【图片报】我爸爸感到快乐并满足。

• 
  
  我父亲感到高兴并满足
  沙尔克的传奇前经理鲁迪·阿绍尔患了老年痴呆症。他的雪茄依然安静地伴随着他。现在他在庆祝自己的70岁生日。图片报采访了他和他的女儿贝蒂娜，这两年她一直陪伴在他身边。一个关于新生活的对话。
  
  2012年1月，沙尔克功勋经理鲁迪·阿绍尔公开了他患上了老年痴呆症。他的著作《如何转变：褪色的生命》引起了全德国的关注。这个周三是阿绍尔，这个总与雪茄相伴的男人，这个德甲的大佬的70周岁生日。图片报对他和陪他住在盖村的他的女儿贝蒂娜·米切尔进行了采访，谈一些老朋友的故事。
  
  记：哦，鲁迪，很高兴见到你。。。
  鲁：老样子，你过的如何？
  记：啊，我很好。你看上去不错。甚至可以说非常不错，魅力四射。
  （他笑了，持续了一小会）
  鲁：嗯，是啊是啊，我现在已是个老朽了。
  
  记：贝蒂娜，在我面前的是一个最好的阿绍尔，看不出一点生病的迹象。但是很遗憾的是，他不像从前那么健谈，交谈对他显而易见有些困难。
  
  女：这两者间区别很大。他现在是时好时坏。好的时候，你能听到他说话，不好的时候，他几乎一句话都不说。对于一个曾经健谈的人来说，这无疑是悲惨的。而且他的病很难从外表观察到。他的语言中枢收到了损伤，但是他能听懂一切。在病情不好的日子里，你只能通过他的面部表情来理解他。
  
  记：病情如此明显吗。。。
  女：其实还好啦。有时我们坐在一起长谈几个小时。因为我们是一个很好的团队。我们每天一起唱歌。这是他以前非常喜欢做的事情。我想训练他的语言中枢。这样，他有什么不适，就会说出来。或者让我们明白他的一些其他想法。因为他是一个老人，他有他自己的意愿，der olle Bollerkopp（不懂）。他一点没变，一日阿绍尔，终身阿绍尔。
  
  记：关于足球呢？依然是他最大的爱好吗？
  女：为什么说一日阿绍尔，终身阿绍尔呢。我们几乎没有缺席任何一场比赛。这个赛季，我们只错过了两个主场比赛。他在电视上也可以看到一切，看到球滚到了哪里。经常有朋友来拜访他。我们妇女坐在暖房里，他们男人坐在电视前。有时我坐在他身边时他会跳起来，面对进球，他只会说酷：如果没有进球！他的表现基本正常。足球是他与他曾经的生活间最大的纽带。
  
  记：都有谁来拜访？
  女：几乎每两天就有人来。我们总是在开门。胡布·史蒂文斯经常来。自从他执教斯图后，他的时间变少了。卡利·卡尔蒙德也常来，他总是带来巨大份的蛋糕。“圣诞树”费希特尔几乎每周都来看望爸爸。只有现如今的沙尔克没来过，我觉得这是真的，真的可惜了！
  
  记：尽管如此田园牧歌般的生活，但他听上去。。。
  女：也是。我可以告诉大家，那些想知道的人：我的爸爸感到高兴并满足。我们生活的幸福美满。虽然它没有以前那么受人瞩目，但过得确实不错。
  
  记：鲁迪，你现在抽什么烟?依然是大卫多夫特级3号吗？烟身上有你的名字，是定做的，这简直太酷了。一天抽多少？
  鲁：嗯，两三根。
  记：啤酒呢？你的费尔廷斯广告可是曾风靡一时啊。只看看，不要碰。。。
  女：只能喝一些不含酒精的。Nur ab und zu mal ein echtes.（不会）
  
  记：贝蒂娜，听说你要出本书。
  女：我曾经想过这个问题。我应该这样做，把它作为一个指导顾问。这个话题涉及许多家庭。我的爸爸是二级护理，保险公司每月报销525欧元。如果能再多一些，会大概是多少，越来越多的人愿意在家里给他们的亲属做护理。我想创建这样一种意识。
  
  记：鲁迪是否会在书中扮演一个角色？
  女：那当然了！像其他人一样，我们面对的是同样的问题。对这种疾病往往有一些忌讳。你看，我们想出去。爸爸喜欢流行音乐，如果他去听音乐会他会感到快乐，并可以大声地跟着唱。但是有些人会说：为什么阿绍尔出现在这里？为什么他不是待在家里被护理？这其中有一部分甚至含着敌意。我觉得这简直糟透了。是一场灾难。我们在这里谈论的只是一个普通的疾病。社会必须学会认识它，处理它。我会争取通过一切手段，来改变这一现象。
  
  记：这似乎是一本很重要的书。。。
  女：我还没写。不过我已经确定了第一句内容：自从我的父亲住在我身边，每天就像是一个大杂烩。
  
  记：为何说是大杂烩？
  女：这取决于它是否是好的一天亦或糟糕的一天。所以不再有正常的日程表。在任何情况下，11点前不再是他的时间。我把他的早餐送到床前，这位大佬他感觉很酷。基本上一切都变得安静，不会更忙碌。我们去散步，我们去拜访朋友，我们招待客人。其实，这一切都很平常—这是好事。正如我所说：我爸爸感到高兴和满足。
  

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-270399-1-1.html

唉，当年也是德甲一景

啊  阿绍尔老年痴呆啊 别那么固执啦

当年赫内斯，阿绍尔，卡尔蒙德，阿洛夫斯，德甲经理人最好的时代，各领风骚

曾经沧海难为水啊、祝福老人。

诶  人老挡不住啊

那个长着大鼻子、穿着黑外衣、叼着大雪茄的“黑手党”经理永远存在于我的记忆中！向阿绍尔致敬，希望鲁迪健康长寿，快乐地度过晚年

沙尔克高层连看都不来看一次。