[长篇连载]阿布拉莫维奇,一个撼动英格兰足坛的俄罗斯传奇

<><FONT color=#05006c>阿布日记(引言)：一个撼动英格兰足坛的俄罗斯传奇</FONT></P>
<><FONT size=3></FONT></P>
<>　　引言：斯坦福桥这一年</P>
<>　　阿布拉莫维奇，一个被认为将会引起“足球革命”的俄罗斯人，他究竟有怎样的魔力？从本期开始，本人将独家连载《阿布日记》中的精华部分，让您了解这个足球革命家背后的故事。</P>
<>　　本书为日记体，共15章。前几章主要是阿布购买俱乐部的运作过程，涉及诸多内幕；中间部分主要是关于俱乐部运作的内容，包括转会、球队安排等；最后部分主要是冠军杯以及俱乐部的调整方面的内容。</P>
<>　　本书作者哈里·哈里斯，是英国资深传记作家、记者，是为数不多可以进入切尔西更衣室的记者之一，曾获得过英国图书大奖。 </P>
<>　　从冠军联赛1／4决赛击败阿森纳的荣耀，到半决赛战术失误输给摩纳哥的失落，对于切尔西来说，过去的这个赛季充满历史意义。如今，切尔西已经完全从一个“潜在的冠军”转变成一个真正的冠军竞争者。</P>
<>　　阿布拉莫维奇的到来使足球产生了巨大的改变。这位新主人在比赛日不会扎领带，而是和他的俄罗斯伙伴在包厢高举双手欢呼。当他的球队进球时，他会叫来外卖的日式寿司，在他的百万包厢大快朵颐。</P>
<>　　如果阿布先生今年夏天就来到这里的话，我将成为一个忠实的听众。我将在瞬间学会俄语。</P>
<>　　谁能想到切尔西——这家一度依靠国家救济度日的俱乐部会被俄罗斯人拥有？也许会有些人抨击用金钱买冠军的做法，但也有一些人在期望着被阿布先生收购。阿斯顿维拉主席埃利斯这样评论：“如果阿布先生今年夏天就来到这里的话，我将成为一个忠实的听众。我将在瞬间学会俄语。当谈到他在切尔西投入的资金时，任何人都会竖起耳朵。”</P>
<P>　　兰帕德回忆说：“当时我正躺在维加斯的泳池中享受假期，突然里奥(费迪南德)打来电话，说一个俄罗斯人买下了切尔西。他说那人真的很有钱，他可以买下任何他想要的人。我是个无所谓的人，所以我当时并不在乎。但一个星期后，当我回到俱乐部时，我发现那都是真的。”</P>
<P>　　由于球队买入了一批的中场球星，兰帕德深知对于自己来说这将是个充满竞争且非常艰苦的赛季。“我对自己说，要么再找一家俱乐部或努力成为一名更好的球员，参加每一场比赛。我选择成为一名更好的球员。”最终，兰帕德在足球记者评选的年度最佳球员中名列第二，仅次于亨利。</P>
<P>　　我仍很难理解当你面临一份新的工作合同时，为什么有人称你是叛徒。在民主世界中，你有权选择。</P>
<P>　　阿布收购切尔西后最大的传奇也许就是对英格兰主教练埃里克森的追逐肥皂剧了。在埃里克森与切尔西的首席执行官凯尼恩会面被媒体曝光以后，瑞典人对自己被当成“叛徒”深感失望，尽管他最终与英格兰足总续约，但他还是因为与凯尼恩的接触而饱受指责。“当然，对事情你需要区别对待，回头看，”他承认，“我很高兴一切讨论都结束了，但我仍旧很难理解当你面临一份新的工作合同时，为什么有人称你是叛徒。在这个民主的世界中，你有权选择你所做的事。”</P>
<P>　　埃里克森深信这次争端不会影响他与球迷之间的关系，“如果你是一名教练，那球队的成绩决定一切。所以当有谣言说有新的教练要来接替你时，这已经显得习以为常了。对于拉涅利来说，这不是问题。这就是正常的生活。”</P>
<P>　　作为埃里克森30年的朋友和他在英格兰的助手，格里普在促使埃里克森与英足总签约而不是投奔阿布的过程中起了很大的作用。这位66岁的挪威人告诉埃里克森，如果切尔西是他想得到的，那就马上退出英格兰队，不要等欧洲杯之后。2003年7月，埃里克森与阿布进行了首次会面，接着又和凯尼恩进行了更加深入的谈判。</P>
<P>　　几乎没人质疑埃里克森的执教水平，足总被迫为其开出了一份高薪续约合同，支付给瑞典人比其他教练高10倍的薪水。在很多人仍旧认为埃里克森仍有可能入主切尔西的同时，阿布则时常为拉涅利的排兵布阵感到疑惑。一次，当他听到“BaBa”踢左边的话时，他震惊了。因为在俄语中，“BaBa”是祖母的意思。而事实上，“BaBa”是切尔西尼日利亚后卫巴巴亚罗的昵称。</P>
<P>　　我看到汤森德迟到了10分钟，也看到维尼·琼斯告诉波特如何逃避力量训练。我的天，这个家伙(拉涅利)执教时俱乐部怎么会变成这样。” </P>
<P>　　被称为“补锅匠”的拉涅利对球队小修小补的方针也让球员和球迷深感疑惑，他常要求以最小的修补让球队获胜。然而这一切在蒙特卡洛前功尽弃(冠军杯客场1比3败给摩纳哥)。阿布已经把他的豪华游船停靠在摩纳哥港湾，但他的球队却错过了千载难逢的进入冠军杯决赛的机会。赛后许多球员开始批评拉涅利的换人战术。</P>
<P>　　卡斯卡里诺，这位曾在切尔西效力3年的球员观看了拉涅利的训练课后说：“让我倍感惊讶的是俱乐部和我在队时相比发生了翻天覆地的变化。我看到汤森德迟到了10分钟，也看到了维尼·琼斯在告诉波特如何逃避教练安排的力量训练。我的天，这家伙执教时俱乐部怎么会变成这样。”</P>
<P>　　在充满阴谋和卢布的冲击下，“切尔西现象”已经撼动了英国足球的核心部分。幕后冲突、球员对拉涅利的真实感情及公众的评论都真实地记录在这本详尽的日记中，超级联赛的每一段激情回忆都记录在这部足球史册之中。</P>
<P>　　这部书从阿布拉莫维奇、拉涅利、球员以及球迷的角度记录了切尔西队整个赛季的一举一动。</P>
<P>　　但是亚军显然不能达到阿布拉莫维奇的要求。当切尔西在冠军联赛半决赛失败后，这位俄罗斯亿万富翁走进休息室，他说，下一次这种局面必须改变！</P>
<P>　　新赛季，每个切尔西人都要为他们的梦想付出自己最大的努力……</P>
<P>　　哈里·哈里斯 </P>
<P>　　2004年6月 </P>

