中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

442专访厄齐尔:“猴笼”男孩到枪手核心

[复制链接]
德迷小天王 发表于 2013-11-29 14:00:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://voice.hupu.com  2013年11月29日 12:27 FourFourTwo



                               
登录/注册后可看大图



英超?世界最佳。压力?从没有过。皇马?请勿再言。那个把阿森纳从一个争四狂魔改变成夺冠竞争者的德国天才,跟442分享了他的历程。

                               
登录/注册后可看大图
当你私下与梅苏特-厄齐尔会面时,尤其时间要比匆匆所要合照签名长那么一点点的话,你的第一感觉,就是他完全不是外界认为的那样。
你听说在场下,他是个细声细语,害羞得甚至有些胆怯的家伙。但是不,他并不是。他握手的力度如同他声音一般坚定有力,他的目光从不游弋,他会老练而冷静地接住你给他的任何问题,当然,这并不代表他每个问题都会回答。当442请他重新叙说他是如何离开皇家马德里的时候,他说:“我并不想在这里说太多关于马德里的事情。事情已经过去很久了。不过我想说的是,我很感谢球迷和我的队友,尤其是我现在还在跟他们联系。我希望球队一切顺利,因为我在那里还有朋友们,但是现在重要的是阿森纳和我们希望实现的目标。”
人们总是把厄齐尔想象成一个柔和的,甚至是空灵的球员,觉得他会在后卫中翩迁而过,优雅地避免那些可以把像他这样的人折成两半的暴力铲球。但是不,他也病不是这个无比脆弱的人,也比在电视上看起来要高得多。(而且,如果你们同意我们这么说,他比某些对手球迷呼喊的口号英俊多了)令人惊奇的是,他还有不少肌肉。自然,他的肌肉并非你们想象中肌肉男般的孔武有力,而是一个有着良好训练的运动员的紧绷肌肉。但是不同于某些评论员的预测,这些肌肉使得厄齐尔能够没有任何问题就适应了英超。
他也许只有25岁,但是这是一个在这一行中浸淫已久,并且懂得如何自我保护的家伙。“是的,这里的足球非常不同”他说。“比赛激烈异常,经常需要球员全场飞奔。但是就我个人来说,我很喜欢这样。球队帮助了我许多,教练也对我有信心。因此我能够发挥我的全部潜力。”
关于他是如何迅速适应周围环境,也许你们只需知道一个例子就足矣。跟很多其他外来的球员不同,厄齐尔并不喜欢有自己的司机,他更喜欢在像传说中一般糟糕的伦敦交通中自己开车,不要忘记他伦敦对于他来说车道是完全相反的。“我本来以为这会是个问题”他说,“但是真的操作起来,却没有那么难。”

