中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

军中有佩普,拜仁更靠谱

[复制链接]
德迷小天王 发表于 2014-3-4 07:41:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译团]军中有佩普,拜仁更靠谱  由 pavel225 发表在虎扑足球·拜仁专区 http://bbs.hupu.com/bayern
汉诺威、阿森纳、弗赖堡、汉堡、纽伦堡和法兰克福这六支队着实可怜,拜仁慕尼黑在二月期间将他们一一击败,并且进22球未失1球。

二月份的阿森纳一片愁云惨淡,反观宇宙队里却是一片莺歌燕舞,而这样的态势似乎也将持续到接下来的每一个月中。细想当初,居然还有一大批人对佩普-瓜迪奥拉表示怀疑。

众多对瓜帅表示怀疑的人分化为两个阵营。第一个阵营里站的是那些无厘头的不管怎样我就是要怀疑的人,他们认为瓜迪奥拉在巴塞罗那啥都没有证明,取得的成绩全靠抱大腿。

这简直是在扯淡。这样的观点刻意的忽略了很多事实,比如大胆启用一批日薄西山的球星,或是对莱昂纳尔-梅西中锋属性的开发,最具说服力的是在瓜帅到来之前的一个赛季巴塞罗那仅仅获得了联赛第三,皇马以18个积分的优势甩开了巴萨几条街。

第二阵营,也是笔者所在的阵营。他们认为瓜迪奥拉的确是个优秀的教练,但他刚刚来到一个新的联赛,学习一种新的语言,顶头上司又是伤不起且逼格极高的球队名宿,稍有任何差池就会被放到显微镜下供人无限不循环的端详。

雅普-海因克斯在前一个赛季在这里取得的巨大成功也为瓜帅的拜仁生涯增添了难度,瓜迪奥拉要达到人们对这支球队的期望值估计只能开外挂了。八月份的德国超级杯拜仁24败给多特蒙德的一战似乎预示着一切正朝瓜黑们预计的道路上平稳前行。

事实上这场比赛什么都说明不了。对瓜帅表示怀疑的两个阵营在接下来的一段时间内都被扇肿了脸,因为从那场比赛以后拜仁仅仅输掉了一场比赛,而这场比赛还是欧冠小组赛拜仁在已经确定了出线资格的情况下输掉的。


在周三对阵阿森纳的欧冠十六强首回合的比赛之前,拜仁主席卡尔-海因茨-鲁梅尼格谈到了瓜迪奥拉对足球的痴迷度,他向人们详细描述了瓜帅在十一月份对多特蒙德的复仇之战取得成功后,庆祝方式就是在返程的途中孜孜不倦地研究比赛的录像带。如果在足球的世界中有什么时候是可以放松下来休息片刻的,那就是在痛击夺冠竞争对手之后。但是瓜迪奥拉并不这么认为。

得益于一个较长的截稿日期以及酋长球场的大容量记者席,笔者得以甩掉工作的羁绊专心地关注瓜迪奥拉的一举一动。面前的这个男人显然没有一刻让自己闲着,他不断的对球队做着改变,大到球队阵型小到球员个人习惯。



                               
登录/注册后可看大图
Shaun Botterill/Getty Images瓜迪奥拉是否让一支已经足够伟大的球队变得更好?


对于场上发生的每一件事他都会做出应对。当纳乔-蒙雷亚尔替换下受伤的基兰-吉布斯后,为了改变比赛的节奏他让阿扬-罗本赶紧从左边锋的位置游弋到了右边,在短时间内与菲利普-拉姆和马里奥-格策一起对西班牙人形成一个三人包围圈。

五分钟以后,一个来自于那一侧的传中改变了整场比赛走势—沃依切赫-什琴斯尼被罚下场。大功告成后,罗本又乖乖地回到了左路。

下半场开始后,厄齐尔梦游的趋势越发明显,此时瓜迪奥拉站在场边,告诉他的球员们开始猛攻右路。

没过几分钟,厄齐尔就被蹂躏得欲仙欲死,他的一对大眼里只有眩晕和焦躁,他的队友在大声指责着他如同瘙痒般的回防。

拜仁的板凳上藏龙卧虎,以致于瓜迪奥拉最大的烦恼就是如何使他们都保持开心,即便是在这点上,他都能够做得天衣无缝。

在一月份时,马里奥-曼祖基奇被罗伯特-莱万多夫斯基的转会肥皂剧搞得大为光火,训练场上的态度也一落千丈。在对阵门兴格拉德巴赫的比赛中瓜迪奥拉立即将他摁在了板凳上,对阵斯图加特和后面的几场比赛他也没有获得首发的机会。二月份一回归他便在五场比赛中怒刷六个进球。

托马斯-穆勒坦言上周做客阿森纳的比赛被留在替补席让他感到很失望。他的抱怨太机智了,周日的比赛中他一上场便梅开二度。

瓜迪奥拉并非完美。即便对阵汉诺威这样的球队,他们极度自信的大举压上也数次将自己的后防漏洞暴露在对手面前,并且总有质疑的声音认为,瓜帅为追求完美而做出的不停尝试反而会弄巧成拙。很明显,在巴塞罗那的最后一个赛季他试图创造一种没有后卫的阵型,(尽管可能不会取得成功,)但这样一个总是试图精益求精的人,想说恨你不容易。

并且瓜迪奥拉的才华也为其加分不少。周三赛后的新闻发布会上,在已经接受了德语、英语和西班牙语提问后,一位女记者问到她是否能用加泰罗尼亚语提问。

拜仁的新闻官拒绝了她的要求,他说已经没有多余的翻译官来协助他提问了。“没问题,让她问吧。”瓜迪奥拉说到,然后他还就真的用加泰罗尼亚语接受了提问。10分钟的时间内说了4种语言,哈利-雷德克纳普有时候说一种语言都费劲。

瓜迪奥拉夏季入主巴伐利亚给人的感觉就像是一个年轻的艺术家来到西斯廷教堂声称要改良这里的穹顶画一样。(译注:西斯廷教堂正因其穹顶画《创世纪》及壁画《末日的审判》而闻名遐迩。)

然而,在你看过了他改良版的穹顶画以后,你会觉得他这么做并非不自量力。画确实变得更好看了。

酒醉流霞 发表于 2014-3-4 08:25:21 | 显示全部楼层
瓜帅确实有其独到之处,但是在赛季初,在海帅留下的巨大背景之下,有几个球迷能保持客观且乐观的态度的?之所以称“迷”,很多时候是比较感性的。
风尘浪子 发表于 2014-3-5 05:26:52 | 显示全部楼层
瓜刚入行,搞了个“宇宙队”1.0
来到拜仁后,瓜又把“宇宙队”升级到2.0版本。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-27 12:48 , Processed in 0.026363 second(s), 10 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表