[此贴子已经被作者于2004-8-24 15:25:41编辑过]

版权声明

1、转载或引用本网站内容须注明原网址，并标明本网站网址(www.gerfans.cn)。

2、转载或引用本网站中的署名文章，请按规定向原作者支付稿酬。

3、对于不当转载或引用本网站内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失，本网站不承担责任。

4、对不遵守本声明或其他违法、恶意使用本网站内容者，本网站保留追究其法律责任的权利。

本文地址: https://bbs.gerfans.cn/thread-32569-1-1.html

<>　第一章 六月风暴 上 </P>
<>　　超过9000万英镑的巨额债务压得切尔西喘不过气，卸下那些不必要的额外支出是当务之急。切尔西的财政状况在日益恶化，就像一顿午餐，如果球员转会的问题好比开胃酒，那么主菜就是名经纪扎哈维能否利用他遍布世界的关系为切尔西找来一位合适的买主。</P>
<>　　以色列人认识英国富翁菲利普·格林，一位拥有BHS以及阿克蒂纳连锁店的亿万富翁，还是个热刺球迷。但凭着自己在俄罗斯的关系，扎哈维知道阿布拉莫维奇更热衷于此。扎哈维说：“我认真地向伯奇求证过他的话是否代表贝茨和董事会，他告诉我说是的。在那次午餐后，我让伯奇给我几天时间。”</P>
<>　　2003年 4月23日 星期三</P>
<>　　乔纳森·巴奈特、扎哈维以及切尔西当时的首席执行官特雷弗·伯奇坐到一起开了个会。巴奈特是英国一流经纪人，他手下的球员包括代尔和阿什利·科尔。</P>
<>　　午餐安排在兰尼公园的大使俱乐部，在那儿他们愉快了地享用了由平尼·扎哈维买单的一顿饭。巴奈特解释说：“我为平尼安排了与伯奇的午餐会面，特雷弗想讨论一下俱乐部中他想转手的几名球员。话题开始围绕着切尔西的不稳定的财政状况展开，特雷弗提到切尔西急需钱，平尼说他认识一个人。而事情就是那样开始的。”</P>
<>　　毫无疑问，“扎哈维-伯奇-巴奈特会议”是阿布拉莫维奇接手切尔西的催化剂，但协议的签订并没有得到马上执行。扎哈维说：“我们讨论过球员的问题，特雷弗想知道我们能否帮他把一些球员卖掉。” </P>
<>　　事实上，当扎哈维打电话告诉伯奇有个人有兴趣时已经是两个多星期后的事了。延迟是因为阿布先考虑了热刺，然后又研究了一番购买曼联或阿森纳的可行性。“听着，我要去参加一个你感兴趣的聚会。”扎哈维告诉伯奇。</P>
<>　　费迪南德和扎哈维在工作假期时一同前往莫斯科。在那儿，扎哈维找机会同特卡琴科交流了促成阿布进行这桩交易的可能性。最后入选的俱乐部名单被拟定了，其中包括拉齐奥、曼联、阿森纳、托特纳姆以及切尔西。阿布先是与热刺的主席列维会面了解了些“大体情况”，接着就向列维提出了是否愿意出卖股权的问题。</P>
<>　　没有什么交易是简单的，因为同时要买下列维的股权以及舒格占有的13%的股份是个难题。然而，列维后来接到过扎哈维打来的电话，后者更正式地表达了意愿，问他有没有兴趣并打算以什么价格卖掉股权。列维犯了个错误，他要价太高——1.5亿英镑，购买29.9%的俱乐部股份。而当时股票价格是每股18便士！具有讽刺意味的是，进一步会谈的时间被安排在切尔西宣布易主之后。结果，根本没必要进行第二次会谈，事实上连取消的必要都没有。</P>
