中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

申请联盟公务员——新闻组,希望大家支持!!!

[复制链接]
 楼主| Schiller 发表于 2004-11-19 22:30:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
<>我希望加入联盟公务员的行列,为了达到这个目标我一直在努力,而且坚持翻译了一些来自bundesliga、kicker、sport1的新闻,我希望能够得到大家的认可。下面是我近几天编译的一些帖子。</P><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD >< align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=2&amp;ID=38211" target="_blank" ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata></v:imagedata></v:shape></A><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=2&amp;ID=38211" target="_blank" >代斯勒重回拜仁名单! </A><p></p></P></TD><TD width=80>< align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140>< align=center>2004-11-19 <st1:time Hour="11" Minute="52">11:52:44</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195>< align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=2" target="_blank" >『 永远的拜仁 』</A> 编译自bundesliga<p></p></P></TD></TR></TABLE></DIV><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD >< align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=38029" target="_blank" ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata></v:imagedata></v:shape></A><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=38029" target="_blank" >克林斯曼将构筑一座年轻的全新后防堡垒... </A><p></p></P></TD><TD width=80>< align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140>< align=center>2004-11-17 <st1:time Hour="13" Minute="15">13:15:04</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195>< align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=5" target="_blank" >『 德国坦克 』</A> 编译自bild</P></TD></TR></TABLE></DIV><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD >< align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=38022" target="_blank" ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata></v:imagedata></v:shape></A><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=38022" target="_blank" >坏消息:Christian Müller 重伤! </A><p></p></P></TD><TD width=80><P align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140><P align=center>2004-11-17 <st1:time Hour="11" Minute="26">11:26:31</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195><P align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=5" target="_blank" >『 德国坦克 』</A> 编译自dfb</P></TD></TR></TABLE></DIV><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD ><P align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=11&amp;ID=38020" target="_blank" ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata></v:imagedata></v:shape></A><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=11&amp;ID=38020" target="_blank" >罗斯托克主帅人选敲定! </A><p></p></P></TD><TD width=80><P align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140><P align=center>2004-11-17 <st1:time Hour="10" Minute="38">10:38:11</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195><P align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=11" target="_blank" >『 中坚力量 』(暂命名)</A> 编译自sport1</P></TD></TR></TABLE></DIV><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD ><P align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=11&amp;ID=37994" target="_blank" ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata></v:imagedata></v:shape></A><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=11&amp;ID=37994" target="_blank" >恩斯特将离开不来梅! </A><p></p></P></TD><TD width=80><P align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140><P align=center>2004-11-16 <st1:time Hour="19" Minute="29">19:29:43</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195><P align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=11" target="_blank" >『 中坚力量 』(暂命名)</A> 编译自bundesliga<p></p></P></TD></TR></TABLE></DIV><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD ><P align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=2&amp;ID=37985" target="_blank" ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata></v:imagedata></v:shape></A><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=2&amp;ID=37985" target="_blank" >哈什米安有可能在冬季回到波鸿! </A><p></p></P></TD><TD width=80><P align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140><P align=center>2004-11-16 <st1:time Hour="16" Minute="47">16:47:06</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195><P align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=2" target="_blank" >『 永远的拜仁 』</A> 编译自sport1</P></TD></TR></TABLE></DIV><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD ><P align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=37968" target="_blank" ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata></v:imagedata></v:shape></A><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=37968" target="_blank" >德甲前十三轮球员数据统计! </A><p></p></P></TD><TD width=80><P align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140><P align=center>2004-11-16 <st1:time Hour="11" Minute="0">11:00:06</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195><P align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=5" target="_blank" >『 德国坦克 』</A> 收集自kicker</P></TD></TR></TABLE></DIV><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD ><P align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=37965" target="_blank" ><v:shapetype><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path connecttype="rect" gradientshapeok="t" extrusionok="f"></v:path><lock aspectratio="t" v:ext="edit"></lock></v:shapetype><v:shape><v:imagedata></v:imagedata></v:shape></A><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=37965" target="_blank" >sport1评出的德甲本轮最佳阵容! </A><p></p></P></TD><TD width=80><P align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140><P align=center>2004-11-16 <st1:time Hour="10" Minute="47">10:47:55</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195><P align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=5" target="_blank" >『 德国坦克 』</A> 收集自sport1、kicker</P></TD></TR></TABLE></DIV><DIV align=center><TABLE cellSpacing=1 cellPadding=0 width="98%" border=0><TR ><TD ><P align=left><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=5&amp;ID=37875" target="_blank" >德甲第13轮图集! </A><p></p></P></TD><TD width=80><P align=center><a href="http://www.gerfans.cn/bbs/dispuser.asp?id=4946" target="_blank" >Schiller</A><p></p></P></TD><TD width=140><P align=center>2004-11-15 <st1:time Hour="9" Minute="5">9:05:36</st1:time><p></p></P></TD><TD width=195><P align=left>                <a href="http://www.gerfans.cn/bbs/list.asp?boardid=5" target="_blank" >『 德国坦克 』</A> 收集自bundesliga</P></TD></TR></TABLE></DIV>
[此贴子已经被作者于2004-11-19 23:07:07编辑过]
冠军拜仁 发表于 2004-11-19 22:47:00 | 显示全部楼层
楼主少安毋躁,我们已经得到楼主想要加入我们的信息了,正在考察,核实中
挑射的艾尔博 发表于 2004-11-19 23:10:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
BayernPrince 发表于 2004-11-19 23:12:00 | 显示全部楼层
<>楼主很努力。。。支持一下。。。</P><>不过如今联盟对于公务员的要求增加了许多,而且决定人选时也慎重了不少,所以请楼主耐心一点。。。</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em07.gif\" />
奔跑的将进酒 发表于 2004-11-19 23:22:00 | 显示全部楼层
翻译的不错,支持。
kehl的闹钟 发表于 2004-11-19 23:38:00 | 显示全部楼层
<>哈,又来一强人~~~~</P><>不过小闹钟的工作又被抢掉一大块</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
bayern2046 发表于 2004-11-20 11:03:00 | 显示全部楼层
呵呵,支持新鲜血液的加入~~~
最爱klose 发表于 2004-11-20 14:57:00 | 显示全部楼层
<>支持<b><FONT color=#000066>Schiller~~~~我以前一直以为他是个体育记者</FONT></b></P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
heart8848 发表于 2004-11-20 22:14:00 | 显示全部楼层
<>楼主兄弟的翻译,很棒。</P><>非常支持。</P>
Lothar 发表于 2004-11-20 22:38:00 | 显示全部楼层
<>欢迎新同学!</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" />
挑射的艾尔博 发表于 2004-11-20 23:51:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
冠军拜仁 发表于 2004-11-20 23:57:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>Lothar</I>在2004-11-20 22:38:00的发言:</B>

<>欢迎新同学!</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em02.gif\" /></DIV>
<>L这话是通过了?</P>
挑射的艾尔博 发表于 2004-11-22 08:43:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
巨蟹牧羊熊 发表于 2004-11-22 11:28:00 | 显示全部楼层
支持楼主这样的强人!!! 今天是楼主的生日,生日快乐!!!也是本人联盟的生日,大家同喜同喜。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-15 01:37 , Processed in 0.029420 second(s), 12 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表