阿瑙托维奇：从未对不莱梅有二心

2011-08-20 03:18:12 | 作者：4处留情的4 | 来源：bild
复制成功
共有183人阅读 | 共有9个回复   

                               
登录/注册后可看大图

图片报：阿瑙托维奇先生，确实有其他俱乐部对您表示兴趣么？
阿瑙托维奇：有的，这不假，但是我也不清楚这事有多靠谱。



图片报：您自己有没有接触其他哪家俱乐部或者哪位经理？
阿瑙：我从来没和任何人接触过，我全心全意效力云达。



图片报：那么，买过一件阿瑙托维奇球衣的球迷，以后大概没必要再买了？
阿瑙：纳尼？买我球衣多多益善啊！我的心只属于云达不莱梅，绝无二心。我想要在这里踢球，这里就是我的未来。



图片报：您想没想过对不莱梅说拜拜？
阿瑙：没有，我从没真正产生过出走之心。



图片报：绿茵场上的事，变得很快的，默特萨克和马林最近都表示，这赛季到底会效力何方，尚有转圜余地...
阿瑙：这确实没错，就算到8月30日11点还是可能会有变数。



图片报：不管怎么说，你保证留下？
阿瑙：对。



图片报：近来传的沸沸扬扬的，说您在经纪人方面有点麻烦，Efe-Firat Aktas 和 Giacomo Petralito，还有Franjo Vranjkovic 都宣称他们代表你的意愿，到底谁是你的经纪人？
阿瑙：我只有一个经纪人，但是我不打算说出他的名字。不过肯定不是Vranjkovic.



图片报：大多时候作为替补上场，您感到沮丧不？
阿瑙：当然。对阵圣保利，我已经证明了自己能进球，而且也准备好了上阵杀敌，即使那不过是一场友谊赛，我也让教练看到了，我想上场踢球。



图片报：您在云达的第一年不甚差强人意，很多球迷盼望着嫩的爆发，是不是？
阿瑙：上赛季我遇到了一些困难。现在我希望能令所有不莱梅人满意，包括队友，教练，和球迷们。

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-182498-1-1.html

这货一定要踢出来，估计能买好价钱。。长留还是算了。。

好的

最后一个问题翻译的有点小问题啊~

能力是有的，就是要改改脾气了

[s:106] 希望割麦子式爆发