<P>　　2003年 6月1日 星期日</P>
<P>　　18个月以来，肯·贝茨一直为切尔西村极不稳定的财政状况以及为修建这项工程而欠下的7500万英镑的欧洲债券而发愁。导致资金周转危机以至于需要重新募集资金的三个关键问题在于：旅馆和餐厅的经营业务发展缓慢；需偿还的债务的利率高达9%；球员们的年薪加起来有5000万英镑。贝茨几乎来不及支付那迅速增长起来的2300万英镑的账单，尽管他的资产价值在1亿6500万英镑以上。</P>
<P>　　2003年 6月2日 星期一 </P>
<P>　　贝茨与谢特以及他的咨询公司(负责组织俱乐部工会工作及英足总遇到资金周转困难时的顾问)研究了“资产证券化”的可行性。斯蒂芬·谢特建议当债务达到9900万英镑的极限时将1亿2000万英镑的资产证券化。以未来25年的季票收入作担保，这样可以还清所有债务，还能剩余2600万英镑存在银行里。 </P>
<P>　　届时切尔西将有能力还清欠哈丁不动产公司的500万英镑贷款，还清欠多元公司(一家正在重建温布利的澳大利亚建设公司)的1250万英镑，还清1997年发行的7500万英镑的欧洲债券，付给巴塞罗那500万英镑珀蒂和岑登的转会费。用银行里剩余的2600万，主教练拉涅利仍可以挑选一些他看好的国际球星。切尔西的资产证券化一定会是足球史上最大的一桩。</P>
<P>　　贝茨对此方案信心十足，因此他拒绝向巴塞罗那出售哈塞尔巴因克，因为600万英镑的转会费让他觉得“可笑”。古德约翰森的经纪人鼓动他要求加薪，而后卫加拉有一项免除条款需要处理一下——阿森纳正在附近嗅个不停，伺机以待。与此同时，伯奇前往美国希望弄清楚另一个解决方案，可是已经没有时间了。</P>
<P>　　对俱乐部资产证券化方案的信心开始动摇，切尔西有可能成为下一个利兹联，投资者在那儿饱尝烫手之苦。另一项选择是来自加利福尼亚退休基金的投资。</P>
<P>　　谢特介绍的这家退休基金叫卡尔博斯(加利福尼亚公务员退休基金)。资金的注入对俱乐部无疑会有很大的帮助，但让他们出钱的前提条件是贝茨得先“退休”，然后他们会派自己的人来经营切尔西村、俱乐部以及其他所有的一切。</P>
<P>　　2003年 6月3日 星期二</P>
<P>　　加州人对切尔西村前景的描述是“一笔伟大的毫无风险的投资”，这让贝茨的朋友，前下院议员大卫·米勒感到恐惧。米勒决定采取行动，于是他向贝茨介绍了保罗·泰勒，一家伦敦房地产公司的老板。</P>
<P>　　下集预告</P>
<P>　　六月风暴 中</P>
<P>　　2003年6月26日，星期四，下午7点10分。切尔西主席肯·贝茨和阿布拉莫维奇在豪华的多尔切斯特酒吧一边喝着依云矿泉水，一边吃着酒吧提供的精美小食品。45分钟以后，他们为交易成功握手致意。</P>
<P>　　这种紧张的气氛在过去的几天和几周里造成了一些损失，但贝茨掩饰得很好。当他回到切尔西村的家中时，他对妻子苏珊娜倾诉说，已经21年了，现在是交出切尔西大权的时候了。他筋疲力尽地跌坐在客厅那张宽大而舒适的沙发上，没流一滴眼泪。</P>

