满足小猪兄弟，放些影评撒-----虎胆龙威4

die hard------虎胆龙威？死硬派！


真是打不死的布鲁斯威利！整个一活人版的变形金刚！
俺第一次接触这个系列是高四补习班期间，跑到街上录像厅看的第二集，由于特长，换了两次带子，每次我们在下面都是嗷嗷叫，你丫快点换啊！那时候看一个手榴弹爆炸或者冲锋枪扫射，只要比咱南征北战逼真一点，就能叫我们那些青春期的男性青年抓狂，更不要说是汽油烧成火龙直追飞机了。
大学期间英文对白带字幕的片子开始流行，才第一次看了第一集，港译大厦惊魂，说句实话，当时还真没有觉得有多好，说来难怪，那时候是真实谎言和生死时速的天下。可是这个打不死的布鲁斯威利却有一种魔力，到现在这个第一集我是反复看的最多的动作片，为什么？那种拳拳到肉的真实感？还是火爆的场面？还是大家心里深处对于孤胆英雄的渴望？真说不出来。后来我觉得一个英国政治评论家兼球迷说得有点像了：这个星球上谁能拥有那种海布里的现场感？老布的片子，尤其是这个系列，它就是给人一种现场感！
为什么大家都认为阿诺州长最好的就是真实谎言？也是同一个原因吧
第一集出来的时候，这个导演估计还在上中学呢－－真不知道现在这个小年轻的导演在面对老布的时候，是一种仰视的姿态还是一种商量的口气？我觉得是前者，他用了太多的脸部特写，有些特写的地步几乎都能感觉到布鲁斯威利粗大毛孔的气息了，他在用一种崇拜的姿势向这个打不死的纽约警察致敬呢，连对白都比前几集更加用心，小屁孩问：为什么你还愿意当英雄？（被乱枪打，老婆离婚，闺女不理）－－老布一笑，带上那个标志性的嘴角纹：因为别人干不来嘛。酷！
当然，日下是网络的时代，坏蛋当然也要网络化喽，不仅如此，还给他们配备了直升机，跟消防队员似的的FBI服，估计超过200发/分钟的冲锋枪，说法语的功夫高手，还有一个针对亚洲市场的东方小妞，黑客帝国似的，不过，老布的计划还是停留在简单有效的90年代：救出闺女，干掉其他的坏蛋。爽！

几个不足：
这个片名翻译的一般，俺一直都是这么认为，港译风格有时候传神，有时候却是胡来，勇敢的心被翻译成惊世未了情，不着四六。这个系列片名用死硬派，多好？
预告片给的太多了，空中飞车、战斗机腾跃只留给电影院里的人，多刺激？

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-250947-1-1.html