—巴蒂斯图塔
　　“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊，了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生
。”巴蒂老了？但我们从他那撕裂心扉的怒吼中听出了那“凭谁问，廉颇老矣，尚能饭
否？”的响亮心声。
　　“东风夜放花千树，更吹落星如雨，宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜
鱼龙舞。娥儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去，众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯
火阑珊处。”辛弃疾这首词写元夕灯节，满城灯火、彻夜歌舞的热闹场面，也叙了意中
人长街巧遇的情景。巴蒂在亚平宁半岛追寻“意中人”十几年，如今罗马城满城灯火、
彻夜歌舞，巴蒂也终于得遇意中人。
（六）苏东坡—菲戈
　　菲戈的球风总让我想起苏东坡的词来，一样的胸襟旷达，豪放潇洒，狂而不狷。
　　在与不解风情的英格兰人决斗时，菲戈让我们记住了“西北望，射天狼”的那一箭
的风情。
　　在与白衣贵族法国人抗争到黎明前的死亡后，菲戈带走了那份抹不去的“人有悲欢
离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”的淡淡的悲伤。
　　在叛走皇马后，面对诸多指责诘难时，菲戈又向我们展现了一种“莫听穿林打叶声
，何妨吟啸且徐行”的洒脱情怀。
　　（七）柳永—雷东多
　　柳永的词婉转缠绵，清丽典雅。
　　雷东多脚下的足球就是一阙柳永的词。
　　柳永独行不羁，词名虽播于朝野，据说天子也曾青眼有加，但仅因一句“布衣卿相
也风流”而触怒龙颜，遂致流落江湖，郁郁不得志。
　　1998年白衣飘飘的雷东多仅因一头飞扬的长发而遭专断的帕萨雷拉弃用，便“纵有
千种风情，更与谁人说。”依稀相似的心境让人扼腕唏嘘。
　　（七）王翰——加斯科因
　　“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。”—王
翰《凉州词》1996年，加斯科因在温布利对苏格兰人的那记魔鬼抽射以及进球后作灌酒
大醉酩酊状的狂欢庆祝，让人悠然畅想王翰这首词中的境界。
　　（九）秦少游—贝克汉姆
　　秦少游风流倜傥，年少得志。并且他娶了一个很出名的妻子—苏小妹，这种可遇不
可求得人生际遇大概只有贝克汉姆才可以比肩吧。
　　但秦少游总脱不了那股年少轻狂之气，贝克汉姆在这方面也还有很长的路要走。
　　（十）白居易—中田英寿
　　白居易年少时寓居京师游学，有人与他调侃：“京师寓贵，恐白居不易。”白居易
置之一笑，随即拿出那首得意之作《赋得古原草送别》，让那人读后惊叹“有如此文采
，白居也易。”中田英寿转会罗马后，虽也有白居京师之嫌，但有了那几次扭转乾坤的
经典之作，让人不得不惊叹“有如此文采，白居也易！”
<img src="images/post/smile/dvbbs/em23.gif" />

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-16290-1-1.html

这些诗人与球星的对应关系，与我心中的大大不同啊。。。
我认为没有一个搭配是合理的。。。

糟蹋了我们这些诗人。
也不知谁这么没事干。

感觉怪怪的<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em20.gif\" />

以下是引用yinaha在2003-12-30 18:16:00的发言：
糟蹋了我们这些诗人。
也不知谁这么没事干。

说到点子上了...我怎么没想起来这么说呢...呵...

我同意两个
王维—齐达内
辛弃疾—巴蒂斯图塔

王维可是我最喜欢的诗人啊，不过齐达内的确有哲性，令人叹服

德国的……—

居然还有日本人??