Mia San Mia原来是指“我就是我”。
上次在南京路买了一件拜仁的短袖就有这个
不知道什么意思
”我们就是我们“
"We are who we are." It is a Bavarian saying.
In German, to say "We are we" you say "Wir sind wir". In southern German dialects like Swabian or Bavarian, "wir" becomes "mir". In Bavarian the "r" almost disappears and becomes "a".
In Bavarian dialect, the "sind" becomes "san".
So you get "mia san mia" instead of "mir sind mir" instead of "wir sind wir," literally "we are we," but meaning "we are are who we are," an expression of regional pride.