[此贴子已经被作者于2004-8-29 15:58:39编辑过]

<><B><FONT size=3>阿布日记“六月风暴”（下）从孤儿变成亿万富翁</FONT></B></P>
<>   

                               
登录/注册后可看大图

</P>
<>　　在37岁时，阿布拉莫维奇几乎不敢相信自己已经成为世界上最富有的人之一，他的商业帝国覆盖制铝、运输、水电、肉食加工以及医药行业。他过去曾拥有前苏联民用航空总局——俄罗斯国家航空公司26％的股份，不过后来卖给了俄罗斯国家储蓄银行。</P>
<><B>从孤儿到亿万富翁</B>　　</P>
<>　　阿布拉莫维奇，1966年10月24日出生在伏尔加河畔的萨拉托夫，父母来自俄罗斯南部的一个有着犹太—乌克兰混合血统的家庭。他的母亲伊兰娜是一位钢琴教师，大家昵称她为伊洛卡。但是在她28岁时，由于难产、血液中毒以及由于无力供养另一个孩子而产生的忧虑，悲惨的死在俄罗斯的偏远小镇科米，那时她唯一的儿子刚刚过了1岁生日。</P>
<>　　伊兰娜的决定在当时很普通，许多妇女在有了一个孩子后因为生活压力往往会选择流产，尤其在那种缺少住房和医疗条件极差的情况下。</P>
<>　　18个月后，悲剧再次发生。在家族中以“阿卡沙”闻名的阿布拉莫维奇的父亲阿卡蒂，由于起重机掉下砸到他身上而丧命，那年他才32岁。当时阿卡蒂在一个已经停工的工地上发现一个坏的起重机，他试着去固定它，可是起重机掉落下来，正好砸断了他的腿。10天后，他由于严重撞击性损伤死在了医院里。</P>
<>　　父亲死后，阿布拉莫维奇和他的犹太人近亲住在一起，他们根本不打算送他去国家孤儿院。</P>
<>　　在他14岁时，阿布被送到莫斯科，和他的奶奶塔提亚娜住在一间狭小的屋子里。同年，他进入了第232中学学习。17岁时，阿布希望进入莫斯科著名的国立石油及天然气大学，但没有成功。没有一个学校愿意接受一个已经把法定兵役推迟了两年的学生。阿布只好去参军，在炮兵特遣队里担任卡车司机。20岁时他回到了乌赫塔，进入镇里的一所工业学院，在那学习了两年，之后又成功的转到一所在莫斯科极有威望的综合性运输技术学院，并学习了一年。在这期间，阿布遇见了在国立石油及天然气大学就读的尤金西维德勒，从那时起他们成为密友和搭档，直至今日。</P>
<>　　1987年，在阿布拉莫维奇还是一个学生的时候，就已经成立了自己的第一家公司——Ｏｏｙｕｔ－Ｃｏｍｆｏｒｔ。这家公司不仅制造塑料玩具、洋娃娃、玩具鸭，靠这些产品迅速占领莫斯科市场，同时还在着手做轮胎翻新的生意。阿布很快变得非常富有。他成功利用了戈尔巴乔夫—叶利钦过渡时期的混合条例，这条条例允许苏联企业和西方公司在原料价格有巨大的分歧的情况下进行贸易活动。</P>
<P>　　1999年，阿布拉莫维奇在远东受命管理楚科奇州事务，并以楚科奇州议员的身份进入俄罗斯下议院——杜马。此外，阿布拉莫维奇还成立了一家希望慈善机构，并成为俄罗斯冰上曲棍球队的发起人。去年，（他所有的）鄂木斯克阿甘德队成为首届俄罗斯曲棍球联赛亚军。</P>
<P>　　阿布拉莫维奇在飞机机舱内遇到了他的第二个妻子——伊兰娜，她以前是俄罗斯国家航空公司的空中小姐，她非常漂亮、很迷人，那时她已经与奥廖佳结婚了，奥廖佳比他小3岁。伊兰娜、奥廖佳还有他们的继女阿娜斯塔莎住在俄罗斯公寓的一个单间里。</P>
<P>　　伊兰娜从外地飞回来时总要带回许多西方商品的样品，交给阿布在俄罗斯迅速仿制销售。自他成功后，罗曼和伊兰娜还有他们的5个孩子一起住在奢侈的房子里。他们的5个孩子中，安娜，11岁；阿卡蒂，10岁——他的名字来自罗曼的爸爸；索尼娅，8岁；阿瑞娜，2岁；还有最小的丽娅，才6个月。当他们成家的时候，伊兰娜正在读一个法律学位。在莫斯科她还要负责一个美术艺术展，这个美术艺术展是他们不断收集名家书画作品的见证。</P>
