[翻译] 德甲官网采访克洛普：一切皆有可能

由 Philoclea 发表在虎扑足球·多特蒙德专区 http://bbs.hupu.com/bvb
Dietmar Nolte
2013年7月25日

多特蒙德将在周六与拜仁在超级杯中交手，争夺新赛季的第一个有重要意义的冠军。

在接受bundesliga.com采访时，多特蒙德主教练克洛普毫不掩饰自己想要从拜仁手中夺回奖杯的决心。他也对黄黑军团的新赛季进行了展望。

bundesliga.com：上个赛季一路都很紧张激烈，一直到欧冠决赛。那之后你是否需要放一个暑假，抛开各种压力？

克洛普：你可以这么说。不过更好的说法是：我们真的都需要一个假期。然后我们就和瓦茨克还有佐尔克一起又投入到了紧张的工作中，为新赛季做计划。但新赛季的工作一开展，你就会很快意识到，你的工作是值得的，而且总有新鲜的、不同以往的挑战，这是件好事。现在我们都已经加满了燃料，准备开始新的赛季了。

bundesliga.com：周六，新的赛季就要从超级杯正式开始了。对你来说这场比赛有什么特别意义？

克洛普：显然，超级杯是一项重要性逐年增长的比赛。在其他国家，同类的比赛多年来一直颇受重视，而在德国我们也正朝着相似的方向发展。我们也无疑将会努力争取应得新赛季的第一座奖杯。这是我们连续第三年踢超级杯了，而我们前两次都没能取胜。

bundesliga.com：而这一次想要取胜也不会容易……

克洛普：是的，因为我们的对手是拜仁。他们在电信杯对汉堡和门兴的比赛中已经再次展示了他们有多么强大。坦白地说，我们知道有迹象表明他们能踢得很好，但我们将在自己的球场作战，而且在一场比赛当中，一切皆有可能发生。

bundesliga.com：在输掉冠军杯决赛之后，这场比赛是否会有一点复仇的意味？

克洛普：我们跟任何复仇的想法都不沾边。我们当时无法在一场对阵强大对手的重大比赛中取胜，但那场比赛无疑也让我们收获了很多。没有人在赛后离场时说：“下一次，我们要给你点颜色看看！”我们只想在周六踢一场好球，并且，如果可能的话，让奖杯留在多特蒙德。

bundesliga.com：看起来BVB有点像一支新的球队。我们可以认为格罗斯克罗伊茨将代替受伤的皮什切克打右后卫，并且头半个赛季都会如此吗？

克洛普：现在我还不能这么说。在季前准备中，我们优先要考虑的是试验一些不同的东西，并且让球队习惯这些。事实上，上个周末，库巴、姆希塔良和奥巴梅扬都不能上场。这让我们的攻击线整个都不一样了，忽然之间，他们三个人全都缺席了，而你必须要另做安排。对凯文来说，举个例子，他依然是前场的选择之一。我们必须要具体情况具体处理，看我们需要谁打什么位置，就让他打什么位置。

bundesliga.com：那么，这是不是也意味着新赛季将会有更多的轮换？

克洛普：相比从前，我们现在的阵容中有很多可以踢多个位置的球员。赛季开始前的这段时间让你能够尽可能多地尝试不同的阵容，同时，也始终要考虑赛季开始后的正式比赛。

（来源：bundesliga.com）

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-251753-1-1.html