本帖最后由 巴伐利亚州 于 2014-1-20 17:41 编辑
拜仁名帅传IV：敢于玩火的男人——希斯菲尔德 由 圣+徒. 发表在虎扑足球·拜仁专区 http://bbs.hupu.com/bayern
奥特马尔-希斯菲尔德
执教拜仁时间：1998-2004、2007-2008
主要荣誉：欧洲冠军联赛冠军（2000/2001）、丰田杯冠军（2001/2002）、德甲冠军（5次）、德国杯冠军（3次）
传奇教练希斯菲尔德如今依旧活跃于世界足坛，他目前执教于瑞士国家队，并计划于2014巴西世界杯后隐退，未能执教一次德国队或许是他教练生涯的最大遗憾。
希帅作为一名教练被人们熟知，不仅如此，他也曾是一名家喻户晓的球员。1971/1972赛季和1972/1973赛季（配图），他两度在瑞士巴塞尔俱乐部捧杯。之后希斯菲尔德先后效力于德甲斯图加特队，瑞士卢加诺队、卢塞恩队，并且进球如麻。
希斯菲尔德以教练身份在1985年带领瑞士阿劳队的熊孩子们夺取了瑞士杯冠军。阿劳队是希帅教练生涯的第二站，此前他曾执教于瑞士火车头队。他与火车头的主席矛盾重重，希帅：“他侮辱我的球员，我试图极力保护他们，可能我会因此被解雇，失去这份工作，对我来说，这就像是一场玩火的游戏。”
1987/1988至1990/1991的四年间，希帅作为瑞超豪门草蜢队的主教练豪夺两次联赛冠军、两次杯赛冠军。在1989/1990赛季，他们甚至成为了双冠王，这样的成就无疑在瑞士足球的过去是史无前例的。他在瑞士的成功吸引了来自德甲的目光。
希帅在1991年接手了多特蒙德队。图为这名前斯图加特球员（德甲登场22次）在1994年多特蒙德队的训练。
这是1995年希帅（左数第二个）与迈克尔-佐尔克、安迪-莫勒、萨默尔、卡尔-海因茨-里德尔一同庆祝多特夺冠的场景。苦等32年，黄黑军团终于在尼鲍姆的手下等来了队史第四个德甲冠军头衔。（楼主注：尼鲍姆：多特蒙德前主席，于2004年离任并留下了1.5亿美金的高额外债。）
1996年希斯菲尔德与他的球队领袖萨默尔在慕尼黑奥林匹克球场庆祝他们2:2战平了慕尼黑1860队，这距离多特蒙德登上巅峰还有刚好一年。在萨默尔的职业生涯中，他所收到过最亚历山大的评价或许正是来自于希帅：“他每次胜利之后都会抱怨半天，有时这让我感到厌烦火大啊。”
荣誉加身，希帅伴随着头盔、魔杖与雪茄，忘情地庆祝着多特蒙德的第五个德甲冠军头衔。
1997年1月，希斯菲尔德第三次当选国内年度最佳教练。
1997年欧冠半决赛，多特蒙德两度以1:0击败曼联顺利挺进决赛。希斯菲尔德与安迪-莫勒成为了老特拉福德闪耀的焦点。
1996/1997赛季的欧冠决赛在慕尼黑奥林匹克球场进行，多特蒙德3:1力克尤文图斯最终捧杯。这是他们在1966年夺得欧洲优胜者杯后的第一个欧洲赛事锦标。
在1997年取得欧冠冠军之后，希帅出任多特蒙德队总监并迎来了他的继任者内维奥-斯卡拉。不幸的是这位意大利人没能延续希斯菲尔德的成功。
1998/1999赛季，德甲班霸拜仁慕尼黑请来了希斯菲尔德。老虎埃芬博格总是希帅与球场之间的那座桥梁。图为1999年德国杯决赛，拜仁点球大战负于不莱梅队。