                               
登录/注册后可看大图
德国队近年来涌现出一大批天才中场球员,他们更像是才华横溢的巴西风格,而不是人们传统观念中的日耳曼球员。但厄齐尔却并非真正意义上的德国青训大丰收的产物。虽然他或许看起来很像德国青训的代表人物,但他并不是年少成名,也没有从小就在专业的草坪上接受训练。相反,他是在出生地盖尔森基兴的一块小小的、被篱笆围起来的公共球场上学会了踢球。那里距离他家只有不到600米远,当地的孩子们管那块球场叫作“猴笼”。在那里,他接受到的是真正的挫折教育。“那里帮助我有了更多进步,”厄齐尔说,“特别是因为我总是跟我哥和他的朋友们踢球,他们比我大5岁,高我一个头,也更强壮。所以要跟他们一起踢球真是不容易。但后来我学会了怎么扬长避短,占到上风,也是从那时候起,他们说我一定会在足球上取得成功。其实当时我没想那么多,我只想快乐地踢球,模仿我最喜欢的球星齐达内。”
442记者认为厄齐尔的哥哥和朋友之所以搞不定小梅苏特,是因为他太灵活。“不,是他们太慢了,”厄齐尔说,“他们后来都懒得追着我跑了。”
顿时房间里发出一阵笑声,其中就包括上文中提到的厄齐尔的哥哥,穆特鲁-厄齐尔。他现在是厄齐尔的经纪人,就坐在房间里听着看着他弟弟接受采访。在最近的几年中,厄齐尔一直是由家人为他料理经纪事务,之前是他父亲,从今年10月之后又由他哥哥接手。或许这对于一个在世界顶级豪门效力的球员来说,有点格格不入,但却能带给他最舒适的氛围。
众所周知,厄齐尔加盟的第一家真正意义上的大俱乐部是沙尔克,那是他的家乡球队,而他从小就是这支球队狂热的球迷。“我从以前就一直支持沙尔克,现在也同样如此,”他说,“那时候其他球队我都不感兴趣。”
但他对沙尔克的爱显然没有马上得到回应。当这家俱乐部终于向他抛出了橄榄枝时,他已经将近17岁了。时任沙尔克青训教练的Norbert Elgert签下了他。后来教练说他是在一堂学校的训练课上发现了他,当时他们正在做四人一组的对抗练习,他马上就注意到“他极佳的技术,而且他总是抬着头踢球,哪怕是在受到高强度逼抢时也能送出传球。”但他也认为厄齐尔“发展较慢,”尤其是“在体格上”。
此时一种经典的评价厄齐尔的模式开始出现,这种模式一直贯穿他的职业生涯。很多人都为厄齐尔出神入化的球迷深深着迷,但也有同样多的人质疑他能否在身体上和精神上两方面经受住顶级足球水平的严苛考验。然而,即使是在他的职业生涯起步阶段,在沙尔克效力期间,就有迹象证明,他从不是外界认为的那种纤弱孤僻的男孩。
在德国,青训球队也是按照俱乐部模式运营,而不是校园足球。厄齐尔还不到7岁时,他爸爸就为他在盖尔森基兴当地的一家小俱乐部注册,他的哥哥也在这里踢球。“他个子很小,很瘦,也不怎么说话,”厄齐尔的启蒙教练回忆道,“但他从不会羞于接受挑战。”这样的挑战可不止一次,因为在沙尔克终于向他伸出手之前,他已经按照自己的意愿在多家俱乐部间辗转。他在三家当地的小俱乐部效力过,都是在粗糙不平的煤渣场地上踢球。这也是鲁尔区足球的一个显著特点,在那里大部分球队都很拮据,他们无法负担维护一个正规的天然草皮球场的费用。然后,厄齐尔加盟了沙尔克的对手红白埃森。这就相当于一个在海布里长大的孩子加盟了热刺。
“当你还是个十几岁的小孩子,你在意的就只是能自在而开心地踢球。”厄齐尔解释道,“我在埃森很开心,因为我的朋友都在那。但我也一直都野心勃勃,我当时希望下一步能在顶级水平的球队踢球。因此我非常感激Norbert Elgert把我带到了沙尔克,并帮助我成为一名更加优秀的球员。在埃森时,我们的对手都是一些更小的球队,而到了沙尔克,对手就变成了科隆,门兴这样的球队,与这样的对手过招给了我证明自己的机会,而我也确实做到了。”
厄齐尔的埃森时代还留下了一桩趣谈,那就是他习惯把球袜拉高到膝盖以上,这是受到亨利的影响吗?“不是,我不记得那时见谁这么做过,”他答道,“但是我们队里很多球员都这么穿球袜,这是个自然而然的事情。”
他最大的挑战是决定做一名土耳其人还是德国人