<P>　　阿布拉莫维奇在莫斯科城外有一块99英亩的地产，在那里他们可以在很多场合见到普京总统。在英国南苏塞克斯郡米德赫斯特市他们还拥有一座占地424英亩的“范宁山”，那是他们最新购进的豪华住宅。这座豪宅被森林包围，曾经是英国为约旦国王侯赛因安排的避难所。大约在两年前，阿布花了1亿2000万英镑从澳大利亚媒体大亨凯瑞帕克手中买下了这块地。</P>
<P>　　<B>曾被误认为普京</B>　　</P>
<P>　　一次，阿布开车穿越红场时被人认了出来，于是改乘直升飞机抵达别墅。结果被（很多人）误以为是普京总统乘飞机去吃午饭！阿布在剑桥市罗德广场拥有一个价值几百万英镑的公寓。尽管他在这个城市设计了一个更好的永久性住宅，但是他公开的说他并不计划永远的离开俄罗斯：“在莫斯科我生活得非常舒适愉快，在这里我度过了生命中的大部分时间。我喜欢这里的四季，也喜欢英国的生活方式。英国有许多民族和多种不同的文化，这些标志都是从帝国时代保留下来的。因为人们习惯于处理不同民族间的事务，所以在这里的每一个人都感觉到很愉快。在美国也是如此。”</P>
<P>　　阿布的商业生涯始于他第一次通过总部位于瑞士的润尼肯传媒公司，进行石油产品交易。现在该公司已和罗曼祖国的西伯利亚公司合并了。“我花的都是自己的钱。”他强调，“利用银行贷款，我没有花费国家一分钱。在我还是无名小辈时，我的大部分重要交易都是如此。现在，你不得不以一个知名人士的身份去获得（新的）成功。”</P>
<P>　　在20世纪90年代初期，当别列佐夫斯基构想建立一个石油工业联合公司西伯利亚公司时，阿布拉莫维奇在鄂木斯克成功的巩固了自己的石油贸易。别列佐夫斯基在那个时代是最有实力的商人，他给了阿布拉莫维奇第一次进入董事会和成为莫斯科公司领导人的机会。</P>
<P>　　在别列佐夫斯基背井离乡到伦敦后，阿布拉莫维奇放弃了在该公司的职位和股份。他是如何迅速的变得这样富有的呢？他说：“我买了一家公司。这家公司在当时并没有很大的背景。”——20世纪90年代前总统叶利钦为了报答在1996年选举中支持他的一些亿万富翁而实施的快速私有化——“重要的是（人们应该）记住在那时行动的人们愿意去冒险并且这里有着各种危险存在。我不是受照顾人群中的一员，我必须争取生存下去。在1995年（此时西伯利亚公司已经归私人所有），25亿美元在俄罗斯不是人们所能彻底了解的数目。当时，一套公寓只值5000美元。”</P>
<P>　　他喜欢一边享受中国食品，一边听一支名叫斯普林的俄罗斯乐队的音乐。他不抽烟不喝酒，并且把自己描述成“家庭好男人”和“犹太人第一和俄罗斯人第二”。他和伊兰娜正考虑将他们的5个孩子送去英国接受教育，因为英国教育系统有着数百年卓越的教育历史。</P>
<P>　　阿布拉莫维奇还担任着距离西伯利亚4000英里的楚科奇州的州长。那里大部分居民是牧羊人和渔民。他为那个地区的73000居民提供了成百上千万的资金，还有房屋、学校和公共设施。阿布拉莫维奇给这个地区带来了第一个具有国际标准的宾馆，此外还有第一所大学等。这个目录在继续扩大中，阿布在那里有如上帝。阿布代表了俄罗斯新生的商业力量，并且由于他的到来实现了1992年英超联赛诞生以来英国足球产业的最大改组。曼联也不再独占这个资金市场。</P>
<P>　　喜欢佐拉的人们已经厌烦等待更进一步的出价了。在上一次与佐拉律师的谈话中，伯奇拒绝修改减薪50％的条件。据来自意大利的消息称：“这方面的分歧很小甚至是微不足道的。”但仅仅过了24小时，在切尔西那里钱已经不再是问题。阿布拉莫维奇做出承诺：“将会有更大的花销。”并进一步说到，“在俄罗斯有很多富有的年轻人，我们不能再让他们寂寞。所以我们要赚钱并花掉它。”</P>
