现在的翻译引擎能否实现英德准确互译？

比如google的翻译引擎，英语和德语互译是不是比较准确？

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-250547-1-1.html

个人感觉，相对英文翻译成中文，Google Translate德语，西语翻译成英文的准确度，可读性要高很多。以前，德语，西语翻译成英文简直不能看，通篇语法不通，错误连连，现在好多了，９０％到９５％基本准确。而Google Translate外文翻中文的水平还是差得不能看。

英文翻德文就不得而知了，得本坛德语大拿发言。

百度翻译似乎做的还行 就算给人家打一次广告了

个人赶脚还是比较正确的