                               
登录/注册后可看大图
如果你认为转会皇马或是闯荡英伦是厄齐尔最大的挑战,那你可就错了。他最大的挑战是决定他要做一名德国人还是土耳其人。在日常生活中,你可以是双重身份,但在足球世界中,你却必须择其一。
厄齐尔被称为“第三代”土耳其裔德国人。他的祖父母在上世纪70年代来到德国,成为务工移民浪潮中的一员。他的父亲出生在土耳其,但几乎在德国度过他的一生。梅苏特本人和他的兄弟姐妹,包括哥哥穆特鲁和两个姐妹,都是在德国出生,但这并不意味着他们就是德国公民。像厄齐尔这样的家庭,德国的法律仍按他们的血统,视他们为土耳其人,这个规定具有法律效力。
这样的情况,再加之以强烈的民族自豪感,就使得很多在德国出生的土耳其球员,在同时受到德国和土耳其两家足协的招揽时,非常难以选择与他们父母或是祖父母出生的国家为敌。直到1999年,才出现了第一位进入德国国家队的土耳其裔球员,他就是后卫穆斯塔法-多甘。然而,后来者寥寥。
巴斯图尔克随土耳其国家队夺得了2002年世界杯的季军,他比厄齐尔年长10岁,就出生在盖尔森基兴以东7英里的地方。他从没觉得他在土耳其和德国之间可以得到选择。“退回10到15年,”巴斯图尔克说,“拥有别国血统的球员进入德国国家队是不可想像的。现在一切都变了,多文化开始融合,这样的改变是必需的,因为越来越多的第三代土耳其裔德国人,更认同自己是一名德国人,而不是土耳其人。”
厄齐尔一家正是如此。梅苏特的父亲穆斯塔法加入了德国籍,他的儿子也紧随他的脚步,他决定只保留德国护照,并为德国队效力。
2007年时,就在厄齐尔即将随德国U19(队中还有拜仁后卫杰罗姆-博阿滕,他拥有加纳血统)征战欧少赛之前,穆斯塔法对一名记者说:“我的想法与很多我这一代人并不相同,这也是我为什么被称为‘叛徒’的原因。但我们希望能为移民融合做出贡献,如果梅苏特在德国U19穿上10号战袍,这就是一个信号,我们会率先迈出这一步,等待更多后来者踏上这条路。”
这些话表明梅苏特非常清楚自己所处的位置。3年后,2010年底,德国队在欧洲杯预选赛上与土耳其相遇。这场比赛在柏林举行但现场涌进了大约50000名土耳其人,他们大部分都住在德国。比赛中,厄齐尔每一次触球他们都会发出巨大的嘘声。这并不是球员已经习惯的来自对手球迷的嘘声,接受那样的嘘声是他们工作的一部分;而来自同胞的嘘声,却会带来更深的伤害。
但是5天前刚刚为皇马打入处子球的厄齐尔,却丝毫不怵这样的场面。比赛还有12分钟结束时,他在土耳其两名中卫之间敏锐地发现了空挡,示意拉姆将球直塞给他,他接到了拉姆的传球之后进入禁区,冷静地将球从门将沃尔坎的两腿之间打入,就好像是在训练赛中一样,又好像是回到了他在猴笼中踢球的那段时光。他没有出声大肆庆祝这个进球,但他却压抑不住自己的笑容,并朝拉姆眨了眨眼。
随着时间的流逝,对于厄齐尔选择为德国队效力的反对声越来越少。他的爸爸曾说总要有一名领路者,看来他是正确的。因为当多特蒙德核心京多安被德国队征召时,甚至没有人抬起眼皮表示意外。而更多的土耳其裔天才少年还在等待德国队的召唤,比如利物浦的耶希尔,以及勒沃库森的埃姆雷-詹。
“现代足球就是多文化的融合,我们很骄傲德国现在是一个多文化的国家。”厄齐尔说,“这是国家队现在如此成功的原因之一。以前在国家队中,只有阿萨莫阿,波多尔斯基和克洛泽有移民背景,但今时不同往日,也不仅仅是德国出现这样的情况。”(阿萨莫阿出生在加纳,波多尔斯基和克洛泽有波兰血统。)我们就坐在梅苏特的父亲在杜塞尔多夫开设的球员经纪事务所。无论是球探还是会计师他们几乎每一个人都拥有土耳其血统,他们进进出出,听着这次采访。当厄齐尔谈到移民融合时,他们都安静地点头认同。
“我们在这个国家长大,”他说,“我们的家人在这里,我们的朋友在这里,我从小就一直在多文化融合的球队中踢球,在足球世界中这非常常见。而这也是移民融合所应有的样子。我的父母都来自土耳其,杰罗姆的父亲来自加纳,萨米的父亲(赫迪拉)来自突尼斯。我们都是移民融合的最好例子,也证明了如果我们团结一致,彼此尊重,就能够实现融合,不仅仅是在足球界,所有领域都应如此。”
然后,另一名在他职业生涯中留下重要印记的教练出现了

