【官网新闻翻译】皮特森：一开始就能进球这很重要

周三的早训课结束良久，但是皮特森仍然还坚持和寂寞舒克，阿拉巴以及克泽在训练场上加练射门。隔着围栏外面，海因克斯和赫内斯在深谈，他们也时不时的瞟一眼球场内。

仍然专心于训练的就是助理教练赫尔曼，海因克斯时不时也大声喝彩，为他的助教赫尔曼为皮特森等传出好球而欢呼。

巨大的升值空间
“他还很年轻，非常灵活，聪明，对进球充满饥渴感，”海因克斯在被问及前科特布斯球员时这样表达自己的看法，上赛季皮特森是德国乙级联赛的最佳射手，一共攻入了25粒进球。老帅认为这位22岁的年轻人未来一片光明：“两年之后，他肯定身价倍增————我不敢说10倍，但是肯定会很多。”海因克斯当然知道自己在说什么，作为前德甲的世界级射手，至今仍然是德甲历史上第三的总进球数射手，职业生涯里拥有220个联赛进球。

皮特森刚刚到达慕尼黑两个星期，但已经很好的融入了球队。“这小子真不赖，”超级马里奥也夸赞自己的竞争对手，尽管这个对手是刚刚从乙级联赛来到世界上最大的俱乐部之一的拜仁。


好的开始


这位新来的射手有个不错的开始，在训练营的两场比赛中，一共攻入了4个进球。“这些进球对俱乐部没有意义，但是对我而言意义非凡。无论我去到任何一个新的地方，一开始就能取得进球就非常重要。这能让我放松神经，让我更好的融入球队。”

众所周知，作为中锋，进球数会作为一个球员好坏的衡量标准，如今拜仁对这位年轻中锋充满期待。海因克斯说：“作为一个在二级联赛中获得最佳射手的他而言，即使到了顶级联赛，也应该没有多大的问题，尤其是在我们这样一个进攻型球队里面。”老帅相信皮特森能在拜仁扮演一个重要的角色。

沉着冷静

好在，皮特森还很年轻，他还有时间在拜仁站稳脚跟。“他知道自己不会是首发第一选择，"海因克斯同时重申。皮特森对此也毫无怨言，自己也表示毫无压力。”我们手头有两张不错的牌放在我之前，超级马里奥和奥利奇。我能从他们身上学到很多的东西。三年的合约意味着我能在这里发展得更好更加成熟。“

尽管表现得如此谦逊，这名射手仍然自信自己在拜仁的起点。”我发现在拜仁，训练都是一种挑战和竞争，因为这里的水平和质量都非常高，“皮特森说，”这里不仅仅只是有大量的拥趸，还有许许多多的镜头。这里有更多的教练和工作人员，他们注释着你的一举一动。球员们都在这样的关注力下训练，所以我们必须尽量避免犯错。“


回家

本周四，皮特森将会随队重返家乡，与家乡球队 卡尔.蔡司 耶拿 俱乐部进行一场友谊赛，现在他不再需要看到大牌们出场时唏嘘不已。”两个星期以来与里贝里和罗本两位大名鼎鼎的家伙在一起训练真是令人兴奋。现在我很期待随队返回家乡与我的朋友们见面。“

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-180333-1-1.html

别受伤，好心态。。。

是佩特森吧 这音译的 ……

结伴麦子  共创德国锋线神话

有戈麥斯在，年齡又沒有太大優勢，能成為超級替補就好了，畢竟從乙級上來的，名頭不大，坐板凳也不會有太多怨言