瓜迪奥拉谈新体系：我还是更喜欢单后腰

ec167 发表于 2013-8-21 20:00
还真少见单后腰的啊。。

曾经不少见，但是现在基本被4231打成双后腰了。其实切尔西的超时空大巴也是变形的4141.

第六天魔王 发表于 2013-8-21 13:31
瓜迪奥拉也表示如果球队真的不能适应单后腰的打法，未来改回双后腰也是可能的
这句话才是亮点啊

在语法中，两个句子并列使用的时候，无论是因果关系还是转折关系，亦或是递进关系，着重强调的一般都是后面的一句话。所以自爆帝说的没错，这句话瓜迪奥拉着重想表示的不是他会回到双后腰的老路上来，而是他想告诉大家，他喜欢的是单后腰！！！

jtballack 发表于 2013-8-21 13:54
你喜欢跟拜仁适不适合完全两码事。已经拆了世界第二后腰组合古猪了，但愿能保留世界第一后腰组合古马

古 已无。。。。  只剩猪马。。。。

我只能说，我还是喜欢海公公。

德国的旗帜 发表于 2013-8-21 20:32
在语法中，两个句子并列使用的时候，无论是因果关系还是转折关系，亦或是递进关系，着重强调的一般都是后 ...

看到前面帖子看完标题就说瓜迪奥拉一路走到黑，下一个克林斯曼啥的，我就想强调一下瓜迪奥拉无论是出于客套还是不自信，没有把话说死，这个有什么错
如果前半句话没有任何意义，语法中应该删除，既然保留了当然就可以被阅读。最近在研究汉译英的东西，不知我的理解对不对？

第六天魔王 发表于 2013-8-22 10:20
看到前面帖子看完标题就说瓜迪奥拉一路走到黑，下一个克林斯曼啥的，我就想强调一下瓜迪奥拉无论是出于客 ...

呵呵。我好像没有一句话指明或是是暗示你有错吧。我只是说自爆帝没说错。
人和人看待问题的切入点不同，哪怕是同样一句话也会理解成不同的意思。我只是觉得那句话他前面无论怎么说，他着重想表达的还是：我更喜欢单后腰