                               
登录/注册后可看大图
对有些人来说,即使是轻寒薄雾也能将他击倒在地。而厄齐尔却已经历了数不清的风风雨雨。在展开关于国籍的辩论之前,还有一桩谜案,就是他如何离开了他的家乡球队沙尔克,这也是另一个他表示“我不想谈论以前发生的事”的话题。但是当在被(记者)坚持不懈的询问之后,他表示:“我最为关心的,就是我迄今为止,在职业生涯中走出的路是完美的。我从沙尔克来到不莱梅,并在那里成为一名国脚;从不莱梅我又转会皇马,没有丝毫的事值得我抱怨。我为我走过的这些路而骄傲。在我的职业生涯中,我到目前为止做的每一件事都是对的。”
但他是不是像每一个盖尔森基兴的男孩一样,朝思暮想的希望留在沙尔克效力么?
“决定权并不在我,”他说。当时的情况是,在2007年底,沙尔克向厄齐尔开出了续约条款,他当时的合同是到2009年到期,新的合同则会签到2011年,薪水也有可观的涨幅。这份新合同看起来非常有吸引力,也说明俱乐部明白他们手中的是怎样一枚未经开发的珍宝。有很多来源指出,当时双方达成了某种程度的口头上的一致,只是谈判到底到了哪一步还不得而知。
但同时,如果那时你怀疑厄齐尔的前途到底有多远大,也不值得责怪。彼时他刚刚成为职业球员一年半,他在联赛中出场30次,作为一名年仅19岁的少年,这个数据看起来已足够漂亮。但是在他出场的比赛中,他多是作为替补登场。更可怕的是,当时的沙尔克主教练斯洛姆卡更希望启用拉基奇作为球队核心,这名克罗地亚球员与厄齐尔年纪相仿,花费了俱乐部500万欧元(约420万英镑)的转会费。无论如何,当时一定是发生了一些事,让厄齐尔身边的人重新审视梅苏特在球队中的位置。他当时的经纪人,伊朗人Reza Fazeli通知俱乐部,叫停了关于续约的谈判。
就像许多家庭发生的破裂那样,也许起因只是一个可以被轻易解决的重大误会,但却升级为了双方的战争,最终改变了厄齐尔整个职业生涯的进程。很多沙尔克的高层对于球员(或者经纪人)改变主意非常反感,甚至会反应过度。
教练称厄齐尔被他的父亲和经纪人“远程控制”了,当时的球队主管安德烈-穆勒宣布梅苏特将“永远不会再为沙尔克效力”。最糟糕的是有人将厄齐尔新合约的细节泄露给了媒体,德国最大的花边小报计算出,还是青少年的厄齐尔,如果续约成功,年薪将高达150万欧元。该报道称,这份“令人难以置信”的合约正是德甲“疯狂工资支出”的象征,并表示厄齐尔之所以拒绝与沙尔克续约,是因为他收到了一份更加诱人的邀请——来自阿森纳。
事实上,比起丰厚的薪金,厄齐尔更希望得到的是稳定的出场时间。但俱乐部和球员之间的关系已经出现了不可弥补的裂痕,而就在几周前,双方还都希望续约可以成功。“时至今日,人们仍然说我们放走了一位天才,而我是罪魁祸首。”穆勒说,“但那并不是我一个人的决定。我将此事上报了董事会,主席说:我们不能让别人凌驾于我们之上。”
而关于阿森纳的传闻看起来并非毫无根据,厄齐尔一夜之间变成了一个眼里只认钱的贪婪小人,他在德国人眼中,即将成为半路夭折的残次品。就在这时,厄齐尔职业生涯中第一位杰出的教练出现了,当然,他不会是最后一个。
“那时,不莱梅是德甲最好的球队之一,他们以技术出众,善于培养球星著称,”厄齐尔回忆道,“同样名声在外的是主教练沙夫十分擅长教导球员进步。有很多球员,在刚来不莱梅时不名一文,但之后就突然蹿升为德甲之星。这就是我为什么选择了这家俱乐部的原因,谢天谢地我来到了不莱梅。”很显然,沙夫并不相信在盖尔森基兴甚嚣尘上的那些风言风语,他掏出了500万欧元的转会费。在2008年初,这笔钱对于一个经济并不宽裕的俱乐部来说,不是一个小小数目。更何况不莱梅这笔钱是花在一个还没有成为德甲主力球员的年轻人身上,当时还有不少人认为他太过瘦弱,无法在顶级联赛立足。
在不莱梅,厄齐尔绽放光芒。当时球队的核心是巴西人迭戈,他在沙夫偏爱的菱形中场中站在前锋身后。但鉴于不莱梅一直以来的挖掘天才球员,再把他们出售给更大的俱乐部的经营模式,教练开始有意培养厄齐尔作迭戈的接班人。厄齐尔身处左路,得以近距离在这位艺术大师的庇荫下飞快地学习和成长。
2009年,不莱梅将迭戈出售给尤文图斯,获利颇丰,而厄齐尔也已做好接班的准备。十分巧合的是,迭戈为不莱梅踢的最后一场比赛是德国杯决赛,而整场比赛中唯一的进球,是迭戈过了三名后卫之后,将球传给厄齐尔,厄齐尔在一个很小的角度将球打进,帮助不莱梅夺冠。球队的心脏和灵魂,将大旗交给了他的继任者。
德国人将他比作内策尔和奥弗拉特

