【转】拜仁VS多特战术解析:多特前压无功 罗本换位制胜

网易体育5月26日报道：

欧冠决赛，拜仁力克多特蒙德，欧洲著名战术分析网站“Zonal Marking”对本场比赛进行了解析，认为多特蒙德利用上半场的积极前压占据先手，但下半场其防线的前移及体能的下降给了拜仁反击机会，罗本改踢中锋成为比赛的胜负手。

首发阵容

                               
登录/注册后可看大图

双方首发阵容

海因克斯选择博阿滕与丹特联袂镇守防线中路，放弃了防空出色但转身速度较慢的范比滕，其他位置都是当然之选。而克洛普的首发阵容同样没有悬念。担纲主力的11人跟德甲第34轮主场1-2不敌霍芬海姆时完全相同。开场阶段，多特蒙德先出色，牢牢将拜仁压制在本方半场，比赛前6次射门均来自黄黑军团，但他们的压迫逐渐松动，下半场强势回归的拜仁在其防线身后觅得反攻空间。

多特蒙德施压

过去两场与拜仁的比赛，克洛普使用的都是433阵型，而本场比赛他选择的是4231，而这也是多特蒙德过去3个赛季最惯常使用的阵型。这意味着罗伊斯并非出现在左路，而是埋伏在莱万多夫斯基身后，两人的距离非常之近。这一阵型让多特蒙德始终保持前压的姿态，罗伊斯和莱万多夫斯基与拜仁中卫形成2对2的阵势，而两人也利用灵活的跑位，让队友向前的传球能够避开拜仁的双后腰配置。

在比赛前半段，罗伊斯和莱万多夫斯基得到格罗斯克罗伊茨以及布拉什奇科夫斯基在两翼强有力的支持，多特蒙德双翼同样积极前插进攻，牢牢压制住拜仁的两名边卫，而本德及京多安则密切关注着马丁内斯及施魏因斯泰格的一举一动，本德早早就对马丁内斯实施犯规，使得西班牙国脚认识到自己无法再像对阵巴萨时那样统治中场——至少是在开场阶段。从纸面上来看，多特蒙德的麻烦来自穆勒，老帅海因克斯赋予他在两翼自由换位的权利，但在上半场积极前压时，多特蒙德的阵型保持得非常紧凑，后防4人的站位非常靠前，而拜仁几乎没有得到反攻机会，因为他们无暇传出身后球。

小猪回撤 拜仁缺少向前传球

拜仁在比赛初段表现较差，施魏因斯泰格延续着逢重大比赛往往慢热的惯例，但当他真正进入角色，拜仁也逐渐冷静下来。他回撤到后防线，与丹特及博阿滕联手制约莱万多夫斯基及罗伊斯，并且让拜仁从防线开始发动攻击，但他在向前传球方面缺少妙笔，马丁内斯则孤单地留在中场，身边缺少队友的支持，这不禁让拜仁球迷想念因伤缺阵的克罗斯——穆勒没有扮演起中场第二个向前传球点的角色，而这恰恰是克罗斯擅长的。上半场比赛，拜仁的传球次数是多特蒙德的两倍，虽然他们在控球率方面占据压倒性优势，但却缺少有威胁的向前传球，上半场拜仁传球的区域非常有趣（全场比赛两队的传球总数为302对165，成功次数为247对121，拜仁在前）。

                               
登录/注册后可看大图

双方传球对比

多特蒙德只开花不结果

多特蒙德的进攻起初主要经过罗伊斯，他的位置始终固定在中路，通过积极的穿插跑动，尽量在空挡位置从队友脚下接球。他将对方两名中卫拉出禁区，很明显，拜仁对他的盘带及突破能力极为忌惮，因为罗伊斯屡屡被拜仁球员放倒在地。多特蒙德的问题在于他们未能充分利用上半场的统治性优势。虽然罗伊斯几次跟莱万多夫斯基打出精巧配合，但跟两翼队友的联系明显不足。虽然过去几个赛季，两位边前卫始终是多特蒙德进攻线的重要组成部分，但在这场比赛中，他们的表现却较对阵马拉加及皇马时明显下滑，与队友的配合过于简单。在以往的比赛当中，多特蒙德的两名边前卫往往有一人实施内切，直接从中路发起攻击，而格策的缺席的确给多特蒙德造成极大的影响。多特蒙德创造出不少看似机会的机会，但并没有真正的破门良机。

                               
登录/注册后可看大图

罗伊斯穿插及造犯规

拜仁逐渐找到比赛节奏

对阵多特蒙德时，拜仁通常尝试在中场中路牢牢掌握住控球权。不管有心或者无意，他们本场比赛的表现越来越像半决赛跟巴萨较量时。他们的首次射门来自曼祖基奇的头槌，而此后他们持续通过角球制造威胁，充分利用自己的头球优势。此外，拜仁通过长传制造的威胁有限，但反击倒是打得有声有色，同时拜仁球员也利用积极跑动，力争在多特蒙德防线身后寻找机会。

罗本开始发威

30分钟左右，罗本开始冒头，荷兰飞侠被安排在边路位置，但频频内切游弋到多特蒙德防线身后，半场之前就得到3次破门良机。首次机会来自穆勒异侧极具穿透力的斜塞，多特蒙德的一大弱点在于前压时阵型过扁，当比赛提速，其防线的空挡往往会暴露出来。好在这次魏登费勒及时出击挡出罗本的射门。第二次，罗本再度插到多特蒙德后卫身后，但没有及时分球给中路接应的曼祖基奇，直接被出击的魏登费勒断球。第三次则来自丹特的长传球，由于对手的前压，拜仁很难有效地通过中场，因此通过长传打透多特蒙德后防是极具逻辑的选择。罗本从胡梅尔斯身后得球，但射门却被魏登费勒用身体挡出。

