【官网新闻翻译】主场目标：全取三分

01.04.2011


自5个月前的第11比赛日之后，门兴的状况没有多大的改善。而拜仁依然战歌嘹亮，鲁梅尼格表示：“我们需要联赛排名，拿下门兴义无反顾。”

去年秋天，拜仁以3－3的成绩仅从门兴身上搜走一分，但是红魔会在周六避免再次犯错。麦子说：“现在我们有了质的改变，我们是在主场，这是必须赢下的比赛。只要我们遵循了教练的命令，胜利自然就会来。”一场胜利也许会在竞争中开启新状况，就比如拜仁也许会在未来的比赛中取得三连胜等，进而达到令人难以置信的成绩。

拜仁正在全力夺取欧冠资格。对阵门兴的比赛是余下的七场赛事的头一场。“我们能赢下所有7场，”罗本如此扬言。拜仁需要继上轮2－1赢下弗赖堡之后再接再励。奥特曼说：“我们自己决定着比赛的胜利与否，并且在余下的比赛中必须要结合球星的个人能力来保证胜利。”

拼命一战！

对罗贝里而言，胜利是最基本的目标。双翼在上半赛季双双缺席，现在俩人再次联袂表演。二月份新入主的门兴教头法弗尔对两翼的威力感到担忧：“我们必须聪明的对待罗贝里，现在拜仁全队气势如虹。所幸的是我们已经没啥可再输的。”

和双方第一次碰面一样，拜仁很可能面对一个顽强防守的对手。“门兴一定会负隅顽抗。这一定是一场艰苦的比赛。”麦子可一点不敢低估了班长的实力。“门兴其实拥有一些比其他对手更好的球员。他们一直都在努力战斗。”

等待第三的位置

冬歇期以来的比赛以及双方首回合较量其实已经检验了门兴的潜力。冬歇期后的比赛其实门兴排名第九。范加尔表示：“门兴队冬歇后拿到了不错的分数。”而对于范比腾的缺席，他说：“他的缺席对拜仁和自己都稍显遗憾。他最近状态很不错。”至于谁会顶替比利时队长出任中卫的位置，老帅并没有透露。

拜仁教头对球队本周的训练投入很满意。“球员们训练得非常刻苦，比上次间歇时好多了。但是效果仍然需要在比赛中检验。”这当然并不缺少刺激因素。首先是由于首回合战平，其次是由于周六的比赛很可能占据第三的位置，只要汉诺威在多特主场丢分。但是拜仁所要保证的是全取三分。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-173852-1-1.html

正式回归欧冠资格一战