                               
登录/注册后可看大图
下一位在厄齐尔职业生涯中扮演了重要角色的教练是德国队主帅勒夫。2009年9月,就在一场极其重要的对阵俄罗斯的世界杯预选赛开始之前几天,勒夫在与南非的友谊赛中,出人意料地将从5年前克林斯曼时代起就一直沿用的4-4-2阵型,变为了当时逐渐开始流行的4-2-3-1。而让他变阵的关键角色就是厄齐尔。厄齐尔仿佛就是为了中场攻击型的位置而生,勒夫就决定为了他打造一个这样的位置。那场比赛德国队以2-0获胜,厄齐尔打进了第2球。从此无论是球队还是球员,都再也没有回到以前的老路上。
“你必须要赞扬国家队主帅,为他打造了一支全新的德国队的勇气。”厄齐尔说。他意中所指的不仅是一个新的阵型,更是指完全不同于以往的德国队风格。“以前,每个人都知道德国队是一个整体,斗志顽强,不到最后一分钟决不轻言放弃。”厄齐尔说道,“而现在我们的实力能与西班牙比肩,是世界上拥有最完善体系和最佳技术的球队之一。”他或许并没有什么言外之意,但是看着他坐在这里,侃侃而谈过去的德国队,你很难控制自己不去猜想,如果是放在以往任何一代的老德国队阵中,是否会有像他这样的艺术家的位置。于是也就能够理解为什么德国人总拿他与奥弗拉特或是内策尔作比较。他们是德国逝去的黄金时代的经典球队核心,但在那之后,德国队就开始崇尚身体,防守至上。
讽刺的是,德国足球的风格经历了如此大的变化,这种变化在厄齐尔身上体现的或许比其他任何一名球员都要显著。突然间,德国队现在的风格被全世界热爱和推崇,但在改革的过程中,他们恐怕失去了曾最令对手胆寒的特质:关键时刻总能获得胜利。“在最近几届大赛中,我们运气不佳,总是倒在最后一道门坎前,”厄齐尔说,“失利总是令人痛苦,但我们拥有能打败任何对手的潜力。”即使是巴西?历史上还从未有欧洲球队在南美举办的世界杯上夺冠。“万事总有第一次,”厄齐尔以陈述一件事实的口气说道,“我们可不是为了再一次倒在半决赛而去巴西的,我们想要夺冠,每个人都知道我们的实力,人人都尊重我们。”
他上一次踢世界杯时,优秀的表现引起了外界极大的关注,并因此为他赢得了转会皇马的机会。转会时,他就像在迄今为止所有效力过的球队所展现出来的那样,充满了自信。但面对他到皇马之后很可能无法保障出场时间的前景,他的自信不由令人感到奇怪。“我当然要感谢(南非)世界杯,因为那是最大的一个舞台。”厄齐尔说,“作为一名年轻球员,如果你在世界杯上表现出色,你就有机会转会世界豪门。2010年的时候,我想要证明我能做到,最终我也确实做到了。而当我转会皇马时,我不惧怕任何一个人,因为我知道我能够成功。”

