中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

【短讯】克洛普谈拜仁对格策的兴趣。。。

[复制链接]
alemanni 发表于 2011-9-6 11:23:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
近日拜仁对格策感兴趣的话题口水甚多,作为格策的恩师,克洛普当然也不会甘于寂寞[s:37]

克洛普对Goal.com.Germany说:

“老实说话,谁要是对格策不感兴趣,那他准是瞎了”

“如果格策继续这么成长下去,某一天他是会成为拜仁的目标。但这并不意味着他就会去拜仁”他补充说。

“现在对此说什么还太早”

“马里奥对和我们呆在一起很满足,我们对此表示非常满意”

[s:117]   
原文: http://www.goal.com/en/news/15/germany/2011/09/05/2651786/anyone-who-is-not-interested-in-mario-gotze-is-clueless-borussia-
热爱金属 发表于 2011-9-6 11:28:02 | 显示全部楼层
克洛普别忘了,他自己也是赫内斯的目标。[s:37]
纳瓦谢里采夫 发表于 2011-9-6 11:29:11 | 显示全部楼层
师徒连锅端都说不准
benneb1982 发表于 2011-9-6 11:31:13 | 显示全部楼层
先把欧冠踢完吧
bravo 发表于 2011-9-6 11:38:09 | 显示全部楼层
过几年一起来吧
youngcot 发表于 2011-9-6 11:46:15 | 显示全部楼层
那些跑到别人球队版面说要挖人的请注意
巴伐利亚州 发表于 2011-9-6 11:54:09 | 显示全部楼层
现在全世界的教练都喜欢格策
立夏 发表于 2011-9-6 12:00:12 | 显示全部楼层
要是对格策不感兴趣,那他准是瞎了

呵呵呵...
azhzh 发表于 2011-9-6 13:01:00 | 显示全部楼层
[s:87]
 楼主| alemanni 发表于 2011-9-6 13:04:50 | 显示全部楼层

那是我的意译,“瞎”的原文是without a clue,翻成“有眼无珠”“糊涂”也可以。[s:37]
立夏 发表于 2011-9-6 15:55:55 | 显示全部楼层

回 9楼(alemanni) 的帖子

很传神嘛~~~~~~[s:37]
不莱梅的浮云 发表于 2011-9-6 16:19:43 | 显示全部楼层
瞎了。。。
庄生梦 发表于 2011-9-6 17:06:29 | 显示全部楼层
我的直觉是:格策下个东家将是一只国外球队。
Leslie 发表于 2011-9-6 22:12:34 | 显示全部楼层
格策和恩师一起去拜仁,毫无疑问
youngcot 发表于 2011-9-6 22:16:24 | 显示全部楼层
引用第13楼Leslie于2011-09-06 22:12发表的  :
格策和恩师一起去拜仁,毫无疑问
要我说两次么?
superbayern 发表于 2011-9-6 22:16:36 | 显示全部楼层
我希望他一两年后去曼联,个人观点。
德迷小天王 发表于 2011-9-7 11:35:46 | 显示全部楼层
格策会去国外
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-13 16:09 , Processed in 0.029823 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表