鲁梅尼格：发言需谨慎，因为覆水难收

http://voice.hupu.com  2013年03月04日 07:57 慕尼黑日报

克洛普已经就之前的发言向海因克斯道歉，而鲁梅尼格则用一句成语评价了这件事情——覆水难收。

                               
登录/注册后可看大图

克洛普已经就之前的发言向海因克斯道歉，而鲁梅尼格则用一句成语评价了这件事情——覆水难收。
鲁梅尼格说：“我曾读到过一个很好的中国成语。当一件事情发生了，你最要不要随便评论。因为覆水难收。”他接着解释：“每一个现代足球使用的战术，都是在历史当中演变而来的。因此所有的战术其实都是前人的杰作。在70年代，切尔纳伊曾在拜仁创造了区域防守。而如今每个人都在使用区域防守这个战术。但是没人会说，现在使用这个战术的人是在抄袭切尔纳伊。”
不过对于多特蒙德，鲁梅尼格则认为一切已经烟消云散：“多特蒙德仍然会是我们最大的竞争对手。”他说：“他们有一个很好的领导层，一个好教练还有一支优秀的球队。我们之间的巅峰对决仍在继续，也许会发生在欧冠这个大舞台上。”

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-229920-1-1.html

大天朝再次中枪

和你在多特版发的是同一篇文章（http://bbs.gerfans.cn/thread-229921-1-1.html），翻译差距太大了，这说区域防守，到那就变成盯人了。。。

其实鲁大嘴说的很多话都让自己覆水难收，这次终于抓住了克洛普的小辫子了哈哈，可以好好挖苦讽刺一下

还说道把天朝拉进来～卖萌。。

鲁哥这一句话，在北京又少了很多黄黑球迷，高啊。。。