穿着相同，但他们并不总是相同，时而争锋相对。希斯菲尔德与助手迈克尔-汉克在拜仁共事的第一个赛季。
2000年，希斯菲尔德在庆祝双冠王时留下的光影瞬间，和他一起的是拜仁主管赫内斯、老虎埃芬博格与芬克。这不是他第一次取得双冠王了（首次是带领瑞士苏黎世草蜢队）。
同样是这一年，希斯菲尔德经历了他教练生涯中最苦涩的一个瞬间——梦碎巴塞罗那。在1：2负于曼联之后，马特乌斯难以掩盖他的沮丧。希斯菲尔德却并不因此惧怕被解雇，“我的球队很团结。”他回忆到。
成功终于来临，希斯菲尔德率领拜仁在两年之后登顶欧洲之巅。在米兰的那个夜晚，拜仁在决赛之中击败了巴伦西亚，取得了25年后又一座顶级洲际联赛奖杯，这也是希帅1997年后的第二个欧冠冠军头衔了。
主席贝肯鲍尔、董事长鲁梅尼格与主帅希斯菲尔德，望着双冠王奖杯却表情出人意料地严肃、苛刻。
2004年5月22日，希斯菲尔德已在拜仁度过了6个极其成功的赛季。“如果不是拜仁放我走，或许我自己也会主动停下来。”希帅回忆到。（楼主注：希帅当时与拜仁在2001年续约至2004年，合同期满后希帅选择暂时隐退而没有续约。）
2004年离开球队之后，希帅并没有执教任何球队直至2007年1月。在此期间，他成为了一名电视足球转播专家。此时，他采访的对象正是他的继任者，时任拜仁慕尼黑主帅的马加特。
007年2月，希斯菲尔德重新走马上任回到拜仁执教。在次年的4月19日，他夺得了随队的第三座德国杯。讽刺的是，决赛的对手正是他的老东家多特蒙德。
希斯菲尔德，两届年度世界最佳教练得主（1997、2001），在随拜仁五夺德甲桂冠后尽情地享受着啤酒浴。（球队与沃尔夫斯堡0:0战平后确定夺冠）
在国际赛场上，拜仁的这个赛季却没有那么闪耀，拜仁0：4落败圣彼得堡泽尼特，无缘欧联杯决赛。这场失利对希斯菲尔德和拜仁来说无疑是巨大的挫折，与此同时，希帅对范博梅尔并不满意。
希斯菲尔德夫妇在庆功宴会上展示着双冠奖杯，德国联赛杯冠军则是2007/2008这个成功赛季的开始
在这个赛季之后，希帅的拜仁之旅终画上了句号。在告别仪式上，他与赫内斯老泪纵横。
希帅于2008年8月8日还收获了另一个奖项——巴伐利亚体育奖。时任巴伐利亚州州长的Günther Beckstein先生为其颁奖。
从拜仁离任之后，希帅于2008年接过了瑞士国家队的教鞭。“参加一次世界杯是我的梦想。”那时的希帅说道。
经历了稍有坎坷的开端之后，希斯菲尔德与他的瑞士队成功地取得了2010年世界杯的参赛资格。在南非，他们1:0击败了不可一世的西班牙队。而如今，他们参加巴西世界杯的前景也十分乐观，目前5分领跑小组。（楼主注：这是原文发表时候的状况，瑞士现在已经出线啦。）
他看上去就像55岁，因为他不再为拜仁工作啦。”拜仁主席赫内斯曾这样调侃他。除开足球工作，希帅亦享受着他的网球乐趣，就像这张老照片上的样子。
“在拜仁待一年，就像在别的德甲球队待十年一样，”希帅有一次说道。现在的他更享受额外的自由生活：“我不再像从前那样压力山大了，一个赛季60场比赛的负担真的太重了。”
在拜仁慕尼黑博物馆，这两位的纸板像紧紧相邻，当然在现实之中，两个传奇教练也并不陌生。希斯菲尔德把乌多-拉克称为他的超级偶像之一。
| 
楼主