体坛+特约《队报》记者加齐报道
多特蒙德训练基地，刚结束每周两小时德语课的奥斯曼·登贝莱和俱乐部负责照顾他的马西莫一同出现在新闻厅里。他是个内向的小伙子，球场上带球突破的闪光时刻要远比口中的话更多。多特蒙德即将在欧冠1/4决赛中对阵法甲领头羊摩纳哥，藉此机会，《队报》采访了黄黑阵中的当红小生登贝莱。这位19岁法国国脚在讲述突然蹿升的职业生涯时，表情从容。访谈中，叔叔马利克和队友格雷罗的到来让他像球场上一样放松，虽然上周末1比4惨败给拜仁一役，表现不好的他很快被主帅图赫尔换下。
Q：如此快融入德甲是否出乎意料？
A：坦率讲并没有，这在我预期之内。此前我的目标是尽可能多地参赛，由于表现出色，目标达成，我很满意。不过我需要继续适应，完善表现。我曾想在多特蒙德要比在雷恩更出色，好在运气不错，在德甲的处子季踢得很连贯，让我积累了不少经验。我要继续努力。奥巴梅扬和格雷罗让我能更轻易地融入球队。
Q：刚来德国时你是否有些担忧？
A：我心里有点没底，但更在意的是表现和出场时间。德甲后卫很硬朗，难度比法甲更大，但我适应得不错，法甲为了我打下了良好基础。
Q：图赫尔给你极大的自由，这让你能在场上无忧无虑？
A：除了要遵守一些防守指令，比如丢球后至少要反抢10秒钟，我拥有绝对自由，这正是我所需要的。我可以在中路游弋，扮演10号角色或者换边。教练像信任一名25岁球员一样信任我，让我很高兴。
Q：去夏有好几家欧洲豪门向你示好。
A：我对加盟多特蒙德毫不遗憾，这是深思熟虑后的决定。上赛季和图赫尔深谈过后我就下定决心，当时我在雷恩只进了两三球。后来又有其他俱乐部对我有兴趣，但我已做出选择，不想反悔。
Q：适应期里俱乐部给你提供了哪些方便？
A：在其他讲法语的队友的帮助下，我很快就融入了球队。俱乐部给了我很好的保护，特别是在媒体面前，我很少接受采访，他们还表现出了对我的信任。
Q：来到全新国度、全新联赛，最大的困难是什么？
A：方方面面都是困难，包括竞技方面，我特别在意自己能否达到俱乐部和教练的期待。全新的环境让我有些小压力，但三四场比赛后就可以轻装上阵了。德国太适合年轻球员了，这里有很多得到俱乐部信任的年轻才俊。
Q：你的德语课进展如何？
A：（叹气）很难！我刚下课！现在每周都要上两小时课，但还需要马西莫来翻译。我学会的词主要与足球有关，因为教练在训话时经常会重复，好在教练还会说些法语。我会继续努力学德语，但这真的很难（笑）。
Q：饮食你适应了么？
A：还好（笑）。
Q：球场外的生活是怎样的？
A：我回家会和朋友们看看球，或是玩PS。我很宅，总是在家里。
Q：在雷恩，恩特普玩PS一直是你的手下败将，在多特蒙德谁成为新的受害者了？
A：奥巴梅扬！格雷罗现在挺厉害，是我的头号敌人！我俩的较量总是很激烈（笑）。
Q：这是你的欧冠处子赛季，欧冠对你意味着什么？
A：这是最高级别的俱乐部赛事，也是我想赢得的目标，如果今年不行，希望未来可以如愿。这是一个我从小就梦想的比赛，进入球场，听到那段音乐，就会起鸡皮疙瘩。
Q：如何评价自己的表现？
A：我觉得适应欧冠比适应德甲更容易，截至目前很满意。
Q：队友或教练向你打听过摩纳哥吗？
A：问了一些，但在德国，大家对摩纳哥的踢法已经有所了解，对贝尔纳多·席尔瓦、姆巴佩、门迪这些球员也不陌生。本赛季我看过几场法甲，摩纳哥最有机会夺冠。
