2011 CWT-4 全国武汉话四级考寺

yinaha · 发表于 2011-4-16 21:39:12

引用第19楼laoyang于2011-04-16 21:38发表的 :

啥叫作弊？开卷考试嘛[s:84][s:84][s:84]
是不是都答对了呀？如果都对了那我可就按这个背了啊

 登录/注册后可看大图

接着做后面的，还有那翻译。

来武汉生活，不学点武汉话不行。

laoyang · 发表于 2011-4-16 21:43:25

引用第20楼yinaha于2011-04-16 21:39发表的 :

接着做后面的，还有那翻译。

.......

登录/注册后可看大图

我这几个选择题都是认认真真对照着找出答案的，虽然是抄答案但我也很用心在做了啊

yinaha · 发表于 2011-4-16 21:46:39

看样子确实要来武汉扎根了。哈哈

DBBAB
CBADC
ABDCA
ABACB

superkroos · 发表于 2011-4-16 21:56:25

A B D B C

laoyang · 发表于 2011-4-16 22:35:05

引用第22楼yinaha于2011-04-16 21:46发表的 :
看样子确实要来武汉扎根了。哈哈

.......

登录/注册后可看大图

求第三部分的题目及各选项解析和第四部分的详细翻译

romiecandy · 发表于 2011-4-16 22:39:05

老羊要在武汉落脚的话，这个必过呀~~

zkwalen · 发表于 2011-4-17 08:34:27

完全搞不清名堂[s:90][s:86]

palmin · 发表于 2011-4-17 15:52:07

我用的最多的两句话是：扎实的黑人；垮了

基尔斯腾 · 发表于 2011-4-17 15:54:19

这个，及格很简单的。哈哈

schurrle · 发表于 2011-4-17 21:22:43

方言突然用汉字表示，很别扭

dengzi17 · 发表于 2011-4-17 21:25:01

哈哈有意思每个地方的方言都能这么考下

schurrle · 发表于 2011-4-17 21:28:53

引用第12楼花痴小巴迷于2011-04-16 21:31发表的回 10楼(laoyang) 的帖子 :
Bayern和Chelsea的区别！！！！！！！！！！！
强烈觉得这题选B  Ballack给我的灵感！！！
You are my inspiration!!!!!!!!!!!!!

登录/注册后可看大图

显然是C 

mandy1982 · 发表于 2011-4-18 11:09:02

[s:120][s:120][s:120]，吓到了，文盲飘过

德迷小天王 · 发表于 2011-4-18 11:10:25

还真有这考试啊

yinaha · 发表于 2011-4-18 16:11:37

1.他这个人几怀哦!
他这个好差劲啊！

2.你这过人好闪哦，勒些都懂咧!

他这个人好有才，这些都懂！

3.他今藏三不三嘀到我屋里来玩
他最近经常到我家里来玩。

4.他这个人一天不嚼腮就过不得，还蛮嘎巴子，裹筋死了。真是难得招呼呀！

他每天啰啰嗦嗦，还很夹生，缠夹不清的。真是不好应付！

5.代一过核区妈区低晚上，投兰一资老虎蹦鸟渠来，把李扑代地上但冒把李其他。为冒斯
？它冒把李其他咧?因为它四回轴低，不其居楼！

在一个伸手不见五指的晚上，突然，一只老虎蹦了出来，把你扑在地上，但是没有吃掉你。
为什么？他没有吃掉你呢？
因为他是回族的，不吃猪肉！

菜根儿 · 发表于 2011-4-18 19:15:27

4.他这个人一天不嚼腮就过不得，还蛮嘎巴子，裹筋死了。真是难得招呼呀！ 他每天啰啰嗦嗦，还很夹生，缠夹不清的。真是不好应付！

大姨，你翻译过来还带夹生的，不是标准答案嘛

benneb1982 · 发表于 2011-4-18 19:17:29

这个厉害

forever18 · 发表于 2011-4-19 17:35:34

引用第35楼菜根儿于2011-04-18 19:15发表的 :

大姨，你翻译过来还带夹生的，不是标准答案嘛

 登录/注册后可看大图

准确翻译？

帐号		自动登录	找回密码
密码			加入联盟

2011 CWT-4 全国武汉话四级考寺

Re:回 10楼(laoyang) 的帖子