中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

在港大陆生遇尴尬:普通话点餐牛排小一圈

[复制链接]
duxusheng 发表于 2014-4-23 12:33:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
网易教育讯 开学不久,一名香港城市大学的内地新生在新浪微博上开通了名为“城大福利社”的微博,提供了很多便于内地新生快速适应的资源和信息。由于微博头像使用了城大校徽,在香港本地论坛上出现了类似“内地学生假冒校方”的讨伐帖;该生本科期间担任过校党支部干部的历史也被论坛的朋友晒了出来,引起论坛内各种讨伐。这名内地新生很快注销了微博账号,他说“我会学习适应这样的政治氛围”。


普通话点餐,牛排小一圈

在香港的德民街,有家卖车仔面的小店生意很火。26港币(约合人民币20元出头)的价格,分量和味道却都难得的实惠。从楼房二层支出来的店铺牌子已经有点掉漆,这家店显然已经有些年头。

店员是几名香港本地的中年女子,工作风格也是典型的香港范儿:顾客要是对想吃什么稍有犹豫,负责煮面的店员就会用铁勺子敲敲锅沿,对着你翻翻白眼,不耐烦地吐出:快点!

我差不多每周都都会光顾一次,并且一直尝试用自己蹩脚的粤语和她们交流,庆幸的是也还从未出现比较大的沟通障碍。不过就在最近的一次,我犯懒了。

“一碗米线,加青椒虾滑、墨鱼丸和鸡翅。”我用普通话点了次餐。

“食乜?,细佬(小伙子,来点儿什么)?”店员似乎没听清楚,于是我又用普通话重复了一遍。

她一脸困惑,忙向旁边的另一名店员急声说道:“来来来,听唔明普通话(听不懂普通话)!”

另一名店员的普通话也不算好,不过交流还是没问题的。买卖总算做成后,这名店员对着之前不懂普通话的店员大声说道:“带你去大陆玩玩你就听得明?!”

她似乎有点得意。不过在将米线端给我之前,这名能懂普通话的店员,用镊子将碗里的三个鸡翅夹了一个出来—在这之前,鸡翅都是三个。

“得啦细佬!”她将米线端到我面前,立马继续招呼下一个客人。这次,她用的是广东话。她并非孤例,来到香港半年,我遇见过不少像这名店员这样,将顾客以普通话与广东话区别开对待的香港人——有的餐馆更夸张,他们会在点餐单上写明“说普通话”,然后端上来的牛排就会比平时小上一圈。


fatcat292 发表于 2014-4-23 13:13:19 | 显示全部楼层
對了對了,  抹黑香港人, 加深中港矛盾,  那樣香港人的反貪反腐敗官員的要求就可以被內地轉移視線了
德迷小天王 发表于 2014-4-23 13:28:07 | 显示全部楼层
这应该是个案,对香港加强文化交流,对某些港残予以法办才是王道!
想念于大川老师 发表于 2014-4-23 13:41:40 | 显示全部楼层
少转这些5美分的玩意 没意思
北回归线 发表于 2014-4-23 13:41:59 | 显示全部楼层
fatcat292 发表于 2014-4-23 13:13
對了對了,  抹黑香港人, 加深中港矛盾,  那樣香港人的反貪反腐敗官員的要求就可以被內地轉移視線了

香港腐败贪官的事情听的少
来给说道说道啊
fatcat292 发表于 2014-4-23 13:42:53 | 显示全部楼层
德迷小天王 发表于 2014-4-23 13:28
这应该是个案,对香港加强文化交流,对某些港残予以法办才是王道!

你覺得這篇不明覺历的新聞是誰放出來的?  

怎麼可以批准內地人民深入認識香港? 真的交流了就麻煩了
拜仁狂欢 发表于 2014-4-23 13:44:11 | 显示全部楼层
德迷小天王 发表于 2014-4-23 13:28
这应该是个案,对香港加强文化交流,对某些港残予以法办才是王道!

加强文化交流?

你在搞笑吗?
德迷小天王 发表于 2014-4-23 14:02:28 | 显示全部楼层
拜仁狂欢 发表于 2014-4-23 13:44
加强文化交流?

你在搞笑吗?

开放旅游,就是一种文化交流,你觉得我在搞笑,还是几百万赴港游客搞笑
德迷小天王 发表于 2014-4-23 14:03:34 | 显示全部楼层
fatcat292 发表于 2014-4-23 13:42
你覺得這篇不明覺历的新聞是誰放出來的?  

怎麼可以批准內地人民深入認識香港? 真的交流了就麻煩了

少在这里自大,等你香港人每年几百万到内地旅游,送钱再说,内地游客普遍素质是不咋滴,但促进你们经济发展是显而易见的。
德迷小天王 发表于 2014-4-23 14:04:34 | 显示全部楼层
北回归线 发表于 2014-4-23 13:41
香港腐败贪官的事情听的少
来给说道说道啊

之前人治时期,黑道猖獗,腐败透顶。
fatcat292 发表于 2014-4-23 14:27:22 | 显示全部楼层
德迷小天王 发表于 2014-4-23 14:03
少在这里自大,等你香港人每年几百万到内地旅游,送钱再说,内地游客普遍素质是不咋滴,但促进你们经济发 ...

你誤會我說話了,  我意思是有人不允許內地人接觸香港的思想
德迷小天王 发表于 2014-4-23 14:33:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 德迷小天王 于 2014-4-23 14:34 编辑
fatcat292 发表于 2014-4-23 14:27
你誤會我說話了,  我意思是有人不允許內地人接觸香港的思想


那也不可能是内地人,内地人从小接受教育,香港人是大陆一部分,香港人是自己的同胞,香港这座城市要论风景与人文景观,根本就无法吸引住大量游客,很多游客去香港是圆儿时的一个梦,当然香港是购物天堂,顺道采买东西……我承认由于文化与经济发展水平,大陆游客普通素质不高,但未必就是什么坏人,至于有些香港人像对待坏人、敌人那样吗,素质这玩意有时候是很重要,但不是能代表一切,日本人表面彬彬有礼,谦和礼让、性犯罪率极低,但二战中日本鬼子在亚洲各地对女同胞是怎样的,不需要我说了。
热爱金属 发表于 2014-4-23 16:40:28 | 显示全部楼层
这就是惯出来的。
battleshiper 发表于 2014-4-23 19:06:16 | 显示全部楼层
排外要有度,找准目标,否则死无葬身之地,
德迷forever 发表于 2014-4-26 01:50:11 来自手机 | 显示全部楼层
应该是个例,不过就算存在也正常,哪儿都差不多。没必要过多解读。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-28 01:50 , Processed in 0.029678 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表