[Die Welt专访]弗林斯面临被迫转会

原文作者：托斯滕 隆姆普夫
关于下赛季国脚弗林斯的前景现在还不明朗。虽然他同球队的合约到2006年结束，但现在俱乐部必须要卖掉一些球员来摆脱经济上的困境，同时拜仁慕尼黑俱乐部也表示出了对他的兴趣。这名27岁的球员在接受WELT记者隆姆普夫采访时，表达了自己愿意转会到慕尼黑的想法。
记者：弗林斯先生，由于主教练萨莫尔没有能够率队取得联盟杯参赛资格，现在饱受争议，你认为呢？
弗林斯：指责主教练是无意义的。本赛季的进程跟我们预想的不一样。要是其他球队也有这么多伤病问题的话，他们就得为保级而战了，而我们却能够去争取联盟杯的参赛资格，而这正是主教练的功劳。
记者：您两年前曾经说过，您转会到多特蒙德纯粹是因为萨莫尔，那您的前景也同萨莫尔紧密相连了？
弗林斯：当时我怀着沉重的心情离开不来梅。如果萨莫尔离开球队，我也离开，那样的话，我是没有兴趣留在多特蒙德的。
记者：拜仁慕尼黑希望得到你。
弗林斯：我一直说：我希望加盟慕尼黑。但前提是多特蒙德俱乐部决定要或想要出售我。我从来没有说过我一定要走。
记者：为什么？
弗林斯：就有人会说：是弗林斯本人要走，所以我们才出售他。但其实是他们必须或想出售我，我才离开的。若他们那么说，则把所有的责任推到我身上，我成了罪人。
记者：直至目前，俱乐部董事会还是强调：弗林斯是非卖品。
弗林斯：俱乐部知道我想去拜仁。尽管他们说我是非卖品。但这只是球员交易的伎俩。正如当年我在不来梅，阿罗夫斯对我说，我也是非卖品。但两周以后我却到了多特蒙德。其实只要他们同意了收购，他们就让我走。
记者：您会在欧洲杯开始前决定自己的前途吗？
弗林斯：我想，一切都要在欧锦赛结束后。不过他们一直说，他们要出售罗斯基。其实他们希望，罗斯基能在欧锦赛中有好的发挥，这样能卖个好价钱。因为我们两个人之间只有一个会被出售。

消息来源：www.welt.de
编译：sebastianwu
出处：中国德迷联盟

<>如果两人中只能留一个，</P><>还真是叫人为难了。</P>

两者之间选一个的话，我选要留住弗林斯

当然留弗林寺

在我看来，不但SAMMER走不了，FRINGS更是走不了。

切!我们走着瞧，肯定是去拜仁！！！

哟，敢情碰上BAYERN高层化名来联盟了~~呵呵~~

ROSIKY走后,应该可以换来1500W以上(前提是在欧锦赛中发挥得好),这样FRINGS就完全没有走的必要了.

<B>以下是引用<I>ABest</I>在2004-5-30 15:00:00的发言：</B>
两者之间选一个的话，我选要留住弗林斯

看来大家还是偏向于留下弗弗

<>对！</P><>走一个的话就让罗西基走！</P>

来拜仁吧！

首要的问题是看别人想要谁，愿意给谁出一个可以接受的不太吃亏的价格，而不是愿意放谁走

<B>以下是引用<I>Dortmund</I>在2004-5-30 15:17:00的发言：</B>
在我看来，不但SAMMER走不了，FRINGS更是走不了。

Sammer已经走了 ……

<>对呀，已经走了，坚强的萨默。
我对此感到很无奈。发生什么，我都不奇怪了。</P>

来我们白刃吧，和巴拉克组成超级中场！