中国德迷联盟 - GerFans.cn

 找回密码
 加入联盟

手机号码,快捷登录

12
返回列表 发新帖

梅策的新周记~~呵呵

[复制链接]
milkyway 发表于 2004-12-3 20:51:00 | 显示全部楼层
<DIV class=quote><B>以下是引用<I>klinsi18</I>在2004-12-1 16:19:00的发言:</B>

<>这是我用金山快译2005的“高品质全文翻译”译的:</P>
<>以前在二个星期以前我为最后一次宣布了我自己到你,因此那里是一些以如此的一方式再产生。 因为在我们后面的十四真的狂暴数天躺着。 哪一关心像运动家者,然后在 Freiburg 上的重要胜利前的组员在块轮流三次失败。因为他们被引导完全的情绪,所以然后二个会议,第一的那俱乐部成员的那些,然后制造那股东,大标题的那些。 而且最后我延长挖掘契约直到 2007 而且对 \" vdv\" 被选择的副总裁,那是契约足球运动员的组合。 </P>
<>但是最重要地我我的健康是天然的。 而且关心,它看起来完全好。我更进一步完全和组员训练,没有到现在为止强壮的问题或任何的后来受伤会已经兴起, 在比较长的追踪之后已经乘的发生可以。 我忍受所有的努力片刻非常好的。 我希望我 Hinrunde 能为目的向上参加完全的训练计划, 所以弦再一次到如此的负荷习惯了。 在上星期中我也仍然是如 BaselA 的支票时代新的核子旋转断层摄影术被做,而且每件事物看起来真的好。 </P>
<>在那里,如此在巴塞尔课程医院中,我藉着方法遇见了 Markus Baur ,德国手球国民队的船长。 资讯科技在跳跃关节被 \" 我的 \" 医师 Segesser 博士操作了,而且我来自再一次所有的财产和即将来临的恢复这一个地方愿它。资讯科技和它的俱乐部, TBV Lemgo 玩,到竞技场 AufSchalke 和一个新的观众世界纪录的季节前奏曲因为手球游戏建立。 活的追求这部分的 31,000个人类 - 然而我然后直接地邀请 Markus 和它的组员进入一个正确的体育馆之内乘。 手球总是诚恳受欢迎我们。 </P>
<>在 Dortmundagain 的家某事和平每天是最后人的 eingekeht 。到它一再一次能见到, 喜欢重要如此胜利是 -对于组员的灵魂,除此之外,因为整个的环境回答。如果一个赢,然后嘶嘶做声媒体- 适当不是这么多在一之上在,而且一能完全地在足球上集中。 特别地它使我快乐教练再一次从火线受到的影响。 全部能确定它实行好工作。 也从下一个结果能被仔细留意,现在我自然地强烈地希望。 也许在星期六已经在 -压我们拇指。 </P>
<>直到很快,</P>
<>你的 Christoph
</P>
<>大家要吐就吐吧(我对这个LJ软件已经忍无可忍了)</P><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /></DIV>

译的很搞笑<img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" /><img src=\"images/post/smile/dvbbs/em03.gif\" />
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|中国德迷联盟 - GerFans.cn ( 辽ICP备17002255号 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-23 07:50 , Processed in 0.022451 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表