<P>　　大卫·米勒在他的家人和朋友的陪伴下，在网球场度过了美妙的一天。当他们在温布尔登的一家泰国餐厅聚会时，大卫·米勒的手机发出一连串的震动。贝茨从他的小屋打来电话，告诉大卫·米勒是时候去打开唐裴利农（一种法国产的香槟酒王）的时候了，他刚刚与一个俄罗斯亿万富翁完成了交易，切尔西得救了。</P>
<P>　　如果高兴的话，大卫·米勒确实可以从餐厅要一瓶高档香槟王，他说：“我并不想责备切尔西董事会或者贝茨所做的这项交易，因为你只是想从财政角度去理解他们为什么这么做，而不是从我们的角度。</P>
<P>　　“当然，当俄罗斯人阻止了（我的）买卖时我很愤怒。但是正如它所表现出来的，在星期四贝茨会见过俄罗斯人后，所有该死的事情都在下个星期二跑了出来，糟糕的是没有人知道还会牵扯出来什么事情。”</P>
<P>　　大卫·米勒又补充道，“从长远考虑，我并不认为让一个外国的亿万富翁拥有切尔西是一件好事，即使他是个优秀的人。在更广泛的意义上讲，这种对足球的影响和作为一支国际强队的地位会产生分歧。”</P>
<P>　　消息流传得很快。在市场预期委员会的名单中，切尔西村的股票价格上涨了40％。并且在消息公布24小时之前又上升了7％，在阿布拉莫维奇同意从贝茨那里购买8．49亿美元的股份后，切尔西的股票又上扬了将近35％。交易纪录显示在这天有27万股转手，而他们平时的日资金周转率会低于千分之十。在新消息爆出前，总共完成了127万股交易。市场预期委员会的上级——伦敦股票交易所，要求金融服务部门去调查此事。由金融服务部门列举的名单引起了轰动。该名单中记录了在俱乐部交接之前进行交易的有嫌疑的内部股东，包括了5个个人和2家公司。</P>
<P>　　7月1日早上8点钟有消息称，阿布拉莫维奇已经以低于6000万英镑的价格收购了切尔西俱乐部。这是一个很低的价格，可贝茨仍然认为他很幸运。他告诉我说，“因为在利兹发生的一切（证明）只要涉及到银行贷款或是投资者对你失去了兴趣，足球就变成了一只死鸭子。”</P>
<P>　　阿布以1750万英镑的价格购得贝茨的股份，连同五大海外信托基金，使得他以57％的股份获得了控股权。接下来就是购买整个公司，在伦敦股票交易所收购所有剩余股票。阿布的公司出资9000万英镑购买了切尔西村，其中的7500万用于偿还欧洲债务，这些债务将最终在2007年还清。</P>

[此贴子已经被作者于2004-8-29 16:00:32编辑过]

<>刚发现阿布日记还未全部出来~~<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />我将在最新时间内继续连载,直到结束~</P><>请大家发表发表对阿布的看法~~我个人是非常喜欢他的,尤其在看完这个\"阿布日记\"之后~</P>

<>看的辛苦</P><>顶</P>

没人看吗?

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>SantaBallack</I>在2004-8-25 10:34:00的发言：</B>
没人看吗?</DIV>
有

[此贴子已经被作者于2004-8-25 11:41:04编辑过]

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>jtballack</I>在2004-8-25 11:41:00的发言：</B>

有
</DIV>
<>
<>谢谢~</P>
<>刚整理了一下~方便大家观看~~</P>

<>他要是一句话我不玩了</P>
<>那切尔西怎么办</P>