一个糟糕的赛季配上一个糟糕的结尾，但最后还是有点好消息。这就是勒沃库森的国脚福兰德在过去一年的总结。勒沃库森上赛季只拿到第12名，距离欧战席位差了整整7分。福兰德在倒数第二轮时肌肉拉伤，无缘联合会杯阵容。不过他充分利用了这段意外的假期，与女友卡特娅成婚，两人在学生时代就是一对儿了。
在球迷们看来，福兰德上赛季的表现配不上国脚身份。他在去年夏天从霍芬海姆转会到勒沃库森的身价是2000万欧元，创下俱乐部转会的新纪录，但他经历伤病、红牌，进球数不多，甚至被认为是勒沃库森上赛季低迷表现的一个典型代表。
可是福兰德真的有这么失败吗，他是勒沃库森的错误交易？如果看看数据的话，你会惊讶的发现情况完全相反。福兰德在勒沃库森的第一个赛季，踢出了他在德甲的最高效率。他为勒沃库森打进了六个球，出场时间只有1472分钟，这意味着平均一个进球要245分钟。他此前效力霍芬海姆的四年中，效率最高的是2013/14赛季，当时要261分钟才能打入一球。福兰德的职业生涯中，效率最高的是2011/12赛季，当时他代表慕尼黑1860踢乙级联赛，一个赛季13个进球，平均210分钟一球。
数据上看，福兰德的表现应该是比以前更好了，可是为什么这与人们对他的观感有如此大的反差呢？这是有原因的。
2016年7月，没有任何征兆可以看出福兰德即将面临困难的一年。作为俱乐部历史上最昂贵的球员，他受到主教练施密特的重点照顾，福兰德从一开始就融入到团队中，热身赛上表现的相当好。可是联赛第一轮对门兴，福兰德就受伤离场，紧接着在德国队与芬兰的比赛中，福兰德手掌骨折。
福兰德和勒沃库森的团队低估了这次伤病的影响。勒沃库森经理博尔特透露说：“凯文想尽快回到赛场上，但伤病对他的身体影响比想象的要大得多，那段时间对他很不好。”第八轮对老东家霍芬海姆，福兰德因为犯规被红牌罚下，这是他在赛季中的低谷，甚至有媒体调侃说，福兰德也许会为转会感到后悔，因为勒沃库森的成绩不佳，而霍芬海姆当时保持着不败战绩，正成为联赛的大黑马。
在洛特的进球
这段时间福兰德找不到节奏，他在杯赛对丙级的洛特时打进两球，联赛中一无所获。他常常被替换下场，甚至干脆进不了首发阵容。福兰德希望从主教练施密特那里得到与其他人一样的支持，可是在12月他遇到又一次的打击，大腿肌肉撕裂伤导致他休战六周，影响了冬歇期的备战。尽管在欧冠有一个进球，福兰德在勒沃库森的前半年还是搞砸了。
但他在下半程的反弹令人印象深刻。2比6输给多特蒙德是施密特下课前执教的最后一场比赛，球队踢得一塌糊涂，福兰德却很出彩，还打进一球。科尔库特接任后，福兰德的上场时间稳定了。球队在危机中越陷越深，福兰德仍在九场联赛有4个进球和2次助攻。经理博尔特说：“他是第一个意识到局面危险的，在这个阶段他几乎成为我们最重要的球员。球队困难的时候，他的进球很不容易。”
下赛季会更好？
考虑到勒沃库森的整体状态，以及福兰德遇到的伤病等问题，他在转会第一年的6个进球和4次助攻应该得到一个积极的评价。重要的是他在很多方面的数据也有了提升：
上赛季在霍芬海姆，他平均8次射门拿到一个进球，平均61分钟为队友传出一次射门机会，比赛中的传球准确率是58.8%，90分钟平均跑动11.53公里。
刚刚结束的在勒沃库森的这个赛季，他平均射门5.7次就有一个进球，每57分钟可以给队友传出一次射门机会，传球准确率68.5%，90分钟跑动11.91公里。
也就是说，在勒沃库森的福兰德变得更有效率，传球更准确，创造出的机会多了，跑动也更勤奋。不过拼抢和带球突破两项的数值有所下降。值得注意的是，这些数据是他经历两次伤病，一次红牌禁赛后获得的，每一次停赛都需要重新寻找比赛节奏。
这也就是为什么勒沃库森非常期待福兰德在第二年的表现。博尔特说：“他将在更衣室和球场里承担起关键的角色。”如果想发挥出这样的作用，福兰德首先要做的是保持健康，避免伤病的影响。这才能让他的进步不仅仅体现在数据上，也能被人们清晰的感觉到。