Q：上次法国队集训，你是否和摩纳哥的国脚们谈论过这次对决，或是互相开玩笑叫嚣？
A：我们都觉得这会是场精彩的比赛，会有很多进球，起码我们是这么希望的。摩纳哥的国脚们说迫不及待渴望感受我们主场的黄墙了。我和门迪开了玩笑，他保证我俩的第一次身体接触就会让我哑火，我则反驳，如果第一次身体接触他吃了牌，整场比赛我都会骚扰他（笑）。
Q：你过人的灵感源自哪？
A：从小我就这样，过人，助攻，进球……这源于在青训营的经历。我从未改变比赛方式，唯一变化是球场周围的观众多了些，面对的后卫变得更聪明更凶狠。
Q：你的过人功夫是练就的还是天生的？
A：与生俱来的，当然这也需要训练，但如果你的血液里拥有这样的基因，你就不会失去它。
Q：不担心你的一些过人会被对方解读为你试图侮辱他们吗？
A：我不会想这么多，如果对手不开心，那不是我的问题。
Q：谁给你的灵感最多？
A：内马尔，在我看来他的过人能力在现役球员中排第一，退役球员里齐达内的踩拉球和蹬自行车也不错。
Q：你左右脚均衡，但更喜欢哪只脚？
A：我喜欢左脚带球推进，右脚射门。
Q：最喜欢的位置？
A：10号，在这个位置上我最开心。不过打边路时我也有内切的自由，我适应能力很强，没问题。
Q：你是否意识到最近18个月你的职业生涯发生了巨变？
A：变化很大，但并未出乎意料。在雷恩的青训营证明自己后，我已学会等待并在合适时机展现能力。能如此快地前进让我很高兴，但另一方面，我没忘记自己只有19岁，必须继续努力。
Q：是什么能让你面对媒体的热捧时仍保持脚踏实地的态度？
A：生活的变化从不会让我变得不理智，我始终保持冷静的态度，家人和朋友对我的帮助也很大，我没忘记自己的出身。
Q：签下第一份职业合同，转会多特蒙德，更换经纪人，私下里你的职业生涯其实很动荡，你是怎么处理这个问题的？
A：用很冷静的方式。我更专注于球场。不管他们如何谈论我职业生涯的内幕，我都不生气，因为我不在乎，只有球场上的表现最重要。
Q：你现在的目标和梦想是什么？
A：赢得欧冠和世界杯。因为有个葡萄牙人在这呢（向格雷罗报以玩笑式的挑衅），我想对葡萄牙复仇，他们等着瞧吧（笑）。
Q：个人方面呢？
A：我还没想过，我只想着世界杯上和葡萄牙交手（大笑）。
Q：法国队对你意味着什么？
A：与签约多特蒙德一样，这是我短暂职业生涯里最美好的事情。为国出征是我从小的目标，现在的想法是能在国家队有稳定表现，每次都能入围名单。
Q：你是否和很多观察家一样，认为你和姆巴佩是法国队的未来？
A：（尴尬笑）我不是法国队的未来，团队才是未来。队里有很多非常出色的球员，格列兹曼、博格巴……不管你19岁还是28岁，在国家队就必须证明自己。认为我是国家队未来的说法是错误的，没人知道未来会发生什么，比如伤病。我很谦虚？这很正常，毕竟我还不能说自己是世界最佳球员。
Q：你如何与法国队的老球员以及教练组相处？
A：格列兹曼和坎特很关照我，格列兹曼总开我玩笑，总取笑我贴在克莱枫丹的头像，他觉得很丑。至于教练，他总是不断告诉我要放开，展示自己的能力，别犹豫。
Q：你已经考虑2018年俄罗斯世界杯的事了吗？
A：会想到，但首要目标是晋级决赛圈，然后会和葡萄牙有个约定（笑）！