下半场

下半场有两大关键点。首先，由于体能的逐渐下降，多特蒙德难以维系上半场那样的前压，相反拜仁得到更多破门机会，虽然拜仁的两名中卫依然忙碌，但他俩的位置已经从本方禁区前移到中线附近，因为多特蒙德已经无力压制住对方。

                               
登录/注册后可看大图

多特下半场防守明显回缩

多特蒙德得球的位置较上半场更深，而拜仁被迫回传的次数越来越少。相反，拜仁的前压更加有效，上半场虽然曼祖基奇及穆勒屡屡回撤，但依然给多特蒙德后卫造成足够的威胁。一个有趣的瞬间出现在第50分钟，皮什切克在右闸位置连续两次解围不成，这是多特蒙德首次真正在本方半场承受重压，而这也成为比赛走势的转折点。

                               
登录/注册后可看大图

拜仁下半场回传次数减少

                               
登录/注册后可看大图

罗本下半场换位

罗本变身中锋

不过，真正决定本场比赛走势的是罗本位置的变化，上半场他多次跟穆勒换位，但下半场两人则彻底调换位置，罗本稳定地变身中锋，成为多特蒙德防线身后跳跃的精灵，而穆勒则移到右翼。这种情况我们之前在重大比赛的决赛见到过，2010年的世界杯决赛，罗本也曾在下半场改踢影锋，而且得到两次一对一单挑卡西利亚斯的绝佳机会。虽然多特蒙德的压制已经失效，但其防线的位置依然前提，留给罗本太多突破的机会，这也是他们最终输掉比赛的关键。

下半场有很长一段时间，双方保持着极高的攻防节奏，阵型都有些脱节，皮球高速地从一端运行到另一端，比赛露出些许疯狂的意味，变得异常开放，主帅彻底失去对比赛的控制，只能任由球员们去自由发挥，既定的战术思路不再起作用。

拜仁5次打穿多特防线

尽管如此，拜仁攻击手尤其是罗本，持续利用多特蒙德防线站位靠前的机会，屡屡觅得良机，整个下半场，拜仁总共创造出5次绝对机会。首次是刚刚开场，罗本在中路得球，与里贝里撞墙配合后插到多特蒙德防线身后，绕过魏登费勒给曼祖基奇传出包抄机会，克罗地亚前锋的推射破门轻松加愉快。而这次进攻的发起正是他胸部卸下长传球，第一时间敲给罗本，传控射均极为简练的曼祖基奇的确是拜仁本赛季进攻端的重要一环。

进球后仅仅两分钟，阿拉巴边路送出精准斜传，找到禁区内接应的曼祖基奇，但克罗地亚前锋在角度极小的情况下勉强射门，没有传给前插到位的罗本。多特蒙德利用点球扳平后，拜仁在第71分钟再次觅得良机，这次是单纯依靠速度优势突破对方防线，穆勒强行摆脱施梅尔策，绕过魏登费勒后推射远角，罗本准备将皮球补进空门，但却被苏博蒂奇抢先破坏。第76分钟，罗本、穆勒以及曼祖基奇三人组再度制造威胁，这次是罗本策应，穆勒妙传，曼祖基奇试射。但由于苏博蒂奇的疑似犯规，穆勒的传球非常糟糕，后者小角度射门击中边网。其实，此时如果多特蒙德选择将防线回收，或许就能够有效地遏制住拜仁的攻势，但他们并没有这样做，也因此受到惩罚，第89分钟，里贝里卸下长传球，脚后跟妙传，罗本得球突破多特蒙德两名中卫的报价防守，左脚推射破门，为拜仁锁定胜局。


结论

影响到本场比赛结果的只是微小的因素，无论是博阿滕位置的调整，里贝里积极参与防守的态度，曼祖基奇的空中优势以及马丁内斯的凶悍逼抢，这些都是拜仁最终获胜的原因。若论战术内容，这场比赛实际非常简单，多特蒙德利用上半场的强力前压占据先手，拜仁始终无法完成有效的向前传球，长时间处于压力之下。但多特蒙德的前压造成两种不利后果，前移的防守站位以及下半场的体能劣势。当多特蒙德后卫迫于对方的进攻而不断急停急转，不断奔跑补位时，拜仁逐渐抢过优势，让罗本改踢前锋则成为胜负手，他一传一射，最终为拜仁拿下胜利。

翻译：远风（网易）
原文：Bayern Munich 2-1 Borussia Dortmund: Dortmund take control with good pressing, but Robben moves upfront to make the difference

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-247484-1-1.html

我发过了哦

网易这篇的翻译比搜狐的更忠实一些，但错别字很多，不替他改了。。。

德迷小天王 发表于 2013-5-28 12:22

                               
登录/注册后可看大图

我发过了哦

翻了两页都没看到，以为转贴狂漏了。。。原来是给自家的大水淹了[s:50]

最近都是洪水级别的。哈

多特蒙德创造出不少看似机会的机会，但并没有真正的破门良机。

平心而论，这句话相当不客观。

曼祖季奇的空中优势。
平心而论，这句话相当不客观，在前场高球争抢上我们并没有优势，多特的用对抗来压制我们前场的战术很成功。

chengkecolin 发表于 2013-5-28 13:22

                               
登录/注册后可看大图

多特蒙德创造出不少看似机会的机会，但并没有真正的破门良机。

平心而论，这句话相当不客观。

原话：Dortmund created half-chances, rather than clear goalscoring opportunities.

那个字眼翻得更确切点的话（习惯点的），该是“绝对的破门机会”——这样就不是“相当不客观”了。

哈哈 说实话两个进球都很赞
如果没有点球就更好了。。。

写得还是将就