Goalhi:克林斯曼回来当我的助教吧（巴斯勒欢乐帖！啊哈哈！）

只看题目我以为这是勒夫说的。～。～

这样的假消息我们不需要，这样的德语翻译我们也不需要。

[s:85]

引用第8楼卐拜仁巴拉克卍于2011-01-14 11:44发表的 :
我觉得州长 和Ls的仁兄有点选择性失明……

因为你们主观上就想着是假消息所以 看见是假消息的辟谣就十分赞同……

谁知道5L是不是说的是不是事实……
.......

                               
登录/注册后可看大图

我已经说过了，是巴斯勒给图片报写的专题。
这个新闻的本身没什么意思，那么喜欢较真啊。

我N久不上联盟一次，就这么偶然一次发个帖子，还有人特地把我再叫回来重新回复一下啊。可真行，呵呵。

原文在这里：巴斯勒给图片报的专题。标题就叫做：巴斯勒：范加尔很快还会把克林斯叫回来做助理教练。
看克拉夫特扑球的图片上面这段话。


Der Butt soll nun verzweifelt sein. Der stellt sich nicht mal mehr ins Trainingstor, sondern nur noch bei „Ebay“ zur Auktion ins Internet.

Was der van Gaal durchzieht, ist der Wahnsinn. Was die Bosse wollen, interessiert den Louis nicht die Tulpe.

Da kann mein alter Freund Uli Hoeneß sich schon jetzt auf folgende Schlagzeilen gefasst machen:

Klinsi-Comeback als Co-Trainer! Van Gaal: „Warum? Weil ich das so will“

DFL stimmt Van-Gaal-Antrag zu: Bayern heißen nun offiziell „Die Löwen“

Nach Zoff mit Nerlinger! Van Gaal: „Willi Lemke kommt – oder ich gehe“

我描红这段话，就是这个新闻的原始出处。说范加尔想让克林斯曼回来的。
下面一句 ：DFL同意了范加尔的要求。现在拜仁的官方称呼是“狮子”。
在下面一句：与内林格又吵架了。“要么莱默克来，要么我走。”

这三句都是巴斯勒虚构出来，笑话范加尔刚愎自用的。。。。。。


追这样新闻的根源有啥意思，人家随便开个玩笑说句话，我们在这里累半天。。。。

我难道特别的无聊，特意过来把一个真的新闻辟谣成假新闻啊。。。。我还真没有那么多时间

以我为联盟以前做过的工作，真的没有想过还会被人这么怀疑。。。。。。


哦，对了，差点忘了原文地址，图片报的在这里

http://www.bild.de/BILD/sport/fussball/bundesliga/vereine/bayern/2011/01/13/mario-basler/bald-holt-van-gaal-auch-noch-klinsi-als-co-trainer.html



还有发站内消息给我的兄弟。。。。。。这事儿是娱乐事件，爱信就信，不爱信就不信呗，用不着叫我来做这个说明吧。


我顺便多说一句。如果范加尔真的说过让克林斯曼回来给他做助理教练，那疯狂的绝对不是他一个，全德国的媒体都会被刺激的疯掉的，你现在看到的所有德国媒体的头条基本都应该是这事儿才对。。。




最后的PS：我不是力叔。。。。。。 下次可以考虑借他的号来玩玩，哈。

引用第8楼卐拜仁巴拉克卍于2011-01-14 11:44发表的  :
我觉得州长 和Ls的仁兄有点选择性失明……

因为你们主观上就想着是假消息所以 看见是假消息的辟谣就十分赞同……

谁知道5L是不是说的是不是事实……
.......

                               
登录/注册后可看大图

这位同学是当领导的范儿啊!一上来就扣帽子，这又是凭什么就判定人家是主观的、选择性失明，又凭什么说人没有调查、没有发言权呢？这样的说话方式去文革时期比较合适。
5L已经说明了出处和来源，给足了原因，还要把帽子扣得这么坚定，佩服啊!
也很佩服Goahi，不懂德语可以先请懂德语的人给看看，不知道图片报的架构可以先研究一下。

范加尔还是挺喜感的一个人

范加尔：“为什么？因为我想。”


什么意思。。。。。

体坛驻德国记者?莫非是杨子江？或是李绍州？
失敬失敬

培养成下一个穆帅？