                               
登录/注册后可看大图
他不愿再提起为什么在度过风生水起的3年后,他却离开了皇马。在皇马效力期间,他俘获了球迷的心。皇马宣布签下贝尔时,球迷们对着弗洛伦蒂诺高唱“不要卖厄齐尔”。厄齐尔更愿意谈谈在皇马新帅安切洛蒂感觉他多余时,他为什么会选择转会阿森纳。“我转会阿森纳并不是因为这里有德国同胞,”厄齐尔说,“而是因为主教练说服了我。作为一名球员,你需要得到教练的信任,以及俱乐部的信任。我在温格和这家俱乐部的身上感受到了信任,因此我就做出了决定。当然我也与队里的德国哥们儿交流了这家俱乐部是什么样子,这座城市是什么样子。但最重要的仍是主教练的信任。”
把这些话当作他不愿提起的关于离开皇马原因的隐晦回答也未尝不可,这同时也解释了他为什么没想着要赢得安切洛蒂喜爱的原因。厄齐尔认为一个地方如果不再需要他,他待下去也就没了意义。说到底,这与在沙尔克时的情形相同。无论如何,听到安切洛蒂在接受队报采访时所说的厄齐尔缺乏勇气(安切洛蒂说:“在豪门俱乐部,有两种方法应对竞争:要么留下来为你的位置而战,要么离开。厄齐尔选择了离开。”)之类的话时,未免还是失之严苛。因为要转会英超,并且是转会到一家无法给予他充分时间适应的俱乐部,这本身就需要极大的勇气和自信。压力想来亦巨,但厄齐尔却轻描淡写的表示:“我从来感觉不到什么压力,因为我就只是单纯地享受着目前我做的一切。”他说,“我只想在球场上获得乐趣,我认为你们也能看到这一点。我想得到乐趣,也想取得成功。”
然而厄齐尔却不愿在赛季才刚刚展开的时候提出具体的目标,“我们很开心现在一切顺利,我们有一个非常好的开局,也赢下了许多重要的比赛,但我们现在仍然必须脚踏实地。”
他不愿提及关于奖杯的事,或许原因很简单:他见识到了英超激烈的竞争。“我在世界上三个最强联赛中踢过球——德甲,西甲,现在是英超。”他语带强调,而不仅仅是必要的客气。“所以当我说这些话时,我知道自己在说什么。英超是最棒的联赛,这里竞争激烈,每一支球队都能战胜另一支。”
还有一个他像过人一样轻巧掠过的问题是,如何比较把他带到酋长球场的这位教练和当年把他带到马德里的那位教练。但从他的答案中仍然能看出阿森纳的邀请在哪里吸引了他。“我不是很想把穆里尼奥和温格放在一起比较,”他说,“但是我非常自豪现在或者曾经在这样的人手下效力。当然每一名教练都有他独有的比赛哲学。在皇马,穆里尼奥带领我们踢的是漂亮的进攻足球,而现在在阿森纳也同样如此。谁都能看到我们是一支技术出众的球队。”
当阿森纳签下这名德国人时,有些评论家不解为什么温格要在一个看起来人员富裕的位置上引进球员。例如在这个位置上他们有卡索拉或是罗西基。但是就像很多新一代的球队核心,厄齐尔喜欢在场上四处游弋,经常换位到边路,通常在边路他会觅到更多的空间。“教练希望我们跑动起来并不停地换位,”厄齐尔解释道,“有时我喜欢去边路,这样卡索拉就可以换位到中路,也有的时候是罗西基。这会增大对手防守我们的难度。当然我喜欢踢组织进攻的位置,在这个位置上我感觉踢得更加自由,但在球场上有时你需要做下意识的选择。当你发现空当,你就要往左或是往右跑动。作为一名球员,你必须时刻寻觅空当,这就是为什么有时我会出现在边路。在国家队我也同样是这样的风格。而这也是我们踢得如此出色并进了这么多球的原因,秘诀就在于我们总是不停换位。”
他不仅仅非常好地适应了球队,当你提问他关于伦敦的问题时,他看起来在这座新的城市也很快适应了。在整个对话的过程中,他都非常友善而果断,但是也会表现出许多专业运动员共有的戒备态度,时刻警惕着不要掉入问题陷阱,哪怕有些问题并不存在陷阱。但当提到他的新家时,他脸上露出了微笑。“伦敦太不可思议了,住在这里非常有意思,”他说,“每时每刻都有事发生,每天你都会发现新鲜事物。这里饭馆都非常非常棒,食物美味极了。”他略微停顿一下,接着说,“而且还令我感到开心的是我在这里能保有自己的私人生活。在马德里,不管你去哪都是一团混乱,但是在伦敦,人们就矜持许多。当然也有人来索要签名或是合影,但是低调得多,就像在德国一样。”
或许这番话也是对厄齐尔留给人们印象的最好诠释。是的,他矜持而低调,重视私人空间。但是可别让这些误导你,让你以为他缺乏自信,缺乏勇气,或是缺乏毅力。他曾经历过一团混乱的时刻,知道那是什么样子。
(编注:本文转载自微博,由胡美满[微博用名,虎扑ID:@胡美满]翻译整理,Reo_你个死胖子棺材都用料比人多[微博用名]校对。虎扑版本由@AlanWake44 整理排版。原文地址见:http://weibo.com/1648496861/AkVrKAxwt

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2025-9-22 02:16 , Processed in 0.026658 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表