【官网新闻翻译】海因克斯：拜仁一定会非常主动

15.04.2011

                               
登录/注册后可看大图

海因克斯是足球界的一位绅士，他知道做客球队应该表现得谦虚和礼貌。但是，当问及本周事关与未来执教球队拜仁的碰撞时，老头子却显得非常直白：“我们训练的不错，我们非常的自信而且强大，所以我敢说我们能达到目标！”

拜仁当然也希望获得胜利，现实的条件也让这场对话变得特殊：这是代理教练永克尔的首演，卫冕冠军需要获得3分，而药厂也毫不示弱，他们需要
作为联赛最年长教练，他已经65岁了，可是现在他还是口口声声说“我们”。海因克斯到目前为止仍然和药厂心灵相通。他说：“对我个人而言，这不是一场难以处理的比赛，因为我和药厂的合同到6月30日。我已经投入我所有的精力使得这个赛季的药厂变得完美。”


海因克斯当然知道他的获胜会导致拜仁联赛第三的梦想破灭，但是他却没有丝毫包袱。他感觉前拜仁队长巴拉克会在比赛中作用巨大：“米歇尔在上一场比赛中表现相当抢眼。他的经验会帮助我们战胜拜仁。”


可怕的历史


药厂教头深知拜仁刚刚换天。海因克斯对官网说：“拜仁一定会非常非常主动，这毋庸置疑。新教头肯定会带来些许的改变。”

药厂的球员们对夺冠的机会当然非常谦虚，但是他们对自己的能力一场自信，尽管自1989年以来，他们从来没有在巴伐首府带走过胜利。海因克斯对历史数据不感兴趣：“统计，统计。他们就是用来改写的数据。”

展望天王山之战


说来奇怪，拜仁上次以3－0战胜勒沃库森的比赛，恰恰是接替克林斯曼的海因克斯做到的，时间是2009年的4月27日。海因克斯做到了现在永克尔需要做到的一切。
海因克斯深知自己此刻的责任－“对每一个球员和我而言，说再见都显得非常沉重。”－他不想要在慕尼黑哪怕取得一场平局。“我无法左右球赛的发展。这绝对会是一场重量级的较量。在一个梦幻般的体育场与这个国度最成功的俱乐部对阵，妙不可言。”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-175016-1-1.html