拉菲尼亚专访：我妈做饭的手艺超赞

2011-07-04 11:45:34 | 作者：yaoyaolu | 来源：TZ
复制成功
共有161人阅读 | 共有10个回复   

                               
登录/注册后可看大图

周六拉菲尼亚和拜仁众将一起亮相安联球场进行了新赛季首次训练。以下是来自《慕尼黑日报》对他进行的专访。
TZ：你第一次参加公开训练，觉得怎么样？球迷给你的反馈好吗？
拉菲尼亚：爽死了啊，第一次和球迷的交流美得一米。大家都那么全力以赴支持球队，现在就是我们拿出干劲回馈大家的时候啦！我们会努力训练，争取踢出一个漂亮的赛季给大家看。诺伊尔之前也有点担心球迷的反应，不过现在都烟消云散啦。
TZ：你也担心拜仁球迷可能不支持诺伊尔吗？
拉菲尼亚：当然没有，我之前就百分之一百相信大家肯定会喜欢曼努的。足球就是这么简单的事情啊，当你成为一个整体的一部分，你就不是其他人了。拜仁球迷一定会理解的。
TZ：你找好房子入住了？
拉菲尼亚：说实话我到目前为止还没腾出时间找地方住呢。我们每天都在训练啊，没时间在慕尼黑转悠。不过我觉得找房子不是难事，会搞定的。
TZ：那你适应巴伐利亚的饮食吗？
拉菲尼亚：我很想念家乡的饭菜啊，不过我妈烧一手好菜，我家人都会把家乡的感觉带上伴随在我身边的。
TZ：那可真是太幸福了啊……
拉菲尼亚：是啊，我很满足。何况我在球队马上就要搭档罗本了，他可是世界级的边锋。
TZ：你非常期待在拜仁的右路新组合吗？
拉菲尼亚：我不只是期待和罗本的合作，我还很高兴能够在拜仁这样伟大的俱乐部踢球。这是一个整体，感觉很特别。
TZ：八卦一下，据说你本来是想要18号球衣的？但是球队拒绝了？
拉菲尼亚：哪儿的事啊！我刚到拜仁那会儿，克洛泽还没有确定是否续约呢。18号当时也属于他，我怎么可能去要一个还在队里的老大哥的号码。在国家队我就是13号的，所以我就要13号喽。
TZ：克洛泽现在离开拜仁了，你想要18号吗？
拉菲尼亚：不，我已经有了13号球衣了，我很珍惜它。说真的，号码就是个号码，不重要。作为一个职业足球运动员，最要紧的是你在球场上的表现。那也是我来到拜仁的理由：全力以赴踢好每一场比赛。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-179796-1-1.html

爽死了啊 [s:86]

[s:77]这孩子现在可真乖

翻译的可爱的一米。。。

感觉拉菲尼亚似乎对拜仁有很特别的感情啊。
当初还在04的时候就一直说想来。

慕尼黑烤肠。。。。
慕尼黑啤酒。。。。
我知道拉菲尼亚为什么爱拜仁。

非常支持拜仁多多购进这样的球员

从访谈中可以看到

他是个拥有典型拜仁因子的铁血球员，

低调 内敛  但骨子l里高傲般得自信    场上敢于玩命

想比之下  我很难想象巴德这个纯正的慕尼黑爷们怎么会如此不堪  没有一点拜仁的血性

巴西烤肉吧 BBQ

我妈妈做饭的手艺也超赞

翻译者怎么把人家翻译得和小男女谈恋爱一样啊。拉菲尼亚加油啦！

TZ：你第一次参加公开训练，觉得怎么样？球迷给你的反馈好吗？
拉菲尼亚：爽死了啊，第一次和球迷的交流美得一米。
亮点啊